IN FULL OR IN PART in Hungarian translation

• teljes vagy részleges
• részben vagy egészben
• teljesen vagy részben
• teljes vagy részbeni

Examples of using In full or in part in English and their translations into Hungarian

This offer may be withdrawn at any time in full or in part at the absolute discretion of Lycamobile UK Ltd.
Ez az ajánlat visszavonható, bármely időpontban részben vagy egészben az abszolút diszkréció a Vectone Mobile UK Ltd.

They may also be refused, in full or in part, if the disclosure could be damaging to one of the exhaustive grounds envisaged, for instance.
A kérelem teljes körűen vagy részben elutasítható továbbá, amennyiben a közzététel hátrányosan befolyásolná például a következő, kimerítő jellegű indokok egyikét.

(9) Article 17 of Regulation(EC) No 1760/2000 lays down certain provisions where the production of beef takes place, in full or in part, in a third country.
(9) A 2000/1760/EK rendelet 17. cikke meghatároz bizonyos rendelkezéseket arra az esetre, ha a marhahús termelése- részben vagy egészben- harmadik országban történik.

A list of the standards applied in full or in part, and descriptions of the solutions adopted to meet the safety aspects of this case have not been applied the rules;
A részben vagy egészben alkalmazott szabványok listája, valamint az ezen irányelv biztonsági szempontjainak a teljesítéséhez elfogadott megoldások ismertetése, ha nem szabványokat alkalmaztak.

modify the content at any time, in full or in part.
a tartalom módosítására, részben vagy egészben.

Parliamentary amendments incorporated in full or in part in the Council's position at first reading.
A Tanács első olvasatban elfogadott álláspontjában teljes egészükben vagy részben szereplő parlamenti módosítások.

Pending entry into force of the Agreement, the European Community and the Signatory CARIFORUM States shall agree to provisionally apply the Agreement, in full or in part.
A megállapodás hatálybalépéséig az Európai Közösség és az aláíró CARIFORUM-államok megállapodnak abban, hogy részben vagy egészben ideiglenesen alkalmazzák a megállapodást.

A list of the standards used, in full or in part, and a description of the solutions employed to meet the safety aspects of this directive when standards have not been applied.
A részben vagy egészben alkalmazott szabványok listája, valamint az ezen irányelv biztonsági szempontjainak a teljesítéséhez elfogadott megoldások ismertetése, ha nem szabványokat alkalmaztak.

that this contribution will be paid, in full or in part, to the child.
a szülők megállapodhatnak abban, hogy részben vagy egészben a gyermek részére fizetik ezt a hozzájárulást.

To require publication of that decision in full or in part and in such form as they deem adequate.
Követelik a végzés közzétételét, teljes egészében vagy részben, és olyan formában, amelyet megfelelőnek találnak.

You decide whether to have Fujitsu's experts support the management of your IT environment, or delegate responsibility for your IT infrastructure, in full or in part, to Fujitsu.
Ön döntheti el, hogy a Fujitsu szakértői támogassák-e az Önök informatikai környezetének irányítását, vagy részben vagy egészben a Fujitsura ruházza át az informatikai infrastruktúrával kapcsolatos felelősséget.

A list of the European specifications referenced to in the technical documentation, applied in full or in part, shall be attached.
A műszaki dokumentációban hivatkozott, teljes egészében vagy részben alkalmazott európai előírások jegyzékét mellékelni kell.

attachment which contains in full or in part any Virus, Worm,
e-mailt vagy csatolmányt, amely részben vagy egészben vírust, férget,

Information on compliance with the harmonized standards applied in full or in part;
Bizonyíték arra vonatkozóan, hogy a készülék megfelel az adott esetben teljes mértékben vagy részben alkalmazott harmonizált szabványoknak.

Switzerland and subsequently re-exported in full or in part to the Community, provided that the goods.
Svájc területén átszállított és azt követően teljes mértékben vagy részben a Közösségbe újra kivitt termékeket, feltéve, hogy az áruk.

Data may be disclosed, in full or in part, to the SELLER's service providers which take part in the order process.
Az adatokat teljes egészében vagy részben közölhetik az ELADÓ szolgáltatókkal, akik részt vesznek a megrendelési folyamatban.

A list of the standards applied in full or in part, and descriptions of the solutions adopted to meet the safety aspects of the Directive where the standards have not been applied.
A részben vagy teljesen egészében alkalmazott szabványok jegyzéke, továbbá az irányelv biztonsági követelményeinek teljesítése érdekében alkalmazott megoldások leírása, amennyiben nem a szabványokat alkalmazták.

The data may be sent, in full or in part, to service providers of the VENDOR who are involved in the order process.
Az adatokat teljes egészében vagy részben közölhetik az ELADÓ szolgáltatókkal, akik részt vesznek a megrendelési folyamatban.

The Court of Appeal can confirm the judgment in full or in part, or it can revoke the original judgment altogether.
A Court of Appeal megerősíti az ítélet teljes egészében vagy részben, vagy teljesen az eredeti határozat visszavonására.

Where a municipal council does not agree with the opinion in full or in part, the Council shall provide adequate justification in its decision and issue binding rules.
Amennyiben a helyi tanács egészben vagy részben nem ért egyet a véleménnyel, határozatában indokolást ad erre vonatkozóan és kibocsátja a rendeletet.