SHOULD BE ACCEPTED in Dutch translation

• moet worden aanvaard
• moeten worden geaccepteerd
• moeten worden aanvaard
• moet worden geaccepteerd
• zou zijn aanvaard

Examples of using Should be accepted in English and their translations into Dutch

The following are seven biblical reasons supporting the teaching that the Bible should be accepted as the authority for faith and practice.
Hier volgen zeven Bijbelse redenen die de leer ondersteunen dat de Bijbel aanvaard moet worden als het gezag voor het geloof en de Christelijke praktijk.

On 14 September 2010, the Commission therefore concluded that the Irish application should be accepted and proposed granting aid of EUR 13 022 500.
Op 14 september 2010 concludeerde de Commissie daarom dat de Ierse aanvraag aanvaard moest worden en stelde zij voor om steun voor een bedrag van 13 022 500 euro toe te kennen.

Your implementation should be accepted by a scientific committee(conference or journal);
Je implementatie moet aanvaard zijn door een wetenschappelijk comité(conferentie of journaal);

I think your resignation should be accepted immediately and we should write Dantana a check
Jouw ontslag zou meteen geaccepteerd moeten worden, Dantana een cheque, en wij bouwen dit ooit zo

then the decision should be accepted;
dan zou de beslissing moeten worden genomen;

negative amendments should be accepted.
negatieve amendementen mogen aannemen.

temporary barriers to surround the restricted area whose standard should be accepted by the Contracting Government;
gebieden waarvoor beperkingen gelden, waarvan de normen door de verdragsluitende staat geaccepteerd dienen te zijn;

It is a basic principle of the enlargement negotiations that the aquis communautaire should be accepted.
Bij de onderhandelingen over de uitbreiding geldt als een van de grondbeginselen dat het aquis communautaire aan vaard moet worden.

The points made by Mr Lambrias already express the proposals that should be accepted by the Commission when reforming the Regional Fund.
In de overwegingen van de heer Lambrias zijn overigens reeds de voorstellen vervat, die de Commissie bij de hervorming van het Regionaal Fonds dient over te nemen.

eContent, should be accepted.
e-Content, zouden moeten worden aanvaard.

In the view of the COR, all activities which contribute to the diversification of agriculture should be accepted.
Volgens het Comité zouden naast deze branches alle agrarische activiteiten die de multifunctionaliteit van de landbouw ondersteunen, geaccepteerd dienen te worden.

postulated in scientific theories, including numbers, should be accepted as real is justified by confirmation holism.
dat"alle" entiteiten wetenschappelijke theorieën voorstellen, inclusief cijfers, en dat dit als reëel geaccepteerd dient te worden.

And on the left hand side should try to command more on the right hand side person and should be accepted.
En degene aan de linkerkant moet proberen om de rechtse persoon meer te bevelen, en het zou moeten geaccepteerd worden.

discussed whether the vulnerability/exposure should be accepted.
bediscussieerd of de zwakheid/blootstelling geaccepteerd moet worden.

you can decide whether the specific request should be accepted or not.
u kunt beslissen of dit specifieke verzoek gehonoreerd moet worden of niet.

become publicly known, it will bring out a lot of soul searching as to what should be accepted.
zal er een heleboel innerlijk onderzoek plaatsvinden naar wat er zou moeten worden geaccepteerd.

Despite that, his everyday life confirms that disability is a condition that should be accepted as anything else in life,
Niettemin, zijn dagelijks leven bevestigt dat een handicap is een aandoening die moet worden aanvaard als iets anders in het leven,

It is enjoined that wine should be accepted by smelling it and that likewise an animal should be killed as prescribed
Het staat voorgeschreven dat de wijn moet worden geaccepteerd door eraan te ruiken en dat evenzo een beest volgens de voorschriften moet worden gedood

it lays down a limit which I think can be accepted and indeed should be accepted by the industty.
die vernietigd mogen worden, die mijns inziens aanvaard kan en ook aanvaard moet worden door de industrie.

each with a prefix indicating whether matching records should be accepted or ignored, and optionally to indicate if the entry is intended to match successful
prefix welke aangeeft of gelijke records geaccepteerd moeten worden of genegeerd en optioneel om aan te geven of de regel is bedoeld om succesvolle