Examples of using Should be accepted in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Generally all UK/ EU driving licenses should be accepted including the older Green Style licence.
Vo všeobecnosti by mali byť prijaté všetky vodičské preukazy UK/ EÚ vrátane staršieho Style licencie Green.Following are seven biblical reasons supporting the teaching that the Bible should be accepted as the authority for faith and practice.
V nasledujúcej časti je uvedených sedem biblických dôvodov, ktoré podporujú učenie o tom, že by sa Biblia mala prijímať ako autorita pre vieru a praktický život.it will bring out a lot of soul searching as to what should be accepted.
prinesie to veľa duševného hľadania toho, čo by malo byť akceptované.The treaty makes provision for our institution to be involved in negotiations on the next long-term budget and this change should be accepted at every level.
V zmluve Per cent of Czechs think that such refugees should be accepted temporarily until they are able to return home.
Tretina ľudí sa domnieva, že Česko by malo prijať utečencov len dočasne, a to dovtedy, kým sa budú môcť vrátiť do svojich krajín.
Acceptance of the EU's Charter of Fundamental Rights is a basic precondition which should be accepted by all the states of the region which wish to be involved with the EU.
Prijatie Charty základných práv EÚ predstavuje predbežnú podmienku, s ktorou musia súhlasiť všetky krajiny v oblasti, ktoré si želajú pričleniť sa k EÚ.Girls with this name should be accepted for what they are, and only then someone will find an irreplaceable friend or.
Dievčatá s týmto menom by mali byť akceptované za to, čo The particular mata which is suitable for you at a particular time, that should be accepted, not any other mata.
the rapporteur shall decide whether the request should be accepted.
byť plne opodstatnená a spravodajca rozhodne, či by sa žiadosť mala prijať.In the absence of such certificates(not all international drivers have one), a letter signed by the employer(Annex 3) should be accepted.
Pri absencii osvedčenia(pretože nie každý medzinárodný vodič ho má) by sa mal akceptovať list podpísaný zamestnávateľom(príloha 3).in the spirit of fairness should be accepted at face value.
v duchu férovosti by sme ich mali brať za bernú mincu.In the Srimad-Bhagavatam also it is said that any activity which leads to devotional service to the Lord should be accepted.
V Śrīmad-Bhāgavatame sa takisto píše, že všetky činy vedúce k oddanej službe Bohu by mali byť vítané.I believe that a report in this direction should be accepted.
správa v tomto smere by sa mala prijať.
Any international card with a chip and PIN should be accepted at most ATMs- although those with a Visa,
Každá medzinárodná karta s čipom a PIN by mal byť prijatý vo väčšine bankomatov-s refugee crisis should be accepted as a?new normal,?
európska utečenecká kríza by mala byť akceptovaná ako„nový normál“Any international card with a chip and PIN should be accepted at most ATMs- although those with a Visa,
Každá medzinárodná karta s čipom a PIN by mal byť prijatý vo väčšine bankomatov-One particular leaked document reveals that Europe's refugee crisis should be accepted as a“new normal,”
Jedna správa Sorosovej nadácie datovaná 10. mája 2016 tvrdí, že európska utečenecká kríza by mala byť akceptovaná ako„nový normál“as a majority of colleges use this to deem if the student should be accepted into the college.
väčšina vysokých škôl ju používa na to, aby sa domnievala, že študent by mal byť prijatý na vysokú školu.Children should be accepted as they come, as God sends them,
Deti by sme mali prijať tak, ako prídu, pretože ich posiela Boh,by then there is no way that you can get your money back because there is a policy by industry standards on bonuses that should be accepted.
v tej dobe neexistuje žiadny spôsob, ktorý môžete získať svoje peniaze späť, pretože tam 
