IS IN PRINCIPLE in Slovenian translation

• je načeloma
• načeloma ni

Examples of using Is in principle in English and their translations into Slovenian

It is open to the public and its information is in principle accessible to all; exceptions to this general rule are,
Sistem je odprt za javnost in njegove informacije so načeloma dostopne vsem; vendar so možne izjeme od tega splošnega pravila,

of information from the most varied sources, the reliability of which is in principle often questionable.
dobivajo veliko več informacij iz najrazličnejših virov, ki načeloma niso nujno zanesljivi.

primarily a sporting interest which is in principle to be recognised in European Union law.
za primarno športni interes, ki ga je načeloma treba priznati v pravu Unije.

The obligation to state reasons laid down by Article 253 EC is in principle restricted to the reasons for which a given category of operators is to benefit from a given measure and does not mean that it is necessary to
Obveznost obrazložitve iz člena 253 ES je načeloma omejena na razloge, zaradi katerih je določena skupina subjektov upravičena do določenega ukrepa, in ne pomeni, da je treba utemeljiti izvzetje vseh drugih subjektov,

This is, in principle, a written procedure, unless the court decides otherwise;
Postopek je načeloma pisni, razen če sodišče odloči drugače;

The EESC is, in principle, in favour of the abolition of all roaming charges.
EESO je načeloma naklonjen odpravi vseh stroškov gostovanja.

Only public schools are in principle obliged to admit the child.
Otroci so načeloma dolžni sprejeti samo javne šole.

In writing.- UKIP is, in principle, against European political parties.
V pisni obliki.- Stranka UKIP je načeloma proti evropskim političnim strankam.

Agreements on succession are in principle prohibited(Article 722 of the Civil Code).
Pogodbe o bodoči dediščini so načeloma prepovedane(člen 722 civilnega zakonika).

If"legs run" on the track, there are in principle no major problems.
Če»noge stečejo« na progi načeloma ni večjih težav.

Funds for military activities are in principle not covered by the EU state aid rules.
Sredstva za vojaške dejavnosti načeloma niso zajeta v pravilih EU o državni pomoči.

Main hearings are, in principle, open to the public.
Glavna obravnava je načeloma odprta za javnost.

Discrimination and national restrictions of investors' rights are in principle prohibited.
Diskriminacija in nacionalne omejitve pravic vlagateljev so načeloma prepovedane.

The derogation for low-volume manufacturers was in principle supported.
Odstopanje za male proizvajalce je načeloma dobilo podporo.

(28) Surface waters and groundwaters are in principle renewable natural resources;
(28) Površinske in podzemne vode so načeloma obnovljivi naravni viri;

The Recommendation identifies the markets which are in principle susceptible to ex ante regulation.
Priporočilo opredeljuje trge, ki jih je načeloma mogoče predhodno urejati.

Problems are in Principle Solvable.
Načeloma so te težave čisto razrešljive.

Personal protective equipment is, in principle, intended for personal use.
Osebna varovalna oprema je praviloma namenjena osebni uporabi.

An embargo is, in principle, an uncommitted agreement between the source and the media.
Embargo je v načelu prostovoljen dogovor med virom in mediji.

Websites are in principle accessible 24/7.
Spletne strani so v splošnem dostopne 24 ur na dan.