AGREEMENT IN PRINCIPLE in Danish translation

• principaftale
• principiel enighed
• principielle tilslutning

Examples of using Agreement in principle in English and their translations into Danish

The von Boetticher report indicates agreement in principle with the initiative by Denmark.
Von Boetticher-betænkningen viser sig principielt enig med Danmarks initiativ,

Agreement in principle was reached on the extension beyond 31 December 1990 of the first stage of association.
Rådets medlemmer indgik endvidere en princip aftale om forlængelse af første etape af associe ringsaftalen efter den 31. december 1990.

That is why there is agreement in principle to make integrated proposals at Parliament's initiative on the plan
Derfor er der i princippet enighed om at fremsætte integrerede forslag på Parlamentets initiativ vedrørende planen

A major success is that agreement in principle was reached recently in the Council about the package of six legislative proposals to strengthen economic governance.
Som et flot resultat kan nævnes, at man for nylig nåede til principiel enighed i Rådet om en pakke bestående af seks lovgivningsforslag til styrkelse af den økonomiske styring.

An agreement in principle nevertheless exists between the Commission's departments
Der findes imidlertid en principiel aftale mellem Kommissionens tjenestegrene

reached agreement in principle on a legal framework for European cooperation on foreign policy(-> point 1.1.1).
nåede til en principaftale om, hvilken retlig form det europæiske udenrigspolitiske samarbejde skulle ha ve punkt 1.1.1.

there was agreement in principle to establish a European training centre institute in Moscow.
herunder de kulturelle aspekter, var der principiel enighed om at oprette et EU-uddannelsescenter i Moskva.

That is another point on which we have to find an agreement in principle, which sadly has not yet been found.
Det er et andet punkt, hvor vi er nødt til at nå til principiel enighed, hvilket desværre endnu ikke er sket.

opposition in Seoul and this House, in endorsing an earlier report by Mr Martin, signalled its agreement in principle.
Europa-Parlamentet har i en tidligere vedtaget betænkning udarbejdet af David Martin givet udtryk for sin principielle enighed.

the Council has reached an agreement in principle in the field of sickness
er Rådet nået frem til en principaftale om ydelser i anledning af sygdom

The Coreper of 27 June of this year reached broad agreement in principle on the third option, emphasising the importance
Coreper nåede den 27. juni i år frem til en bred principaftale om den tredje mulighed, hvor man samtidig fremhæver den vægt,

On 19 December the Council reached agreement in principle on the adoption of a common position on the amended proposal for a Directive on a second general system for the recognition of professional education.
Rådet nåede den 19. december 1991 frem til en principiel enighed med henblik på fastlæggelse af en fælles holdning til det ændrede forslag til direktiv om anden ge nerelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser.

According to an agreement in principle reached by the EU Council on 18June,
Ifølge en principaftale, der blev indgået af Rådet den 18. juni,

which led to an agreement in principle in October 1990.
herefter»THA«), der ledte til en principaftale i oktober 1990.

In particular, I would like to stress the agreement in principle on the European Initiative for Growth:
Jeg vil navnlig gerne understrege principaftalen om det europæiske vækstinitiativ,

Similarly welcome were the confirmation of the agreement in principle on the services directive,
Det samme gælder bekræftelsen af principaftalen om direktivet om tjenesteydelser

On 19 and 20 March the Council reached agreement in principle on a Resol ution on the continuation
Rådet(miljøministrene), der var for samlet den 19. og 20. marts, nåede principielt til enighed om en resolution vedrørende videreførelse

At its meeting on 30 September and 1 October the Council recorded its agreement in principle to including the three Baltic States, as from 1 January 1992, in the Phare programme
På samlingen den 30. september/l. oktober gav Rådet sin tilslutning til princippet om fra den I. januar 1992 at inddrage de tre baltiske lande i PH A RE programmct

On 10 November 2000 the Council recorded its agreement in principle on the setting up of an Institute for Security Studies incorporating the relevant features of the existing Western European Union(WEU) structures.
Rådet nåede den 10. november 2000 til principiel enighed om oprettelsen af et institut for sikkerhedsstudier, der omfatter de relevante dele af de eksisterende strukturer i Den Vesteuropæiske Union WEU.

On 10 November 2000 the Council recorded its agreement in principle on the setting up of a Satellite Centre within the European Union,
Rådet nåede den 10. november 2000 til principiel enighed om oprettelsen af et satellitcenter i Den Europæiske Union, der omfatter de relevante dele