ACCEPTED IN PRINCIPLE in Dutch translation

• in beginsel aanvaard
• in principe aanvaard
• in principe goedgekeurd
• in beginsel aanvaardbaar
• in beginsel aanvaarde
• aanvaardde in beginsel
• in beginsel aanvaardt
• in principe aanvaarde
• in principe aanvaardbaar
• in beginsel overgenomen

Examples of using Accepted in principle in English and their translations into Dutch

Amendment 52 setting out the procedures that apply to a general notification has been accepted in principle and reflected in Article 4.
Amendement 52 waarin de procedure wordt vastgesteld voor algemene kennisgevingen werd in principe aanvaard en verwerkt in artikel 4.

The second paragraph of Amendment no 16 relating to training programmes for inspectors can also be accepted in principle.
De tweede paragraaf van het door amendement 16 toegevoegde punt, dat betrekking heeft op opleidingsprogramma's voor inspecteurs, is eveneens in beginsel aanvaardbaar.

This amendment has been accepted in principle having regard to the Commission's intention to bring forward a proposal on cadmium in fertilizers.
Dit amendement is in beginsel aanvaard omdat de Commissie voornemens is een voorstel over cadmium in meststoffen in te dienen.

Amendment 7 that introduces the same notion in a recital has been accepted in principle.
Amendement 7 dat hetzelfde begrip in een overweging introduceert, is in principe aanvaard.

Amendments partially accepted or accepted in principle by the Commission Amendments 3,
Door de Commissie ten dele of in beginsel aanvaarde amendementen amendementen 3,

10 Amendments were accepted in principle 18, 21, 27-34.
10 amendementen werden in beginsel aanvaard 18, 21, 27-34.

A reference on the priority to be given in financing TEN-Energy is accepted in principle, but redrafted.
Een verwijzing naar de prioriteit van de financiering van TEN-Energie is in principe aanvaard, maar anders geformuleerd.

which the Commission accepted in principle.
hetgeen de Commissie in beginsel aanvaardt.

Amendments 68, 93 and 99 stipulating that particular attention should be paid to persons with disabilities have been accepted in principle by the Commission.
De amendementen 68, 93 en 99, waarin bijzondere aandacht voor personen met een handicap wordt gevraagd, zijn door de Commissie in beginsel aanvaard.

The mention of complementary risk assessment in the Parliament's amendment was accepted in principle.
De vermelding van een aanvullende risicobeoordeling in het amendement van het Parlement is in principe aanvaard.

Requiring that the penalties be such as to give rise to extradition is in conformity with other UE texts and is accepted in principle.
De eis dat de straffen aanleiding geven tot uitlevering stemt overeen met andere EU-teksten en wordt in principe aanvaard.

In February 1988 these proposals were finally accepted in principle by the Heads of Government of the Member States and were adopted soon afterwards.
Deze voorstellen werden uiteindelijk in februari 1988 door de staatshoofden en regeringsleiders van de Lid-Staten in beginsel aanvaard en konden kort daarop worden aangenomen.

adopted by the Parliament1, two have been accepted in principle, and one has not been accepted..
door het Parlement goedgekeurde amendementen1 zijn er twee in beginsel aanvaard en één niet aanvaard..

I understand, already been accepted in principle by the key parties involved.
zijn deze maatregelen inmiddels al in principe geaccepteerd door de betrokken hoofdrolspelers.

clarification of the coverage of replacement engines can be accepted in principle.
de formules voor geluidsmetingen en het vervangen van motoren zijn in beginsel acceptabel.

part of another amendment accepted in principle.
een ander amendement heeft zij in beginsel gedeeltelijk overgenomen.

one more has been accepted in principle with some rephrasing.
is er één in principe aanvaard in gewijzigde formulering.

This was accepted in principle by the Member States: the Common Position
Dit werd in beginsel aanvaard door de lidstaten: in het gemeenschappelijk standpunt wordt verduidelijkt

Amendment 108, accepted in principle, on the drawing up of the work program by the Executive Director is covered in Article 26(2)
Amendement 108 over de opstelling van het werkprogramma door de uitvoerend directeur is in principe aanvaard en opgenomen in artikel 26, lid 2, onder h,

of the proposal was accepted in principle by the Commission provided that the exact wording of the Aarhus Convention was reproduced.
van het voorstel werd door de Commissie in beginsel aanvaard, op voorwaarde dat exact dezelfde woorden werden gebruikt als in het Verdrag van Aarhus.