IN PART OR IN PRINCIPLE in Finnish translation

• osittain tai periaatteessa

Examples of using In part or in principle in English and their translations into Finnish

There are 30 amendments that the Commission can support fully, in part, or in principle.
Komissio voi hyväksyä 30 tarkistusta kokonaan, osittain tai periaatteessa.

In summary, the Commission can support eight of the proposed 50 amendments fully, in part, or in principle.
Kaiken kaikkiaan komissio voi siis tukea kahdeksaa ehdotetusta 50 tarkistuksesta joko täysin, osittain tai periaatteessa.

In summary, out of the 75 proposed amendments, the Commission can support fully, in part, or in principle, 37.
Yhteenvetona, ehdotetuista 75 tarkistuksesta komissio voi tukea täysimääräisesti, osittain tai periaatteessa 37:ää.

I am pleased to say that there are 71 amendments which the Commission can accept fully, in part, or in principle.
Olen iloinen voidessani todeta, että komissio hyväksyy 71 tarkistusta kokonaisuudessaan, osittain tai periaatteessa.

In total, 12 of these amendments(Amendments 9, 10, 11, 12, 13, 14, 24, 29, 30, 31, 35 and 47) were incorporated in the amended Proposal of the Commission fully, in part, or in principle.
Komission muutettuun ehdotukseen oli sisällytetty niistä yhteensä 12 tarkistusta joko kokonaan, osittain tai periaatteessa tarkistukset 9, 10, 11, 12, 13, 14, 24, 29, 30, 31, 35 ja 47.

Overall we can accept 23, either fully, in part or in principle.
Voimme hyväksyä yhteensä 23 tarkistusta joko kokonaan, osittain tai periaatteessa.

These amendments take on board in part or in principle amendments 53 and 54.
Näissä muutoksissa on otettu huomioon tarkistukset 53 ja 54 osittain tai periaatteessa.

We can accept 44 of the 100 amendments in full, in part or in principle.
Komissio voi siis hyväksyä 100 tarkistuksesta 44 täysin, osittain tai periaatteessa.

The following amendments are acceptable in part or in principle: 15, 16, 22 and 55.
Seuraavat tarkistukset voidaan hyväksyä osittain tai periaatteessa: 15, 16, 22 ja 55.

The Commission can support either fully, in part or in principle several of the amendments proposed.
Komissio voi silti hyväksyä joko täysin, osittain tai periaatteessa useita esitetyistä tarkistuksista.

The Commission was able to accept 18 of them as such, in part or in principle.
Komissio hyväksyi näistä 18 joko kokonaan, osittain tai periaatteessa.

Amendments accepted in part or in principle by the Commission and incorporated in part or in principle in the common position.
Komission osittain tai periaatteessa hyväksymät tarkistukset, jotka on sisällytetty osittain tai periaatteessa yhteiseen kantaan.

Out of 117 amendments, the Commission can accept 26 in full and 40 in part or in principle.
Kaikkiaan 117 tarkistuksesta komissio voi hyväksyä kokonaan 26 tarkistusta ja 40 tarkistusta osittain tai periaatteessa.

subject to redrafting, in part or in principle.
sanamuodoltaan muutettuina, osittain tai periaatteessa.

Parliamentary amendments rejected by the Commission but incorporated in full, in part or in principle in the common position.
Euroopan parlamentin tarkistukset, joita komissio ei hyväksynyt mutta jotka on sisällytetty yhteiseen kantaan kokonaan, osittain tai periaatteessa.

The Commission accepted in full 43 amendments, in part or in principle 55 amendments and could not accept 88 amendments.
Komissio hyväksyi niistä kokonaan 43, osittain tai periaatteessa 55, mutta ei voinut hyväksyä 88:aa tarkistusta.

Of the 81 amendments proposed by the Parliament are incorporated totally, in part or in principle in the Common Position.
Euroopan parlamentin ehdottamista 81:sta tarkistuksesta 54 on sisällytetty yhteiseen kantaan joko kokonaisuudessaan, osittain tai periaatteessa.

Out of the 40 amendments adopted by Parliament, the Council incorporated 26 amendments in full, in part or in principle.
Parlamentin hyväksymistä 40 tarkistuksesta neuvosto on sisällyttänyt yhteiseen kantaan 26 tarkistusta kokonaan, osittain tai periaatteessa.

I am pleased to say that there are 31 amendments which the Commission can fully support in part or in principle.
Voin todeta tyytyväisenä, että 31 tarkistusta ovat sellaisia, jotka komissio voi hyväksyä joko osittain tai periaatteessa.

The Council has not rejected any amendments which the Commission had accepted fully, in part or in principle in its amended proposal.
Neuvosto ei ole hylännyt ainuttakaan niistä tarkistuksista, jotka komissio on muutetussa ehdotuksessaan hyväksynyt kokonaan, osittain tai periaatteessa.