IN PART OR IN PRINCIPLE in Dutch translation

• gedeeltelijk of in beginsel
• gedeeltelijk of in principe
• deels of in beginsel
• ten dele of in beginsel
• gedeeltelijk of principieel

Examples of using In part or in principle in English and their translations into Dutch

To recapitulate, the Commission is able to accept 83 of the 202 proposed amendments in full, in part or in principle.
Samenvattend kan ik zeggen dat de Commissie van de 202 ingediende amendementen 83 geheel, gedeeltelijk of in principe kan aanvaarden.

The Commission can accept Amendment No 32 fully, and Amendment No 26 in part or in principle.
De Commissie kan akkoord gaan met 32 amendementen in hun geheel en met 26 amendementen gedeeltelijk of in beginsel.

Amendments rejected by the Commission but accepted, in part or in principle by the Council.
Door de Commissie verworpen amendementen die door de Raad volledig, gedeeltelijk of in beginsel zijn aanvaard.

Amendments rejected by the Commission, but accepted fully, in part or in principle by the Council.
Door de Commissie verworpen amendementen die door de Raad volledig, gedeeltelijk of in beginsel zijn aanvaard.

and three amendments in part or in principle.
en drie amendementen gedeeltelijk of in beginsel.

Out of 117 amendments, the Commission can accept 26 in full and 40 in part or in principle.
Van de 117 amendementen kan de Commissie er 26 volledig en 40 gedeeltelijk of in beginsel aanvaarden.

subject to redrafting, in part or in principle.
op voorwaarde van herformulering, gedeeltelijk of in beginsel.

Overall the Commission accepted a large majority of amendments either in full, in part or in principle.
De Commissie aanvaardt in het algemeen het merendeel van de amendementen volledig, gedeeltelijk of in beginsel.

European Parliament amendments included in full, in part or in principle in Council's position at first reading.
Amendementen van het Europees Parlement die geheel, gedeeltelijk of in beginsel in het standpunt van de Raad in eerste lezing zijn opgenomen.

They are also in full, in part or in principle incorporated in the Council's common position.
Zij zijn tevens volledig, gedeeltelijk of in beginsel in het gemeenschappelijk standpunt van de Raad verwerkt.

The other amendments are acceptable as they are, either in part or in principle, with the exception of three.
De andere amendementen zijn aanvaardbaar zoals ze zijn, ofwel deels ofwel in principe, met uitzondering van drie.

Out of the 17 amendments adopted by the European Parliament, the Council fully incorporated three of them into its common position and four of them in part or in principle.
Van de 17 door het Europees Parlement voorgestelde amendementen heeft de Raad er drie volledig en vier gedeeltelijk of in beginsel in zijn gemeenschappelijk standpunt geïntegreerd.

In its amended proposal, the Commission accepted in full, in part or in principle 67 of the 89 amendments adopted by the European Parliament in its first reading.
De Commissie heeft in haar gewijzigd voorstel volledig, gedeeltelijk of in beginsel ingestemd met 67 van de 89 amendementen die het Europees Parlement in eerste lezing had goedgekeurd.

the amendments which the Commission has accepted in full, in part or in principle have resulted in a clear improvement of the quality of the proposal.
wil ik onderstrepen dat de amendementen die de Commissie volledig, gedeeltelijk of in principe aanvaard heeft, de kwaliteit van het voorstel aanzien lijk verbeteren.

incorporating in whole, in part or in principle many of the amendments voted by the European Parliament in its first reading.
Parlement in eerste lezing had aangenomen, volledig, ten dele of in beginsel overgenomen.

In fact, however, out of the 334 amendments the Commission has accepted 248 as they stand, in part or in principle.
wil ik toch stellen dat de Commissie van de 334 amendementen er in feite 248- als zodanig, gedeeltelijk of in principe- aanvaardt.

the Commission in full, in part or in principle and incorporated in full, in part or in principle in the Council's position at first reading.
in beginsel aanvaarde amendementen van het Parlement die volledig, gedeeltelijk of in beginsel in het standpunt van de Raad in eerste lezing zijn opgenomen.

In conclusion, given 40 amendments of which the Commission can accept 32 in full, in part or in principle, these amendments indicate that Parliament
Nog één slotopmerking: uit het feit dat de Commissie 32 van de 40 amendementen geheel, gedeeltelijk of in principe kan aanvaarden maak ik op dat het Parlement

Nos 16 and 30, were subsequently withdrawn, and of the remaining 94 amendments, the Commission is able to accept 36 entirely or in part or in principle, and where the amendments cannot be accepted this is often due to technical reasons,
Van de 94 overblijvende kan de Commissie er 36 volledig of gedeeltelijk of principieel overnemen. Voor de amendementen die de Commissie niet kan overnemen zijn er technische oorzaken

All other amendments can be accepted in part or in principle subject to reformulation,
Alle overige amendementen zijn gedeeltelijk of in principe na herformulering aanvaardbaar, omdat zij een aantal verbeteringen inhouden,