SUPPORTED IN PRINCIPLE in French translation

• appuie en principe
• en principe favorable
• appuyée en principe
• soutient en principe
• a souscrit en principe
• a approuvé en principe

Examples of using Supported in principle in English and their translations into French

The expert from ISO supported in principle the proposal, in line with the latest revision of ISO Standard 362, pending a study
L'expert de l'ISO a souscrit en principe à la proposition, parce qu'elle va dans le sens de la dernière révision de la norme ISO 362,

and was supported in principle by all members.
elle a été appuyée en principe par tous les membres.

Manual of Tests and Criteria to enable an adequate hazard evaluation to be carried out without the need for larger scale classification tests was widely supported in principle.
qu'une évaluation satisfaisante des risques puisse être effectuée sans que le classement nécessite des épreuves à plus vaste échelle a été largement appuyée en principe.

Members had supported in principle the first draft article submitted by the Special Rapporteur,
Certains membres ont appuyé en principe le projet d'article premier présenté par le Rapporteur spécial,

surge-plates into sections with a maximum capacity of 7,500 litres had been supported in principle by the working group at its last meeting informal document INF.15.
de brise-flots d'une capacité maximale de 7500 litres, avait été en principe appuyée par le groupe de travail lors de sa dernière réunion document informel INF.15.

Some delegations supported in principle proposals by Norway
Certaines délégations ont appuyé en principe les propositions de la Norvège

He supported in principle the idea of a council composed of the warring parties,
Il était favorable au principe d'une autorité composée des parties en guerre,

Her delegation supported in principle the Preparatory Committee's recommendation concerning the scheduling of its future meetings,
La délégation colombienne souscrit en principe à la recommandation faite par le Comité préparatoire concernant le calendrier de ses réunions à venir,

They supported in principle the conclusions and recommendations,
Ils ont apporté un soutien de principe aux conclusions et recommandations du rapport,

be the basis for the elaboration of a convention, his delegation supported in principle the adoption of a binding instrument.
la délégation argentine est en principe en faveur de l'adoption d'un instrument ayant force obligatoire.

which the European Union supported in principle, would form an integral part of deliberations.
aux enquêteurs régionaux et résidents, idée que l'Union européenne appuie dans son principe.

his delegation supported in principle the proposal to hold a forum on industrial development during that session,
la délégation russe appuie en principe l'idée de tenir un forum sur le développement industriel au cours de ladite session,

In conclusion, while his delegation supported in principle the Secretary-General's proposals on limited delegation of authority for disciplinary measures,
En conclusion, si la délégation des États-Unis soutient en principe les propositions du Secrétaire général relatives à la délégation de certains pouvoirs en matière disciplinaire,

Thailand supported in principle a draft international convention that would ban the reproductive cloning of human beings;
La Thaïlande appuie en principe le projet de convention internationale visant à interdire le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction;

Supported in principle the proposal by the Advisory Network for the project on management of the multi-family housing stock
A souscrit en principe à la proposition du Réseau consultatif concernant le programme de gestion du parc de logements collectifs

at the Commission's fifty-fourth session, the organizations had supported in principle an increase of hazard pay to locally recruited staff
les organisations avaient indiqué qu'elles étaient, en principe, favorables à une augmentation du montant de la prime de risque payable aux agents locaux

Most speakers supported in principle the six proposals to adjust the HCFC phase-out schedule that were to be considered by the Open-ended Working Group at its twentyseventh meeting, while noting that it would
La plupart des orateurs ont apporté un soutien de principe aux six propositions d'ajustement des calendriers d'élimination des HCFC qui devaient être examinées par le Groupe de travail à composition non limitée à sa vingt-septième réunion,

Several experts supported in principle the proposal that P002 should be applied to solids liable to liquefy during transport, which would imply
Plusieurs experts ont appuyé en principe la proposition visant à ce que la méthode P002 soit applicable aux matières solides susceptibles de se liquéfier en cours de transport,

as an affected State, the Islamic Republic of Iran has actively participated in the work of competent bodies dealing with landmines and has supported in principle any genuine initiative aimed at prohibiting all types of landmines, without exception.
la République islamique d'Iran a participé activement aux travaux des organismes compétents chargés de la question des mines terrestres et a soutenu par principe toute initiative véritable visant à interdire tous les types de mines terrestres sans exception.

was supported in principle by a number of delegations, on the condition that the change should be accompanied by transitional measures.
a été appuyée en principe par plusieurs délégations, sous réserve d'accompagner ce changement de mesures transitoires.