ACCEPTABLE IN PRINCIPLE in Dutch translation

• in beginsel aanvaardbaar
• in principe aanvaardbaar

Examples of using Acceptable in principle in English and their translations into Dutch

However Amendment 8 on the non-discriminatory application of the principle to food regardless of its origin is acceptable in principle.
Amendement 8, betreffende de niet-discriminerende toepassing van het beginsel op levensmiddelen, ongeacht de oorsprong daarvan, is echter in principe aanvaardbaar.

The modification of the introductory part of Article 3 by Amendment 26 is acceptable in principle.
De wijziging van het inleidende gedeelte van artikel 3 door amendement 26 is in principe aanvaardbaar.

Four amendments are acceptable in principle or subject to redrafting:
Vier amendementen zijn aanvaardbaar in principe of onder voorbehoud van redactionele wijzigingen:

These amendments are therefore acceptable in principle, by modifying the existing corresponding priority in Article 2, 3rd indent.
Bijgevolg worden deze amendementen in principe aanvaard, door de in artikel 2, derde alinea, in dit verband al vastgelegde prioriteit te wijzigen.

This is acceptable in principle, but the wording is confusing:
Dit is in principe aanvaardbaar, maar de tekst is verwarrend:

is acceptable in principle.
zijn in beginsel aanvaardbaar.

The others contain changes acceptable in principle, such as for example the introduction of the concept of sliding scale for the exposure reduction target in amendment 49.
De andere bevatten wijzigingen die in principe aanvaardbaar zijn, zoals bijvoorbeeld de invoering van het concept van de glijdende schaal voor de beoogde vermindering van de blootstelling in amendement 49.

is therefore also acceptable in principle.
is derhalve eveneens in principe aanvaardbaar.

introducing the regulatory procedure with scrutiny would be acceptable in principle.
van de programmering en de invoering van de regelgevingsprocedure met toetsing, zijn in principe aanvaardbaar.

This amendment concerns the possible deletion of the definition of Network Termination Point from the Universal Service Directive 2002/22/EC and is acceptable in principle in the event this definition is moved to the Framework Directive 2002/21/EC.
Dit amendement betreft de eventuele schrapping van de definitie van"netwerkaansluitpunt" uit de Universeledienstrichtlijn 2002/22/EG en zou in principe aanvaardbaar zijn, mocht die definitie worden opgenomen in de Kaderrichtlijn 2002/21/EG.

Amendments Nos 3, 6, 8, 9 and 13 and part of Amendment No 15 would be acceptable in principle, although we would like them to undergo another rewrite.
De amendementen 3, 6, 8, 9 en 13 en een gedeelte van amendement 15 zouden in principe aanvaardbaar zijn, hoewel wij graag een andere redactie hadden gezien.

which seeks to change the figure of the wheelchair, is acceptable in principle, but not in the form proposed in the report.
dat erop gericht is de afbeelding van de rolstoel te wijzigen, in principe aanvaardbaar, maar niet in de vorm zoals voorgesteld in het verslag.

Amendment No 126 is acceptable in principle, if changed to ensure that all biological risks that may have a direct
Amendement 126 is in beginsel acceptabel, als het zodanig wordt gewijzigd dat alle biologische risico' s die directe

To conclude, Amendments 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 12, 13, 15 and 16 are partially acceptable or acceptable in principle.
Tot slot kan ik de amendementen 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 12, 13, 15 en 16 gedeeltelijk of in principe aanvaarden.

are acceptable in principle, but may, of course, be reviewed at the drafting stage.
toegestane vloerhelling van bussen, zijn op hoofdlijnen aanvaardbaar, maar behoeven nog enkele redactionele aanpassingen.

ten amendments are acceptable in principle or subject to redrafting:
tien amendementen zijn aanvaardbaar in principe of onder voorbehoud van redactionele wijzigingen,

Amendments Nos 5 and 19 which extend application of the regulation to Community carriers returning from third countries are also acceptable in principle, as is Amendment No 6 since it precisely defines the airline's responsibility to identify passengers still in the queue at the time of closing the check-in.
Ook de amendementen 5 en 19, die het toepassingsbereik van de verordening uitbreiden naar communautaire luchtvaartmaatschappijen die terugkeren uit derde landen, zijn in principe acceptabel, evenals amendement 6. Dit laatste amendement geeft namelijk een precieze definitie van de verantwoordelijkheid van de luchtvaartmaatschappij om reizigers te signaleren die nog in de rij staan op het moment dat het inchecken wordt afgesloten.

Acceptable in principle: 6.
In beginsel aanvaardbaar: 6.

Amendments are acceptable in principle: 15-17-18-19.
Amendementen zijn in beginsel aanvaardbaar: 15-17-18-19.

This amendment is acceptable in principle and in part.
Dit amendement is in principe en gedeeltelijk aanvaardbaar.