IS IN PRINCIPLE in Swedish translation

• är i princip
• är principiellt
• ska i princip

Examples of using Is in principle in English and their translations into Swedish

I think it is in principle wrong that Parliament's rapporteur comes from the same country where aid is under review.
sätt ifrågasätta föredragandens objektivitet, anser jag det vara principiellt betänkligt att parlamentets föredragande kommer från samma land, vars stöd skall utvärderas.

This approach ensures that it is in principle the same court that decides on the order and its review.
Denna strategi garanterar att det i princip är samma domstol som beslutar om föreläggandet och omprövningen.

He explains that it is in principle financially unfeasible to produce a new drug specifically aimed at childhood cancer.
Han berättar att det i princip är ekonomiskt omöjligt att ta fram ett nytt läkemedel speciellt riktat mot barncancer.

(106) The assessment of abusive conduct is in principle a matter for the national courts,
(106) I princip är de nationella domstolarna ensamt behöriga att bedöma missbruk,

When Induflex lasercut acrylic, which is in principle a controlled burning,
När Induflex laserskär akryl, som i princip är en kontrollerad bränning,

where partnership is in principle obligatory and 82% of the structural funds goes to poorer regions.
där partnerskap i princip är obligatoriskt och 82 procent av strukturfonderna går till fattigare regioner.

There is consensus that a taxpayer's request to invoke the Arbitration Convention is in principle valid under the Prolongation Protocol.
Det råder enighet om att en skattskyldigs åberopande av Skiljemannakonventionen i princip är giltigt enligt förlängningsprotokollet.

Amendment 3: Recital 2 incorporates a reference to sustainable development while no mention is made of limiting liability since liability is in principle unlimited.
Ändringsförslag 3: I skäl 2 ingår en hänvisning till hållbar utveckling, men någon begränsning av ersättningsansvar nämns inte, eftersom ersättningsansvaret i princip är obegränsat.

The Commission considers that the creation of more tertiary education posts for students is in principle a positive development in the fight against unemployment.
Kommissionen anser att skapandet av utbildningsplatser på hög nivå för studenter i princip är en positiv utveckling i kampen mot arbetslöshet.

Improving the quality of service in rail freight transport is one of many approaches to achieving that objective and is in principle to be welcomed.
Högre kvalitet på järnvägens tjänster inom godstransporterna är ett av flera medel att nå det målet och skall i princip välkomnas.

as well as operating aid, is in principle incompatible with the internal market.
handel av fiskeriprodukter inom gemenskapen såväl som driftsstöden i princip är oförenliga med den gemensamma marknaden.

European industry is in principle in an excellent position to build upon existing strengths so as to capitalise on the emerging SSL technology.
Den europeiska industrin har i princip ett utmärkt läge att bygga vidare på den styrka som redan finns och utnyttja potentialen i den framväxande SSL-tekniken.

Khao Cha-Mao National Park is in principle entirely untouched forest where, among other finds impressive waterfalls
Khao Cha-Mao nationalpark är ett i princip helt orört skogsområde där man bland annat finner imponerande vattenfall

i.e. the NUTS 3 level, is in principle the suitable level.
alltså Nuts 3-nivån i princip är den mest lämpade nivån.

For insurance, the applicable law is in principle that of the country where the insured risk is located,
När det gäller försäkringsavtal ska i princip lagen i det land där den försäkrade risken föreligger tillämpas,

While a system of tradable certificates is in principle feasible and cost-effective in this context, several practical aspects would need to be defined before it can be implemented.
Trots att ett system med säljbara certifikat i princip är både genomförbart och kostnadseffektivt i detta sammanhang finns det dock flera praktiska aspekter som måste fastställas innan ett sådant system kan genomföras.

I am happy that the European Commission stated during the negotiations that it is in principle in favour of such an amendment
Jag är glad att Europeiska kommissionen slog fast under förhandlingarna att den i princip är för ett sådant ändringsförslag

Although the planned reduction of the high tax burden is in principle an appropriate step to render supply side conditions more growth-friendly,
Även om den planerade minskningen av det höga skattetrycket i princip är en lämplig metod för att skapa tillväxtvänligare villkor på utbudssidan, bör inkomstminskningar i

Even though the feeling of fear is in principle a psychological occurrence,
Fastän känslan av rädsla i princip är helt psykologisk,

The amount of the fees and charges shall be fixed at such a level as to ensure that the revenue in respect thereof is in principle sufficient to cover the full cost of the services delivered.
Avgiftsbeloppen skall fastställas till en nivå som säkerställer att intäkterna från dessa i princip är tillräckliga för att täcka hela kostnaden för tjänsterna.