AGREEMENT IN PRINCIPLE in French translation

• accord de principe
• entente de principe
• acceptation de principe

Examples of using Agreement in principle in English and their translations into French

state whether there was an agreement in principle.
à indiquer s'il y avait un accord de principe à son sujet.

The subsequent negotiations resulted in an agreement in principle on the gradual withdrawal of ONUB.
Les négociations qui s'en sont suivies ont abouti à un accord de principe sur son retrait progressif.

the EITI Board have come close to agreement in principle on a wide range of proposals.
le Conseil d'administration s'est rapproché d'un accord de principe sur un large éventail de propositions.

He proposed that the recommendations should be redrafted without changing the substance as soon as the Committee reached agreement in principle.
Il propose de réécrire les recommandations sans en changer le fond, dès que le Comité serait parvenu à un accord sur les principes.

expressed agreement in principle with draft article 28.
se dit d'accord en principe avec le projet d'article 28.

In 2013, the Government of Canada reached an agreement in principle with the European Union on the Comprehensive Economic and Trade Agreement CETA.
Europe- En 2013, le gouvernement du Canada et l'Union européenne sont parvenus à une entente de principe avec l'Accord économique et commercial global AECG.

has confirmed its agreement in principle but nevertheless sets conditions.
a confirmé son accord sur le principe, mais pose encore des conditions.

intended to give serious consideration to the outstanding issues on many of which there is agreement in principle.
entendait étudier sérieusement les questions en suspens, sur un grand nombre desquelles il y avait un accord de principe.

SNC-Lavalin signed an agreement in principle with China National Nuclear Corporation
SNC-Lavalin a signé un accord de principe avec la China National Nuclear Corporation

On December 7, 2015, the Corporation concluded an agreement in principle with The Globe and Mail Inc. to amend the terms and conditions of the contract to print The Globe and Mail newspaper in certain markets.
Le 7 décembre 2015, la Société a conclu une entente de principe avec The Globe and Mail Inc. modifiant les modalités prévues au contrat d'impression du journal The Globe and Mail dans certains marchés.

progress quickly on this affair, after a majority of countries had supported an agreement in principle for this relocation during an extraordinary session of the JHA Council on 14 September.
qu'une majorité de pays avaient soutenu un accord de principe sur cette relocalisation lors d'une session extraordinaire du Conseil JAI du 14 septembre.

With an agreement in principle on a nuclear deal between Iran and the P5+1 countries following tireless diplomatic efforts, the promise of Iranian progress has never been greater.
À la suite d'une entente de principe sur un accord nucléaire entre l'Iran et les pays du P5+1, fruit d'inlassables efforts diplomatiques, la promesse du progrès de l'Iran n'a jamais été aussi grande.

The extended deadline for each of the first four SPACs in the chart applies if the SPAC has executed a letter of intent, agreement in principle or definitive agreement for a qualifying acquisition by the initial deadline.
Le délai prolongé pour chacune des quatre premières SAVS dans le tableau s'applique si la SAVS a signé une lettre d'intention, un accord de principe ou un accord définitif pour une acquisition admissible dans le délai initial.

Dear resources, As you know, we signed our agreement in principle with the Negotiating Committee of the Health and Social Services Sector(CPNSSS) very recently.
Comme vous le savez, nous avons signé très récemment notre entente de principe avec le comité patronal de négociation du secteur de la Santé et des Services sociaux CPNSSS.

ACHIEVEMENT The Board of Directors gave its agreement in principle on the performance conditions adopted for the 2015 plans at its meeting on May 6, 2015.
RÉALISATION Le Conseil d'Administration avait donné son accord de principe sur les conditions de performance retenues pour les plans 2015 lors de sa réunion du 6 mai 2015.

the European Union announced an agreement in principle on a Canada-European Comprehensive Economic
l'Union européenne ont annoncé une entente de principe sur un Accord commercial

The conclusion of an agreement in principle with the board of trustees of the union representing Air Canada's flight attendants(this agreement was signed in early 2001)
La conclusion d'une entente de principe avec le Comité des fiduciaires du Syndicat des agents de bord d'Air Canada, qui se concrétise au début de 2001, reste le fait

the European Union announced an agreement in principle on a Canada-European Comprehensive Economic
l'Union européenne ont annoncé une entente de principe sur un Accord commercial

Results achieved: An Agreement in Principle to Move Towards a Cooperative Capital Markets Regulatory System was signed on September 19, 2013, by British Columbia, Ontario and Canada.
Résultats atteints: Une Entente de principe pour l'établissement d'un régime coopératif en matière de réglementation des marchés de capitaux a été signée le 19 septembre 2013 par la Colombie-Britannique, l'Ontario et le Canada.

believe in vaguely worded promises in any agreement in principle that might be reached this week.
croient les vagues promesses d'une entente de principe qui pourrait être conclue cette semaine.