AGREED IN PRINCIPLE in Dutch translation

• beginselakkoord
• in beginsel overeen
• heeft een principe-akkoord bereikt
• stemde in beginsel
• is in beginsel overeengekomen
• heeft de in beginsel ingestemd
• stemt in principe mee
• in beginsel eens

Examples of using Agreed in principle in English and their translations into Dutch

All Member States agreed in principle with the draft of 26 April 1995.
Alle Lid-Staten hebben verklaard in beginsel in te stemmen met de ontwerp-tekst van 25 april 1995.

Most importantly, they agreed in principle to reopen a swap arrangement of Japanese yen for Chinese yuan.
Het belangrijkste is dat ze in principe zijn overeengekomen om opnieuw een regeling voor ruil van Japanse yen voor Chinese yuan te treffen.

The Economic and Social Committee2 agreed in principle to the objectives of the Commission with regard to the future taxation of goods vehicles such as.
Het Comité2 onderschreef in beginsel de doelstellingen van de Commissie ten aanzien van de toekomstige belastingheffing op bedrijfsvoertuigen, zoals.

First, we had gained experience of putting into practice the reforms agreed in principle in 2003.
Ten eerste hadden wij inmiddels ervaring opgedaan met de uitvoering van de hervormingen die in 2003 in beginsel waren goedgekeurd.

Whereas in a statement of 30 October 1995 the Council agreed in principle to the Principality of Andorra's request to exercise that right;
Overwegende dat de Raad in een op 30 oktober 1995 aangenomen verklaring, er principieel mee heeft ingestemd dat het Prinsdom Andorra dit recht uitoefent;

The Council agreed in principle that continued ESDP engagement in support of policing in Bosnia
De Raad kwam in beginsel overeen dat een voortgezet EVDB-engagement ter ondersteuning van de politie in Bosnië

The Council agreed in principle to a Recommendation on concerted action
De Raad heeft een principe-akkoord bereikt over een aanbeveling betreffende overleg

The Council also agreed in principle on the draft Decision approving the arrangements for enhanced cooperation between the EU
De Raad stemde in beginsel ook in met het ontwerp-besluit tot goedkeuring van de regelingen voor intensievere samenwerking tussen de EU

Pending delivery of the European Parliament's Opinion, the Council agreed in principle to a Decision adopting the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education TEMPUS III: 2000-2006.
In afwachting van het advies van het Europees Parlement heeft de Raad in beginsel ingestemd met een besluit tot goedkeuring van de derde fase van het trans-Europees mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies- TEMPUS III: 2000-2006.

the Council and the Commission agreed in principle to take charge directly of the expenditure related to the infrastructure necessary to the functioning of the Convention.
de Raad en de Commissie zijn in beginsel overeengekomen om de uitgaven in verband met de voor de Conventie benodigde infrastructuur rechtstreeks voor hun rekening te nemen.

The Council agreed in principle on a common position concerning the amended proposal for a Directive on the protection of personal data
De Raad heeft in beginsel ingestemd met een gemeenschappelijk standpunt inzake het gewijzigde voorstel betreffende de bescherming van persoonsgebonden gegevens en van de persoonlijke

The Council agreed in principle on a Common Position on support for democratic forces in the FRY
De Raad bereikte principiële overeenstemming over een gemeenschappelijk standpunt betreffende steun voor de democratische krachten in de FRJ

The Council also agreed in principle to appoint an EU Special Representative for Central Asia,
Voorts heeft de Raad in beginsel besloten een speciale vertegenwoordiger van de EU voor Centraal-Azië te benoemen,

But although everyone is agreed in principle, the difficulties arise when it comes to putting it into practice,
Maar ook al is iedereen het over het principe eens, de moeilijkheden doen zich voor als het er om

The transport minister agreed in principle to the involvement of socio-economic interest groups in setting up the corridors,
De minister verklaarde zich principieel akkoord met deelname van sociaal-economische groeperingen bij het invullen van de corridors

While it has now been agreed in principle to proceed with a slimmed down version of the European Fighter Aircraft,
Weliswaar is nu in beginsel besloten, het Europese gevechtsvliegtuig E.F.A. toch in produktie te nemen,

The European Council in Helsinki agreed in principle to set up a Political
De Europese Raad van Helsinki heeft overeenstemming bereikt over het principe van de instelling van een Politiek

Yesterday's meeting agreed in principle that a mission was a good idea,
Tijdens dit debat is in principe een akkoord bereikt over het nut van een dergelijke delegatie.

Agreed in principle to review all aspects of the method of calculation of the kilometre allowance,
Heeft in beginsel ingestemd met een herziening van alle aspecten van de berekeningswijze van de kilometervergoeding, onder meer via de mogelijke

Whilst CREST agreed in principle with the necessity, technical content,
Hoewel CREST het in principe eens was met de noodzaak,