ACCEPTED IN PRINCIPLE in Swedish translation

• godtas i princip
• godkänts i princip
• accepterade i princip
• godtagits i princip
• godtog i princip
• godtagit i princip
• godkänd i princip

Examples of using Accepted in principle in English and their translations into Swedish

Amendments accepted in principle.
Ändringsförslag som i princip godkänns.

These amendments are welcomed and accepted in principle, subject to some editorial changes.
Ändringarna är välkomna och i princip godkända, men skrivningen har ändrats något.

The Commission accepted in principle amendment 14,
Kommissionen godkände i princip ändringsförslag 14 förutsatt

The new definition of finance agreement in amendment 21 can be accepted in principle if consistent with other relevant Community legislation.
Den nya definitionen av finansavtal i ändringsförslag 21 kan godtas i princip om den är förenlig med annan relevant gemenskapslagstiftning.

A reference on the priority to be given in financing TEN-Energy is accepted in principle, but redrafted.
En hänvisning till hur finansieringen av de transeuropeiska energinäten skall prioriteras godtas i princip, men omformuleras.

10 Amendments were accepted in principle 18, 21, 27-34.
delvis godkänts(ändringarna 3 och 4) och 10 ändringar har godkänts i princip 18, 21, 27-34.

The Commission accepted in principle amendment 4,
Kommissionen accepterade i princip ändringsförslag 4 vilket innebar

Amendment 12('autonomous workers' exemption)(Article 17, paragraph 1, point(a)): accepted in principle and/or subject to rewording.
Ändringsförslag 12(undantag för arbetstagare med självständiga beslutsbefogenheter)(artikel 17.1 a) godtas i princip och/eller efter omformulering.

The Commission accepted in principle part of amendments 2
Kommissionen accepterade i princip den del av ändringsförslagen 2 i skäl 2 och 6.">

Amendment 13(timing of compensatory rest)(Article 17, paragraph 2): accepted in principle and/or subject to rewording.
Ändringsförslag 13(kompensationsledighetens förläggning)(artikel 17.2) godtas i princip och/eller efter omformulering.

Amendment 7 that introduces the same notion in a recital has been accepted in principle.
Ändring 7, där samma princip förs in i ett av skälen, har godtagits i princip.

Amendment 14(timing of compensatory rest)(Article 18): accepted in principle and/or subject to rewording.
Ändringsförslag 14(viloperiodernas förläggning)(artikel 18) godtas i princip och/eller efter omformulering.

The Commission accepted in principle that part of the amendment concerning medical staff bound by professional secrecy as a useful additional requirement to preserve the confidentiality of ingredient data.
Kommissionen godtog i princip den del av ändringen som rör sjukvårdspersonal med tystnadsplikt, eftersom det är ett viktigt kompletterande krav för att uppgifterna om beståndsdelar skall förbli konfidentiella.

parts of another amendment accepted in principle.
delar av ett annat ändringsförslag godtagits i princip.

Amendment 2(Court of Justice's decisions)(Recital 7a): accepted in principle and/or subject to rewording.
Ändringsförslag 2(EG-domstolens domar)(skäl 7a) godtas i princip och/eller efter omformulering.

Amendment 22(deletion of review clause)(Article 24a): accepted in principle and/or subject to rewording.
Ändringsförslag 22(översynsklausulen stryks)(artikel 24a) godtas i princip och/eller efter omformulering.

Amendment 3(timing of compensatory rest)(Recital 8): accepted in principle and/or subject to rewording.
Ändringsförslag 3(kompensationsledighetens förläggning)(skäl 8) godtas i princip och/eller efter omformulering.

The Commission has also accepted in principle the amendments introducing a distinction of stern drive engines in two categories,
Kommissionen har också i princip godtagit ändringsförslagen om att göra en uppdelning mellan två typer av inombordsmotorer med drev,

We have succeeded in getting double majority accepted in principle; now, though, we must also have figures for the double majority,
Vi har lyckats få den dubbla majoriteten accepterad i princip, men nu måste vi också få siffror för den dubbla majoriteten,

G8 leaders have accepted in principle that advanced economies will need to achieve an 80% reduction in greenhouse gas emissions by 2050.
G8-ledarna har i princip accepterat att avancerade ekonomier måste uppnå en 80-procentig minskning av växthusgasutsläppen fram till 2050.