GODTAS I PRINCIP in English translation

• be accepted in principle
• are acceptable in principle
• is accepted in principle
• be approved in principle

Examples of using Godtas i princip in Swedish and their translations into English

kan också godtas i princip.
can also be accepted in principle.

Ändringsförslagen 8, 9, 13, 16, 18, 23-25, 32, 46 och 53 kan godtas i princip efter omformulering.
Amendments 8, 9, 13, 16, 18, 23-25, 32, 46 and 53 are accepted in principle subject to re-wording.

Sådana godkännanden godtas i princip av övriga EU‑länder genom ett förfarande som kallas ömsesidigt erkännande.
Such authorisation is in principle accepted by other EU countries, following a procedure known as mutual recognition.

Den nya definitionen av finansavtal i ändringsförslag 21 kan godtas i princip om den är förenlig med annan relevant gemenskapslagstiftning.
The new definition of finance agreement in amendment 21 can be accepted in principle if consistent with other relevant Community legislation.

De övriga ändringsförslagen godtas i princip, men med de tekniska formuleringar som använts av rådets arbetsgrupper.
The other changes the Commission accepts in principle whilst making use of technical language developed within Council working groups.

En hänvisning till hur finansieringen av de transeuropeiska energinäten skall prioriteras godtas i princip, men omformuleras.
A reference on the priority to be given in financing TEN-Energy is accepted in principle, but redrafted.

införs”och försämring” i titeln, något som överensstämmer med bestämmelserna i ramdirektivet om vatten och därför godtas i princip.
in the title,"> which is consistent with Water Framework Directive provisions and therefore acceptable in principle.

Ändringsförslag 12(undantag för arbetstagare med självständiga beslutsbefogenheter)(artikel 17.1 a) godtas i princip och/eller efter omformulering.
Amendment 12('autonomous workers' exemption)(Article 17, paragraph 1, point(a)): accepted in principle and/or subject to rewording.

Ändringsförslag 13(kompensationsledighetens förläggning)(artikel 17.2) godtas i princip och/eller efter omformulering.
Amendment 13(timing of compensatory rest)(Article 17, paragraph 2): accepted in principle and/or subject to rewording.

Ändringsförslag 14(viloperiodernas förläggning)(artikel 18) godtas i princip och/eller efter omformulering.
Amendment 14(timing of compensatory rest)(Article 18): accepted in principle and/or subject to rewording.

Ändringsförslag 2(EG-domstolens domar)(skäl 7a) godtas i princip och/eller efter omformulering.
Amendment 2(Court of Justice's decisions)(Recital 7a): accepted in principle and/or subject to rewording.

Ändringsförslag 22(översynsklausulen stryks)(artikel 24a) godtas i princip och/eller efter omformulering.
Amendment 22(deletion of review clause)(Article 24a): accepted in principle and/or subject to rewording.

Ändringsförslag 3(kompensationsledighetens förläggning)(skäl 8) godtas i princip och/eller efter omformulering.
Amendment 3(timing of compensatory rest)(Recital 8): accepted in principle and/or subject to rewording.

54 kan dessutom godtas i princip, och ändringsförslagen 21, 56 och 60 delvis.
54 can be accepted in principle and 21, 56 and 60 in part.

kan i sin nuvarande formulering endast godtas i princip.
to the public etc. and could only be accepted in principle in its current wording.

Ändringsförslagen 10, 16, 17, 20, 22, 23, 27, 28, 29, 35, 40, 42, 43, 44, 48 och 53 kan godtas i princip och/eller delvis- sammanlagt 16 ändringsförslag.
Amendments Nos 10, 16, 17, 20, 22, 23, 27, 28, 29, 35, 40, 42, 43, 44, 48 and 53 can be accepted in principle and/or in part- 16 amendments altogether.

När det gäller del B i bilaga III kan ändring 66 godtas i princip eftersom den följer andra ändringar som också rör medlemsstaternas upprättande av kvalitetsnormer för grundvatten.
Regarding Part B of Annex III, Amendment 66 is acceptable in principle as it is in line with other related amendments concerning the establishment of groundwater quality standards by Member States.

Ändringsförslag 4 godtas i princip, även om kommissionen anser att det inte handlar om ett tredje mål i programmet utan snarare en precisering av det första målet.
Amendment No 4 is acceptable in principle, although the Commission considers that it does not so much constitute a third objective of the programme but rather an expansion of the first objective.

kan godtas i princip, även om det är oklart hur medlemsstaterna skall kunna se till att konsumenterna bidrar till insamlingen.
can be accepted in principle though the ways how Member States can ensure that consumers participate in collection are unclear.

Ändringar som godtagits i princip.
Amendments accepted in principle.