IS IN PRINCIPLE in Italian translation

• è in linea di principio
• è in linea di massima
• è in teoria
• è di norma
• sono in linea di principio
• siano di regola
• è sostanzialmente

Examples of using Is in principle in English and their translations into Italian

Most of the money is in principle committed- implementation is the real challenge.
La maggior parte del denaro, in linea di principio, è impegnato; la vera sfida è l'attuazione.

The definition of objectives of general economic interest is in principle a national competence that has to be exercised by Member States in respect of the EC Treaty rules.
La definizione degli obbiettivi di interesse economico generale è, in linea di massima, una competenza nazionale che va esercitata dagli Stati membri nel rispetto delle norme del Trattato CE.

The term of office is in principle six years, six mem bers being appointed on one occasion,
La durata della carica è, in linea di principio, di sei anni, tuttavia di volta in volta vengono

Today we are well aware that adding-u to the velocity of starlight is in principle incorrect.
Oggi sappiamo bene che aggiungere-u alla velocità della luce delle stelle è, in linea di principio, sbagliato.

due to its very nature is in principle open to all Mediterranean countries.
proprio per sua natura, in linea di principio è aperta a tutti i paesi del Mediterraneo.

the time limit is in principle 21 days.
il termine è, in linea di principio, di 21 giorni.

the labelling system proposed is in principle optional.
il sistema di etichettatura proposto è, in linea di principio, facoltativo.

which highlights the role of social partners in the development of future sectoral initiatives, is in principle acceptable to the Commission.
che evidenzia il ruolo delle parti sociali nello sviluppo di future iniziative settoriali, in linea di massima è accettabile per la Commissione.

then such entity is in principle the controller with regard to the respective data processing.
tale entità sarà in linea di principio il titolare del rispettivo trattamento dei dati.

Grundtvig is in principle open to all kinds of institutions
Grundtvig per principio è aperto a tutti i tipi di istituzioni

The potential foreclosing effect of retroactive rebates is in principle strongest on the last purchased unit of the product before the threshold is exceeded.
L'effetto potenziale di preclusione degli sconti retroattivi è massimo, in linea di principio, sull'ultima unità di prodotto acquistata prima che venga superata la soglia.

For the first category, equality of treatment with Belgian nationals is in principle granted to all.
Quanto alla prima categoria, in linea di massima è accordato a tutti lo stesso trattamento accordato ai cittadini belgi.

The concept of harm reduction is in principle incompatible with drug prohibition,
IL concetto di riduzione del danno è in principio incompatibile con la proibizione delle droghe,

An artificial turf mat is in principle made in the same way as a carpet.
Un manto in erba artificiale in linea di massima viene realizzato allo stesso modo di un tappeto.

transfrontier broadcasting within the Community is in principle regulated by the'Television without Frontiers' Directive.
la trasmissione transfrontaliera all'interno della Comunità è in principio disciplinata dalla direttiva«Televisione senza frontiere».

which appears impossible to most politicians, is in principle quite straightforward.
che appare impossibile alla maggioranza dei politici, è in principio abbastastanza semplice,

even by artificial means, is in principle an ordinary and proportionate means of preserving life for patients in a“vegetative state”.
anche per vie artificiali, è in linea di principio un mezzo ordinario e proporzionato di conservazione della vita per i pazienti in“stato vegetativo”.

More recently it has held that any restriction is in principle contrary to Article 52 unless it is in the interest of the general good
Più recentemente, ha enunciato un postulato che stabilisce che ogni restrizione è in linea di principio contraria all'articolo 52 del Trattato, salvo se essa è di interesse generale,

Admission to university studies is in principle open to applicants who have completed six years of Dutch(voorbereidend wetenschappelijk onderwijs- VWO,
L'accesso alle università è in linea di massima aperto a tutti coloro che sono in possesso di un titolo relativo al Voorbereidend wetenschappelijk on derwijs(VWO:

aid granted to a provider of a service of general economic interest is in principle compatible with the Treaty if it is necessary for the performance of its public service obligations.
l'aiuto concesso al fornitore di un servizio di interesse economico generale è di norma compatibile con il trattato, se necessario per l'adempimento degli obblighi di servizio pubblico.