AGREEMENT IN COPENHAGEN in Swedish translation

• avtal i köpenhamn
• överenskommelse i köpenhamn
• överenskommelsen i köpenhamn
• enighet i köpenhamn

Examples of using Agreement in copenhagen in English and their translations into Swedish

Of citizens worldwide believed that there was an urgent need to reach an agreement in Copenhagen, including 93% of Europeans.
Procent av medborgarna över hela världen ansåg att det fanns ett akut behov av att nå ett avtal i Köpenhamn, inklusive 93 procent av européerna.

Mr President, I completely agree that we must push to find a legally binding agreement in Copenhagen.
(GA) Herr talman! Jag instämmer helt i att vi måste arbeta för att nå ett rättsligt bindande avtal i Köpenhamn.

comprehensive global agreement in Copenhagen.
övergripande globalt avtal i Köpenhamn.

We could find no better ammunition for use in negotiations with the UN to get a progressive international agreement in Copenhagen.
Vi kan inte hitta bättre argument för förhandlingarna inom FN för att få till stånd ett framåtsyftande internationellt avtal i Köpenhamn.

I would reiterate that reaching a legally binding international agreement in Copenhagen that is ambitious,
Jag vill upprepa att en rättsligt bindande internationell överenskommelse i Köpenhamn som är långtgående,

globally binding agreement in Copenhagen.
globalt bindande avtal i Köpenhamn.

and we all hope that an agreement in Copenhagen this week will draw up a realistic framework to tackle climate change whilst facilitating economic growth and development.
och vi hoppas alla att ett avtal i Köpenhamn denna vecka kommer att innebära en realistisk ram för att ta itu med klimatförändringen, samtidigt som ekonomisk tillväxt och utveckling främjas.

they can help us and we urge India to also be proactive in the coming Poznań Conference to prepare post-Kyoto and in the negotiations on an agreement in Copenhagen.
vi uppmanar Indien att också agera proaktivt vid den kommande konferensen i Poznań för att förbereda avtalet om klimatförändringar efter Kyoto och vid förhandlingarna om ett avtal i Köpenhamn.

namely to reach an agreement in Copenhagen.
nämligen att nå en överenskommelse i Köpenhamn.

we hope for an ambitious global and comprehensive agreement in Copenhagen.
därför hoppas vi på ett ambitiöst globalt och omfattande avtal i Köpenhamn.

so as to ensure an agreement in Copenhagen.
i syfte att säkra en överenskommelse i Köpenhamn.

we need all developed countries to link their commitments to the agreement in Copenhagen, including the US.
vi förutsätter att varje industriland fogar sina åtaganden till överenskommelsen i Köpenhamn, också USA.

to climate policy since, at the end of this year, we must reach an agreement in Copenhagen on new common goals for combating global warming.
för i slutet av innevarande år måste vi nå en överenskommelse i Köpenhamn om nya gemensamma mål i kampen mot växthuseffekten.

very timely question and I could answer very briefly that the priorities are agreement in Copenhagen for reduction commitments by developed countries,
jag skulle helt kort kunna svara att prioriteringarna är att nå enighet i Köpenhamn om minskningsåtaganden från industriländernas sida,

make every effort to reach an agreement in Copenhagen allowing a reduction in carbon dioxide emissions into the atmosphere
göra allt för att nå ett avtal i Köpenhamn så att koldioxidutsläppen i atmosfären kan minska

determined stance being taken by the Swedish Presidency, and particularly the Minister's determination that the agreement in Copenhagen should be upgradable
och i synnerhet minister Andreas Carlgrens beslutsamhet när det gäller att avtalet i Köpenhamn bör vara möjligt att uppgradera

legally binding international agreement in Copenhagen, since I believe that concluding this agreement can lead to a new,
rättsligt bindande internationellt avtal i Köpenhamn, eftersom jag anser att ett sådant avtal kan leda till en ny,

the world are determined to work hard next year in order to secure an ambitious international agreement in Copenhagen and the European Union will contribute to this objective by producing papers on how this agreement should be,
världens länder är beslutna att arbeta hårt nästa år för att säkerställa en ambitiös internationell överenskommelse i Köpenhamn, och EU kommer att bidra till detta mål genom att framställa dokument om hur denna överenskommelse bör lyda,

legally binding international agreement in Copenhagen, since I believe that concluding this agreement can lead to a new,
rättsligt bindande internationellt avtal i Köpenhamn, eftersom jag anser att ett sådant avtal kan leda till en ny,

because we need to reach an agreement in Copenhagen at the end of this year and the United States have a debt and, based on what President Obama has announced, they will need to make a decisive contribution, together with the European Union, so that we can all reach agreement in Copenhagen.
för vi behöver nå en överenskommelse i Köpenhamn i slutet av året och Förenta staterna står i skuld. På grundval av det som president Obama har utlovat måste nu USA bidra ordentligt, tillsammans med Europeiska unionen, så att vi alla kan nå en överenskommelse i Köpenhamn.