IS IN PRINCIPLE in Finnish translation

• on periaatteessa
• on lähtökohtaisesti
• ovat periaatteessa
• kuuluu periaatteessa

Examples of using Is in principle in English and their translations into Finnish

Mr President, a compromise was made in Luxembourg at the time, and it is in principle still in force,
Arvoisa puhemies, Luxemburgissa tehtiin aikoinaan kompromissi, ja se on periaatteessa edelleen voimassa,

one Member State to another in order to take up employment there, which is in principle incompatible with Article 48 of the Treaty, may be justified.
joka kohdistuu toiseen jäsenvaltioon palkkatyön tekemistä varten muuttavaa työntekijää ja joka on lähtökohtaisesti perustamissopimuksen 48 artiklan vastainen, perustella.

It is open to the public and its information is in principle accessible to all; exceptions to this general rule are, however,
Järjestelmä on avoin yleisölle ja sen sisältämät tiedot ovat periaatteessa kaikkien käytettävissä; tästä yleisperiaatteesta voidaan kuitenkin poiketa,

the size of these Community Trade Mark fees must be fixed to ensure that the subsequent revenue is in principle sufficient to balance OHIM's budget.
yhteisön tavaramerkkiä koskevien maksujen suuruus on vahvistettava siten, että saatavat tulot ovat periaatteessa riittävät varmistamaan viraston talousarvion tasapainon.

overriding public interest capable, under Article 4(2) of Regulation No 1049/2001, of justifying the disclosure of a document which is in principle covered by the exception provided for in that provision in respect of the confidentiality of legal advice.
jolla asetuksen N: o 1049/2001 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti voidaan perustella tietojen ilmaisemista asiakirjasta, joka lähtökohtaisesti on luottamuksellinen tässä samassa säännöksessä oikeudellista neuvonantoa varten säädetyn poikkeuksen nojalla.

Consequently, it is, in principle, incompatible with the common market.
Tämän vuoksi se on periaatteessa yhteismarkkinoille soveltumatonta tukea.

Access to the highest offices is, in principle, open to all, without distinction.
Kaikilla on periaatteessa erotuksetta mahdollisuus päästä korkeimpiin virkoihin.

Customers are in principle prepared to pay a higher price for this service.
Asiakkaat ovat periaatteessa valmiita maksamaan tästä palvelusta korkeamman hinnan.

A constitution is, in principle, a fundamental law determining a country's form of government.
Perustuslaki on periaatteessa laki, jossa vahvistetaan valtion hallitusmuoto.

The Member States are in principle responsible for the appropriate implementation of Community law.
Jäsenvaltiot ovat periaatteessa vastuussa yhteisön lainsäädännön asianmukaisesta täytäntöönpanosta.

Is, in principle, subject to border controls only for antismuggling
On periaatteessa ainoastaan salakuljetusta koskevan rajavalvonnan

Accordingly, disputes concerning incorrect application are, in principle, a matter for the national courts.
Tämän vuoksi väärää soveltamista koskevat riidat ovat periaatteessa kansallisten tuomioistuinten asia.

The Danevirke is, in principle, impregnable.
Danevirke on periaatteessa valloittamaton.

Secondly, the subsidies are, in principle, temporary.
Toiseksi, tuet ovat periaatteessa väliaikaisia.

The recovery of reusable materials from waste is, in principle, economically and ecologically sound.
Uudelleenkäytettävien materiaalien erottelu jätteistä on periaatteessa taloudellista ja ekologista.

Certain innovative measures contained in the Commission's proposals are in principle correct.
Jotkin komission sisältämän ehdotuksen innovatiiviset toimenpiteet ovat periaatteessa oikeita.

For the European Union, the required unit is, in principle, the business.
Euroopan unionissa vaadittu yksikkö on periaatteessa yritys.

Individual contracts for self-employed workers(since these contracts are in principle private);
Itsenäisten ammatinharjoittajien yksittäisiin sopimuksiin(koska nämä sopimukset ovat periaatteessa yksityisiä);

liberalisation is, in principle.
markkinoiden vapauttaminen on periaatteessa hyödyllistä.

The answer to the honourable Member' s question is, in principle.
SV Vastaus arvoisan jäsenen kysymykseen on periaatteessa myönteinen.