Examples of using Should be accepted in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Any international card with a chip and PIN should be accepted at most ATMs- although those with a Visa,
Будь-яка міжнародна карта з чіпом і PIN-код повинен бути прийнятий в більшості банкоматів- хоча ті,Any international card with a chip and PIN should be accepted at most ATMs- although those with a Visa,
Будь-яка міжнародна карта з чіпом і PIN-код повинен бути прийнятий в більшості банкоматів- хоча ті,The absence of a limit in paragraph 1 on investment in any particular category does not imply that assets in that category should be accepted as cover for technical provisions without limit.
Відсутність обмежень в пункті 1 щодо інвестицій в будь-яку конкретну категорію не означає, що активи в такій категорії треба приймати як покриття технічних резервів без обмежень.is clear to me, standing here today,">that this is a European country," adding that"once it fulfils the criteria, it should be accepted as a full member,
це- європейська країна", додавши, що"як тільки Україна відповідатиме усім критеріям, її необхідно прийняти як повноцінного члена,of any communication filed in electronic form should be accepted in any legal proceedings and administrative implementation on the basis
поданого в електронній формі, повинна прийматися у будь-якому судочинстві та адміністративному провадженні на основі даного Договору,
it would be not at all clear why nationality should be accepted as a fundamental political category,
залишиться геть незрозумілим, чому національність повинна бути визнаною як основна політична категорія,to the package of laws of the Opposition bloc on ensuring the rights of settlers. All this should be accepted. We should facilitate people's lives,
до пакету законів Опозиційного блоку про забезпечення прав переселенців. Це все мусить бути прийняте. Ми маємо полегшувати людям життя,I don't think we should be accepting or legitimizing any of that.
Targets should be accepted by the employees.
Мета повинна бути прийнята співробітниками.Death should be accepted as should life be. .
Смерть повинна бути така ж, як і життя.Role-playing game should be accepted by the whole group.
Рольова гра повинна бути прийнята всією групою;Role-playing game should be accepted by the whole group.
Гра повинна бути прийнята всією групою.Role-playing game should be accepted by the whole group.
Гра повинна бути прийнятий всією групою.
Every person should be accepted by other people.
Будь-які рішення повинні отримати схвалення інших людей.And these elections should be accepted by the whole world.
The London Pass should be accepted by people issuing tickets without question.
The London Pass повинні бути прийняті людьми, що видають квитки без питань.The decision to have yourself a true friend should be accepted as reasonable and entire family.
etc., their existence should be accepted on pragmatic grounds.
тощо, їхнє існування має бути некритично прийняте на прагматичних засадах.if they report it in the same ways as pain caused by tissue damage, this should be accepted as pain.
і біль внаслідок дії фізичного чинника, дане відчуття має бути зареєстроване як біль.When it becomes quite clear that a person is a true Prophet of God, the natural dictate of this realization is that his words should be accepted, his instructions followed and his orders obeyed.
Коли очевидно, що такий-то людина є істинним пророком, природно, що його слова повинні беззаперечно прийматися, його вказівкам потрібно строго слідувати, а його накази безумовно виконувати.
