BE ACCEPTED IN PRINCIPLE in Dutch translation

• in beginsel worden aanvaard
• in beginsel worden overgenomen
• in principe worden aanvaard
• principieel aanvaarden
• in beginsel instemmen

Examples of using Be accepted in principle in English and their translations into Dutch

Five other amendments can be accepted in principle, but need to be redrafted in order to clarify them
Vijf andere amendementen kunnen in principe worden aanvaard, maar moeten worden herschreven om de formulering te verduidelijken

15 can be accepted in principle.
13 en 15 kunnen in principe worden aanvaard.

can be accepted in principle[amendments 9(2nd part),
kunnen in beginsel aanvaard worden, geheel dan wel gedeeltelijk,

this amendment could be accepted in principle if it refers to the measures taken by Member States to improve interoperability between spatial data sets and services.
maar dit amendement is in beginsel aanvaardbaar indien het verwijst naar de maatregelen die de lidstaten dienen te nemen om de interoperabiliteit tussen ruimtelijke gegevens en diensten te verbeteren.

Amendments 7 and 8 concerning the programme committee may be accepted in principle by means of a wording in accordance with the wording of the provisions relating to committee procedure in the basic instruments.
De amendementen 7 en 8 over het comité van het programma worden in principe aanvaard, mits dezelfde formulering wordt gehanteerd als in de bepalingen over de comitologie van de basisbesluiten.

These amendments may be accepted in principle, since it is important for the environment that not only poultry
Wij kunnen deze amendementen principieel aanvaarden, omdat het belangrijk is voor het milieu dat de richtlijn niet alleen voor pluimvee

the language broadening the reference to the workplace can be accepted in principle but it should be worded in the same way as in parallel cases(see, in access to employment, vocational training and promotion at work.">
kan de verruiming van de verwijzing naar de werklek in beginsel worden aanvaard, mits deze op dezelfde wijze wordt geformuleerd als in soortgelijke bepalingen(zie

Amendment 5 can be accepted in principle, subject to the following re-wording:“Among the objectives of the Convention is the desire to guarantee rights of public participation in decision-making in environmental matters in order to contribute to the protection of the right to
Amendement 5 kan in principe worden aanvaard, mits de volgende formulering wordt aangehouden:“Een van de doelstellingen van het verdrag is de waarborging van rechten inzake publieke inspraak bij de milieubesluitvorming teneinde bij te dragen tot de bescherming van het recht in een milieu te leven

Amendment 132 was accepted in principle.
Amendement 132 is in principe aanvaard.

This was accepted in principle, because although Lden and Lnight have been agreed to be two most appropriate noise indicators for the purposes of the directive.
Dit werd in beginsel aanvaard hoewel Lden en Lnight uitermate geschikte geluidsindicatoren werden geacht voor gebruik in de richtlijn.

Amendment 19 concerns article 2 as a whole and is accepted in principle, subject to technical clarifications developed with experts in Council working groups.
Amendement 19 betreft artikel 2 als geheel en wordt in beginsel aanvaard, onder voorbehoud van technische verduidelijkingen waarover nog overlegd moet worden met deskundigen in de werkgroepen van de Raad.

Amendment 4 is accepted in principle but is incorporated in the first(1a) of the two objectives of the ALTENER programme in Article 1.
Amendement 4 is in principe goedgekeurd maar is verwerkt in het eerste van de twee doeleinden van het ALTENER programma onder Artikel 1.

Amendment 7 is accepted in principle as it provides further precision to the area of studies and other related actions.
Amendement 7 is in principe goedgekeurd omdat het meer preciezie geeft op het gebied van studies en gelijkaardige.

Amendment 90 on the prohibition of cross-subsidisation is accepted in principle and reflected in Article 221f.
Amendement 90 over het verbod op kruissubsidiëring wordt in principe aanvaard en opgenomen in artikel 22, lid 1, onder f.

The amendment to article 3(f) is accepted in principle, whilst utilising language developed by experts in Council working groups.
Het amendement op artikel 3, onder f wordt in beginsel aanvaard, met gebruikmaking van de formulering die de deskundigen in de werkgroepen van de Raad voorgesteld hebben.

The addition, in the Parliament's amendment, of a mention of the action to follow from a request for derogation was accepted in principle.
De toevoeging in het amendement van het Parlement van een vermelding van de handeling die uit een verzoek om ontheffing volgt, is in principe aanvaard.

Two amendments were accepted in part(amendments 3 and 4) and 10 Amendments were accepted in principle 18, 21, 27-34.
Twee amendementen werden gedeeltelijk aanvaard(amendementen 3 en 4) en 10 amendementen werden in beginsel aanvaard 18, 21, 27-34.

They are accepted as a logical consequence of amendment 8 which is accepted in principle.
Deze amendementen worden overgenomen als een logisch gevolg van amendement 8, dat in beginsel wordt overgenomen.

A reference on the priority to be given in financing TEN-Energy is accepted in principle, but redrafted.
Een verwijzing naar de prioriteit van de financiering van TEN-Energie is in principe aanvaard, maar anders geformuleerd.

The mention of complementary risk assessment in the Parliament's amendment was accepted in principle.
De vermelding van een aanvullende risicobeoordeling in het amendement van het Parlement is in principe aanvaard.