IS ACCEPTABLE IN PRINCIPLE in Swedish translation

• kan godtas i princip
• är godtagbart i princip
• är i princip acceptabelt

Examples of using Is acceptable in principle in English and their translations into Swedish

Amendment 92 changing the possibility for Member States to oblige producers to share the costs for new“orphan” waste to an obligation to all producers to provide appropriate financial guarantees is acceptable in principle.
Ändringsförslag 92, där möjligheten för medlemsstaterna att kräva att tillverkarna skall dela kostnaderna för nytt”föräldralöst” avfall ändras till en skyldighet för alla tillverkare att ge lämpliga ekonomiska garantier, kan godtas i princip.

54 and 55 is acceptable in principle though the availability of resources required for this should be considered carefully before a final decision on these amendments.
ändringen av tidsfristerna i ändringsförslag 53, 54 och 55 är godtagbara i princip, även man omsorgsfullt bör undersöka vilka resurser som krävs för detta innan man fattar ett slutgiltigt beslut om dessa ändringsförslag.

The extension of the obligation in amendment 48 to mark electrical equipment with the crossed out dustbin to all equipment is acceptable in principle though it seems unnecessary for large, bulky equipment.
Utökningen av skyldigheten att märka elektriska produkter(ändringsförslag 48) med den överkryssade soptunnan till att gälla alla produkter är godtagbar i princip, även om det förefaller vara onödigt för stora och skrymmande produkter.

This amendment concerns the possible deletion of the definition of Network Termination Point from the Universal Service Directive 2002/22/EC and is acceptable in principle in the event this definition is moved to the Framework Directive 2002/21/EC.
Detta ändringsförslag gäller en eventuell strykning av definitionen av nätanslutningspunkt i direktiv 2002/22/EG om samhällsomfattande tjänster och kan i princip godtas om definitionen flyttas till ramdirektiv 2002/21/EG.

transparent appointment of the Executive Director by the Management Board with a hearing in Parliament, is acceptable in principle.
direktören skall präglas av öppenhet och insyn och ske efter en utfrågning i parlamentet, är godtagbara i princip.

Amendment 126 is acceptable in principle, since the new wording of Article 22(2)
Ändring 126 är i princip godtagbar, eftersom det genom den nya ordalydelsen i artikel 22.2 fastställs

contracted in the host Member State or elsewhere, is acceptable in principle, as long as it provides comprehensive coverage
som tecknats i den mottagande medlemsstaten eller annorstädes är i princip godtagbar, så länge som den är heltäckande

Regarding Part B of Annex III, Amendment 66 is acceptable in principle as it is in line with other related amendments concerning the establishment of groundwater quality standards by Member States.
När det gäller del B i bilaga III kan ändring 66 godtas i princip eftersom den följer andra ändringar som också rör medlemsstaternas upprättande av kvalitetsnormer för grundvatten.

Amendment No 4 is acceptable in principle, although the Commission considers that it does not so much constitute a third objective of the programme but rather an expansion of the first objective.
Ändringsförslag 4 godtas i princip, även om kommissionen anser att det inte handlar om ett tredje mål i programmet utan snarare en precisering av det första målet.

Amendment No 7 is acceptable in principle, because the Member States are required to submit national programmes no later than three months after the Council's adoption of the Commission's proposal,
Ändringsförslag nr 7 kan accepteras i princip, eftersom medlemsstaterna därigenom tvingas att lämna sina nationella program senast tre månader efter rådets godkännande av kommissionens förslag

Six amendments are acceptable in principle: Amendments 13,
Sex ändringsförslag kan i princip godtas: ändringsförslagen 13,

Other amendments are acceptable in principle, but will need some redrafting.
Andra ändringsförslag är godtagbara i princip men kommer att behöva viss omformulering.

Amendments 17 and 19 are acceptable in principle.
Ändringsförslagen 17 och 19 kan i princip godtas.

Amendments Nos 10, 11 and 15 are acceptable in principle.
Ändringsförslagen 10, 11 och 15 är godtagbara i princip.

Amendments are acceptable in principle: 15-17-18-19.
Ändringar kan godtas i princip: 15-17-18-19.

This was acceptable in principle to the Commission but in a separate article.
Detta godkändes i princip av kommissionen men i en separat artikel.

Amendments are acceptable in principle and subject to redrafting:
Ändringsförslag kan i princip godtas efter omformuleringar: ändringsförslagen 4,

Amendments 9 and 31 on the dissemination of research results are acceptable in principle, but could be consolidated in a single recital.
Ändringarna 9 och 31 om spridningen av forskningsresultat är godtagbara i princip, men skulle kunna sammanställas i ett enda skäl.

Seven amendments are acceptable in principle: Amendments 10,
Sju ändringsförslag kan i princip godtas: ändringsförslagen 10,

Other amendments, relating to future work, are acceptable in principle or partly but need to be investigated before implementing definitive proposals.
Andra ändringsförslag som rör arbetet framöver är godtagbara i princip eller till viss del, men de måste utredas innan slutgiltiga förslag läggs fram.