SHOULD BE ACCEPTED in Swedish translation

• bör godtas
• bör accepteras
• ska accepteras
• ska godtas
• skulle antas
• bör antas
• skulle godkännas
• bör godkännas

Examples of using Should be accepted in English and their translations into Swedish

Make contact well in advance with a lecturer/professor at the faculty who is willing to function as a supervisor if you should be accepted.
Ta i god tid kontakt med en lärare vid fakulteten som är villig att fungera som handledare om du skulle antas.

believing that everything should be accepted and tolerated.
sådant villkorslöst bör accepteras och tolereras.

MS agree on conditions under which taxpayer-initiated compensating adjustments should be accepted for the tax return.
om villkoren för att kompenserande justeringar som initieras av skattebetalarna ska godtas för skattedeklarationen.

the Commission therefore concluded that the Irish application should be accepted and proposed granting aid of EUR 13 022 500.
2010 kom kommissionen därför fram till att den irländska ansökan skulle godkännas och föreslog att stöd på 13 022 500 euro skulle beviljas.

Compromise Amendment No 20 clarifies the legal situation establishing that the Community regulation procedure will apply to registered homeopathic medicines and that it should be accepted.
I kompromissändringsförslag 20 klargörs den rättsliga situationen som fastställer att gemenskapens regleringsförfarande kommer att tillämpas på registrerade homeopatiska läkemedel och att det bör antas.

Our demand should be accepted by the European Aviation Safety Agency,
Vår begäran bör godkännas av Europeiska byrån för luftfartssäkerhet,

I believe that a report in this direction should be accepted.
ett betänkande med den inriktningen skulle godkännas.

prevent infringements should be accepted.
villkor för att förebygga överträdelser bör antas.

proof of conformity should be accepted throughout the Union.
bevis på överensstämmelse bör godkännas inom hela gemenskapen.

The emperor approved Togo's judgement that this should be accepted and the war be terminated at once.
Kejsaren höll med Togo om att allt skulle godtas och att kriget snart skulle vara slut.

In this case, Madam President, we believe that the petitions and complaints made by citizens in their own language should be accepted.
I detta fall, fru ordförande, anser vi att man borde acceptera med borgarnas framställningar och klagomål på deras eget språk.

temporary barriers to surround the restricted area whose standard should be accepted by the Contracting Government;
tillfälliga avgränsningar kring områden med begränsat tillträde, varvid standarden på dessa skall godkännas av den fördragsslutande staten.

The particular mata which is suitable for you at a particular time, that should be accepted, not any other mata.
Den särskilda mata som passar dig vid en viss tidpunkt, Det borde accepteras, inte någon annan mata.

The article should be accepted for publication in a pure open access journal
Artikeln ska vara accepterad för publicering i en ren open access-tidskrift

Their rights are unviolable and should be accepted in the same way by each of the four countries Norway, Sweden, Finland and Russia.
Deras rättigheter är oantastbara och borde erkännas på samma villkor i Norge, Sverige, Finland och Ryssland.

equal terms when deciding whether asylum applications should be accepted.
tydliga och likvärdiga villkor för att avgöra om asylansökningar ska beviljas.

the rapporteur shall decide whether the request should be accepted.
rapportören avgör om begäran skall bifallas.

Amendment 13(b) which excludes all sales promotions for pharmaceuticals from the scope of the regulation should be accepted because the Commission's policy has always been not to treat pharmaceuticals as ordinary consumer products.
Ändringsförslag 13(b) som utesluter säljfrämjande åtgärder för läkemedel från förordningens tillämpningsområde bör godtas, eftersom kommissionens politik alltid har varit att inte behandla läkemedel som någon vanlig konsumtionsvara.

It is the view of the Environment Committee that the Budget Committee's amendments should be accepted: they substitute advisory committees for management committees, thus making the
Det är miljöutskottets uppfattning att budgetutskottets ändringsförslag bör godtas: de ersätter administrativa utskott med rådgivande utskott, vilket gör hela saken mer öppen

Among the many noteworthy points made by Soros activists in one report is the assertion that the migrant/refugee tsunami that has already swamped Europe with 1-2 million Muslim migrants should be accepted as“the new normal.”.
Bland de många anmärkningsvärda punkterna som Soros-aktivisterna gjort i en rapport är påståendet att den migrant/flykting-tsunami som redan har översvämmade Europa med 1-2 miljoner muslimska invandrare bör accepteras som”det nya normala”.