BE ACCEPTED IN PRINCIPLE in Swedish translation

• godtas i princip
• accepteras i princip
• i princip godta

Examples of using Be accepted in principle in English and their translations into Swedish

This can be accepted in principle, provided that it is stated that the review takes into account also competition aspects.
Detta kan i princip godtas under förutsättning att det anges att det vid granskningen skall tas hänsyn till konkurrensaspekter.

Amendments, fully or partially, can be accepted in principle[amendments 9(2nd part),
Tre ändringsförslag godtogs i princip helt eller delvis[ändringsförslag 9(andra delen),

13 can be accepted in principle, subject to some reformulation.
bland annat ändringsförslagen 11 och 13, kan i princip godtas om de formuleras om.

clarification of the coverage of replacement engines can be accepted in principle.
klargörande av omfattningen av ersättningsmotorer kan i princip godtas.

Amendment 26 can be accepted in principle although the Commission refers to the standard wording in use for regulatory committees.
Ändringsförslag 26 kan i princip godkännas, men kommissionen föredrar den standardformulering som används för föreskrivande kommittéer.

Amendments Nos 42, 48, 49, 51 to 55, 66, 78 and 92 can be accepted in principle.
Ändringsförslagen 42, 48, 49, 51-55, 66, 78 och 92, kan godtas i huvudsak.

29 can be accepted in principle.
ändringsförslagen 28 och 29 kan godkännas i princip.

so can only be accepted in principle.
kan därför endast godkännas i princip.

54 can be accepted in principle and 21, 56 and 60 in part.
54 kan dessutom godtas i princip, och ändringsförslagen 21, 56 och 60 delvis.

to the public etc. and could only be accepted in principle in its current wording.
kan i sin nuvarande formulering endast godtas i princip.

those that could be accepted in principle or in part and those that could not be accepted..
vilka som kan accepteras i princip eller delvis och vilka som inte kan accepteras alls.

Amendments Nos 10, 16, 17, 20, 22, 23, 27, 28, 29, 35, 40, 42, 43, 44, 48 and 53 can be accepted in principle and/or in part- 16 amendments altogether.
Ändringsförslagen 10, 16, 17, 20, 22, 23, 27, 28, 29, 35, 40, 42, 43, 44, 48 och 53 kan godtas i princip och/eller delvis- sammanlagt 16 ändringsförslag.

this amendment could be accepted in principle if it refers to the measures taken by Member States to improve interoperability between spatial data sets and services.
denna ändring kan i princip godtas om den avser de åtgärder som medlemsstaterna vidtar för att förbättra interoperabiliteten mellan rumsliga dataset och rumsliga datatjänster.

It can be accepted in principle with editorial changes to clarify that this derogation would apply in certain circumstances concerning the diet of specific population groups where this has been established by generally accepted scientific data.
Det kan i princip godtas efter redaktionella ändringar för att klargöra att detta undantag är tillämpligt under vissa förhållanden i fråga om specifika befolkningskategoriers kost, när detta har fastställts enligt allmänt vedertagna vetenskapliga rön.

Amendments 7 and 8 concerning the programme committee may be accepted in principle by means of a wording in accordance with the wording of the provisions relating to committee procedure in the basic instruments.
Ändringsförslag 7 och 8 angående programkommittén kan i princip godtas med förbehåll för att de formuleras i överensstämmelse med bestämmelserna om kommittéförfarandet i de grundläggande rättsakterna.

Five other amendments can be accepted in principle, but need to be redrafted
Fem andra ändringsförslag kan godkännas i princip, men ordalydelsen måste ändras så

those that could be accepted in principle and/or with redrafting,
vilka som kan godkännas i princip och/eller med vissa omformuleringar,

those that could be accepted in principle and/or with redrafting,
vilka den kunde godta i princip och/eller efter omarbetning,

Am 11 on recital 14 refers to the quality of treatment operations and can be accepted in principle, with the following rewording:
Ändringsförslag 11 som rör skäl 14 berör kvaliteten på omhändertagandet och kan i princip godkännas med följande ändring av ordalydelsen:"Anläggningar

Amendment 5 can be accepted in principle, subject to the following re-wording:“Among the objectives of the Convention is the desire to guarantee rights of public participation in decision-making in environmental matters in order to contribute to the protection of the right to live in an environment which is adequate to human health and well-being.”.
Ändring 5 kan i princip godkännas om följande ändring av ordalydelsen görs:”Ett av konventionens mål är att garantera allmänhetens rätt att delta i beslutsförfaranden avseende miljöfrågor för att på så sätt bidra till skyddet av rättigheten att leva i en miljö som är lämpad för människors hälsa och välmående.”.