SHOULD BE ACCEPTED in Romanian translation

• ar trebui să fie acceptată
• trebuie acceptată
• ar trebui acceptat
• ar trebui să fie acceptate

Examples of using Should be accepted in English and their translations into Romanian

A partner's partners should be accepted as part of that person's life rather than merely tolerated.
Partenerii unui partener trebuie acceptați ca o parte din viața persoanei respective, nu doar tolerați.

The emperor approved Togo's judgement that this should be accepted and the war be terminated at once.
Împăratul a aprobat decizia lui Togo spunând că trebuie să o acceptăm ca să putem termina cu războiul.

that exceptions may and perhaps should be accepted, but they can only be temporary
pot fi şi poate ar trebui acceptate excepţii, dar acestea pot fi doar temporare,

international drivers have one), a letter signed by the employer(Annex 3) should be accepted.
internaționali dețin un astfel de document) ar trebui acceptată o scrisoare semnată de angajator(anexa 3).

manufacturers both inside and outside the EU, no differentiation according to the location of the manufacturer should be accepted.
celor din afara UE, nu ar trebui să se accepte nicio diferențiere în funcție de situarea geografică a producătorului.

provides all the reasons why the motion should be accepted.
aratand toate motivele pentru care motiunea in discutie ar trebui acceptata.

The essence of leadership could be achieved if we accept the reasonable conception according to which true impulse should be accepted unconditionally.
Esenţa leadershipului ar putea fi atinsă dacă acceptăm concepția rezonabilă potrivit căreia adevărul impus trebuie acceptat fără condiţii.

I believe that a report in this direction should be accepted.
iar eu cred că ar trebui să se accepte un raport în această direcţie.

In the teachings of Buddha he found the essential lessons for the conduct of life which should be accepted by all men everywhere.
În învăţăturile lui Budha el a găsit lecţiile esenţiale pentru a duce traiul, care ar fi trebuit acceptate de oamenii de pretutindeni.

You can set in your browser whether these session cookies should be accepted or not.
Puteti alege in browser-ul dumneavoastra daca aceste cookie-uri de sesiune sa fie acceptate sau nu.

Moreover, a description of the measures implemented by the economic operator to ensure the same level of environmental protection should be accepted as an alternative to environmental management registration schemes as a form of evidence.
În plus, o descriere a măsurilor aplicate de agentul economic pentru asigurarea aceluiaşi nivel de protecţie a mediului ar trebui să fie acceptată ca dovadă alternativă la sistemele de management ecologic înregistrate.

The text as it stands now is the result of negotiations with the European Parliament and should be accepted without amendments in the European Parliament's second reading,
Textul în forma actuală este rezultatul negocierilor cu Parlamentul European și ar trebui acceptat fără amendamente în a doua lectură a Parlamentului European,

related practical issues, MS agree on conditions under which taxpayer-initiated compensating adjustments should be accepted for the tax return.
statele membre sunt de acord cu privire la condițiile în care ajustările compensatorii inițiate de contribuabil ar trebui să fie acceptate pentru declarația fiscală.

Moreover, a description of the measures implemented by the economic operator to ensure the same level of environmental protection should be accepted as an alternative to environmental management registration schemes as a form of evidence.
Mai mult, o descriere a măsurilor aplicate de operatorul economic pentru a asigura acelaşi nivel de protecţie a mediului trebuie să fie acceptată ca formă de dovadă alternativă la sistemele de gestionare a mediului înregistrate.

It is a fact that the 80% of companies starting out today will not exist in 5 years so should be accepted with reserves, no matter how attractive the perspectives they promise should be..
Este un lucru ştiut că 80% din companiile înfiinţate astăzi nu vor mai exista peste 5 ani, prin urmare trebuie acceptate cu rezervă, indiferent de cât de atrăgătoare ar părea promisiunile lor.

Veteran analyst Petar Skrbina told SETimes that the six million Albanians in the Balkans-- spread over different states-- should be accepted as economic partners, not as a potential threat.
Analistul veteran Petar Skrbina a declarat publicaţiei SETimes că cei şase milioane de albanezi din Balcani- răspândiţi în diverse state- ar trebui acceptaţi ca parteneri economici, şi nu văzuţi ca o potenţială ameninţare.

providing that the following limitations should be accepted and implemented: pocket-like logo,
cu condiția ca următoarele restricții sa fie acceptate și implementate: logo tip buzunar,

all three agreed that the verdict is final and should be accepted.
verdictul este definitiv și trebuie acceptat.

were a condition of joing the EU,"> do you think that condition should be accepted?", to which 12.1% answered yes,
credeți că această condiție ar trebui să fie acceptată?”, la care 12,1% au răspuns da,

authorisations granted by one Member State should be accepted by other Member States where ecological
autorizațiile acordate de către un stat membru trebuie să fie acceptate și de celelalte state membre în care se manifestă condiții climatice