WHICH IN PRINCIPLE in Dutch translation

• die in principe
• die in beginsel

Examples of using Which in principle in English and their translations into Dutch

Committee on Economic and Monetary Affairs which in principle was linked to this report,
Monetaire Commissie heb ik een advies opgesteld dat in beginsel bij dit verslag was gevoegd.

After the Court's ruling, the Danish authorities established a system which in principle aims at ensuring that imported second hand cars are not submitted to registration fees to a further extent so.
Naar aanleiding van het arrest van het Hof zetten de Deense autoriteiten een regeling op die in beginsel wil bewerkstelligen dat het maximale niveau van de registratie kosten voor geïmporteerde tweedehandswagens zodanig is dat de totale waarde van de wagen gelijk is aan de waarde van een identieke tweede.

This Proposal will establish a new type of visa which in principle shall be valid in all Member States and determine the conditions and procedures for issuing this visa.
Dit voorstel strekt tot invoering van een nieuw type visum, dat in beginsel in alle lidstaten geldig is, en tot vaststelling van de voorwaarden en procedures voor de afgifte van dit visum.

What's more, which in principle would be a visit of a few days,
Als het was, dat, in beginsel, zou het een bezoek van een paar dagen,

Excessive weight loss, which in principle involves similar changes,
Ook bij overmatig gewichtsverlies, dat in principe tot soortgelijke veranderingen leidt,

the countries now qualifying for GSP in order to focus and target GSP better on those countries most in need, which in principle is to be welcomed.
de helft van de landen die nu voor SAP in aanmerking komen te verwijderen om het SAP beter te richten op de meest behoeftige landen, wat in principe toe te juichen valt.

The Commission has approved the scheme since it is in accordance with the European Union Guidelines on State aid for environmental protection, which in principle foresee the treat aid for energy conservation like aid for environmental purposes.
De Commissie heeft de regeling goedgekeurd omdat deze in overeenstemming is met de communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu, waarin in beginsel is bepaald dat steun voor energiebesparing wordt behandeld als steun ten behoeve van het milieu.

Serious negligence" may be attributed to the person concerned where he has failed to comply with the procedural requirements which in principle are a condition for the granting of repayment or remission.
Dat er sprake is van, ernstige nalatigheid van de zijde van de betrokkene' wanneer deze niet de procedurevoorschriften in acht heeft genomen welke in beginsel moeten worden nageleefd om de toekenning van de terugbetaling of.

For those occupational groups that are in the end to be included in the scope of the national legislation there is so to speak only a minimum standard, which in principle covers the banking world,
Wat de beroepsgroepen betreft die uiteindelijk onder de nationale wetgeving moeten vallen, is er zogenaamd alleen maar een minimumnorm die in principe op de bankwereld van toepassing is, maar op veel andere gebieden

This time limit takes into account the relatively short duration of the protection offered by the patent, which in principle is 20 years
Bij deze termijn is rekening gehouden met de relatief korte beschermingsduur van het octrooi die in beginsel twintig jaar bedraagt, maar in werkelijkheid veel korter is

These projects, which in principle belong to the regular labour market,
Deze projecten, die in principe deel uit maken van de open arbeidsmarkt,

distribution of television rights, which in principle arecovered by Article 85(1)
distributie van televisierechten, die in beginsel onder de werkingssfeer van artikel 85,

one meeting of each of the steering groups which in principle are held in the Member Stale of the Presidency.
met uitzondering van één vergadering van Comité K.4 en van één vergadering van elk van de stuurgroepen die in principe in de lidstaat van het voorzitterschap plaatsvinden.

on exceptional grounds in ad hoc cases aid which in principle cannot be compatible with the Treaty- the Fifth Code has absolutely no bearing on the derogation which that decision authorises.
zij om uitzonderlijke redenen en eenmalig steun maatregelen goedkeurt die in beginsel niet verenigbaar met het Verdrag zouden kunnen zijn, staat de door haar toegestane afwijking volledig los van de steuncode.

under the provisions on Justice and Home Affairs in the TEU(Articles K to K.9) which in principle fall outside the scope of the European Community.
Binnen landse Zaken in het EU-Verdrag(artikelen K t/m K.9) die in principe niet onder het toepassingsgebied van de Euro pese Gemeenschap vallen.

The structure of Article 85 is such that conduct which restricts competition incertain respects and which in principle is prohibited by Article 85(1)
De structuur van artikel 85 is van dien aard dat gedragingen die de mededinging in bepaalde omstandigheden beperken, en die in beginsel bij lid 1 van deze bepaling zijn verboden,

especially when the aid that is frozen is covered by Community support frameworks approved by the Commission, which in principle constitutes a sufficient legal basis for granting it.
de hulp die bevroren wordt, vervat ligt in communautaire steunkaders die de Commissie zelf heeft goedgekeurd en die in principe een voldoende rechtsgrond vormen voor de toekenning van deze middelen.

than the other kind of liberalization, which in principle would appear to be free from any costs:
dan tot een andere liberalisatie die in beginsel absoluut niets lijkt te kosten: ik denk aan die op taalkundig

thus alleges a misapplication of procedural law, which in principle is amenable to review by the Court of Justice.
het procesrecht verkeerd is toegepast, hetgeen in beginsel door het Hof kan worden getoetst.

Precisely because of this, it is extremely important that information which is available in Member States- for instance on new substances which in principle fall under drugs legislation- is analysed
Juist op dat punt is het uiterst belangrijk dat informatie die beschikbaar is in lidstaten, bijvoorbeeld over nieuwe stoffen, die in beginsel onder de drugswetgeving wordt gebracht, dat die razendsnel wordt geanalyseerd