AGREEMENT IN PRINCIPLE in Swedish translation

• principöverenskommelse
• principavtal
• principiella samtycke
• principiella godkännande
• principiell enighet
• principiell överenskommelse
• principöverenskommelsen
• enighet i princip
• principiella medgivande
• principgodkännande

Examples of using Agreement in principle in English and their translations into Swedish

An agreement in principle pending the opinion of the European Parliament on a draft regulation establishing the EU patent.
En principöverenskommelse i avvaktan på Europaparlamentets yttrande om ett utkast till förordning om inrättande av ett EU-patent.

The Commission has therefore already communicated its agreement in principle with the Council' s point of view,
Därför har kommissionen redan meddelat att den principiellt instämmer i rådets åsikt, även

Despite having reservations, the Palestinian Authority has formally expressed agreement in principle with the US proposal.
Trots sina reservationer har det palestinska lagstiftande rådet formellt uttryckt sitt principiella godtagande av det amerikanska förslaget.

That is another point on which we have to find an agreement in principle, which sadly has not yet been found.
Detta är en annan fråga som vi måste nå en principöverenskommelse om, vilket vi tyvärr inte har gjort ännu.

On 10 November 2000 the Council recorded its agreement in principle on the setting up of a Satellite Centre within the European Union,
Den 10 november 2000 protokollförde rådet sin principöverenskommelse om inrättandet av ett satellitcentrum inom Europeiska unionen, i vilket de relevanta delarna av

In relation to border workers, the Council has reached an agreement in principle in the field of sickness
När det gäller gränsarbetarna har rådet nått ett principavtal i frågan om sjukvård

asylum policy should be based on an agreement in principle between the European institutions
invandrings- och asylpolitiken bör bygga på en principöverenskommelse mellan EU-institutionerna och det civila samhället,

The Council welcomes the AU's agreement in principle to prepare for an EU Fact Finding Mission in order to determine how the EU might
Rådet välkomnar AU: s principiella samtycke till förberedelser för en EU-undersökningsgrupp med syftet att fastställa hur EU kan stödja en utvidgad AU-närvaro,

The Coreper of 27 June of this year reached broad agreement in principle on the third option,
Coreper kom den 27 juni i år fram till ett allmänt principavtal om det tredje alternativet

Among other things, they reached an agreement in principle on increasing the ceiling for financial assistance available for EU aid to the balance of payments in the event of financial difficulty of a Member State.
De nådde bland annat en principöverenskommelse om att höja det disponibla finansiella biståndet för stöd från EU till betalningsbalansen om en medlemsstat drabbas av finansiella svårigheter.

Pending receipt of the European Parliament's Opinion, the Council reached agreement in principle on a draft common position on a Regulation on a Community fleet capacity policy to promote inland waterway transport.
I väntan på Europaparlamentets yttrande nådde rådet principiell enighet om ett utkast till gemensam ståndpunkt om en förordning om en politik för gemenskapens flottkapacitet inom inlandssjöfarten för att främja transporter på de inre vattenvägarna.

The Council rapidly reached agreement in principle on a common position on this Directive on 18 May 1998
Rådet nådde snabbt en principöverenskommelse om en gemensam ståndpunkt om detta direktiv den 18 maj 1998 och den gemensamma ståndpunkten

As for the link with the competition rules, the Council noted agreement in principle that the regions whose development is lagging behind(Objective 1)
Angående sambandet med konkurrensreglerna noterade rådet enighet i princip om att de regioner som har blivit efter i utvecklingen(mål 1) bör vara de

In the Industry Council, there had been agreement in principle on the need for a Directive to effectively combat excessive delays in payment which are a major problem especially for SMEs.
I rådet(industri) hade principiell enighet rått om behovet av ett direktiv för att verkningsfullt bekämpa överdrivna betalningsförseningar, vilket utgör ett huvudproblem särskilt för små och medelstora företag.

EU level, based on broad agreement in principle and political consensus.
EU-nivå inrätta institutionella mekanismer som bygger på en omfattande principöverenskommelse och politisk konsensus.

Supporting the President's approach, Mr Graf von Schwerin explained that the Bureau was currently being asked to give its agreement in principle to the steps already initiated by the Secretariat with the aim of improving the insurance cover currently provided.
Alexander Graf von Schwerin stödde ordförandens ståndpunkt och menade att presidiet nu borde ge sitt principgodkännande av de åtgärder som sekretariatet vidtagit i syfte att förbättra de nu gällande försäkringsvillkoren.

with the Portuguese proposal we have an agreement in principle to try to get a final adoption of the framework decision on data protection in the third pillar by December.
med det portugisiska förslaget har vi en principöverenskommelse om att försöka se till att rambeslutet om uppgiftsskydd antas slutgiltigt inom den tredje pelaren senast i december.

In particular, I would like to stress the agreement in principle on the European Initiative for Growth:
Framför allt vill jag gärna understryka principöverenskommelsen om det italienska initiativet för tillväxt:

Similarly welcome were the confirmation of the agreement in principle on the services directive, and the news we received last night, or I should say early this morning, on the financial perspective.
Välkommen var även bekräftelsen av principöverenskommelsen om tjänstedirektivet, liksom de nyheter som vi fick i går kväll- eller jag bör kanske säga tidigt i morse- om budgetplanen.

in this case silence shall be taken as agreement in principle.
i detta fall skall tystnaden tolkas som principiellt samtycke.