Examples of using In full or in part in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Annex 2 for multilateral organisations, contributions to which are recorded in full or in part as ODA flows.
Pour les institutions multilatérales auxquelles les contributions sont comptabilisées en totalité ou en partie dans l'APD, voir l'annexe 2.Payment for any custom order that is cancelled shall be due in full or in part, depending on how far along it is in production.
Toute commande personnalisée faisant l'objet d'une annulation sera due partiellement ou en totalité, suivant l'état d'avancement de sa fabrication.Much of his professional development is paid in full or in part by his employer.
La totalité ou une partie de sa formation professionnelle est payée par son employeur.your surviving dependents can pay off the mortgage in full or in part.
vos survivants ont la possibilité of the retirement pension, the retirement assets can be drawn as a retirement lump sum in full or in part.
lieu d'une rente de vieillesse, l'assuré peut toucher une partie ou la totalité de son avoir de vieillesse sous forme de capital.services supplied in full or in part by the Corporate segment, a percentage of consolidated gross profit is retained in the income computed for the Corporate segment
prestations fournis en totalité ou en partie par le Siège, une services supplied in full or in part by the Corporate segment, a percentage of consolidated gross profi t is retained in the income computed
prestations fournis en totalité ou en partie par le Siège, une social action in schools contributes in full or in part to the purchase of books
If a Contracting Party cannot implement the Commission's decisions, in full or in part, it shall report this within a specific time limit set by the Commission on a caseby-case basis
Si une described in these Rules, and in no case may they be transferred in full or in part to another Team, except at the decision of MMI and at its exclusive discretion.
ne pourront communicate the Service, in full or in part, to the public, to make it available outside the privacy of the home
de communiquer au public le Service, en tout ou en partie, de le mettre à disposition, cease to correspond to the current legal position either in full or in part, then the remaining parts of the document shall remain unaffected by this both in terms of content and validity.
formulations isolées de ce texte ne correspondant plus en tout ou partie à la situation juridique Furthermore, the services may not be reproduced in full or in part, in any form whatsoever,
De plus, aucune reproduction des services, totale ou partielle, sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen que ce soit,This represents contributions paid in full or in part by 55 Parties
Il s'agit de contributions acquittées en totalité ou en partie par 55 curtailed or modified so as to use the released resources to finance the operations of INSTRAW in 2003, in full or in part.
modifiées de manière à utiliser les ressources ainsi libérées pour financer le fonctionnement de l'Institut The number of claims settled in full or in part between 1 January
Means a card-based payment transaction where the amount of the transaction is debited in full or in part at a pre agreed specific calendar month date to the payer,
Une opération de paiement liée à une carte, dont le montant est débité au payeur en tout ou partie le jour convenu préalablement d'un mois civil donné,reproduction in full or in part, usage, exploitation,
la reproduction totale ou partielle, l'utilisation, l'exploitation,services supplied in full or in part by the Corporate segment, a percentage of consolidated gross profit is retained in the income computed for the Corporate segment
prestations fournis en totalité ou en partie par le Siège, une The number of claims settled in full or in part between 1 January
Le nombre de demandes entièrement ou partiellement réglées entre le 1er janvier
