ENDORSED IN PRINCIPLE in French translation

• a approuvé en principe
• a souscrit en principe
• ont appuyé en principe

Examples of using Endorsed in principle in English and their translations into French

The Board also endorsed in principle the draft CEB statement of support to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries,
Le Conseil a également adopté dans le principe le projet de déclaration du CCS en faveur de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés,

19-23), endorsed in principle a comment prepared by the Working Party on the application of annex 9,
le Comité a adopté en principe un commentaire rédigé par le Groupe de travail sur l'application de l'annexe 9,

prepared by the TIRExB and endorsed in principle by the Administrative Committee at its thirty-first session(25
qu'elle a établis et dont le principe a été approuvé par le Comité de gestion à sa trente

Pacific States development assistance group and the Pacific Islands Forum endorsed in principle an application for accession to the Cotonou Agreement by a self-governing Tokelau in anticipation of a positive referendum outcome in 2006.
le Forum des îles du Pacifique ont dans le même ordre d'idées approuvé en principe une demande d'adhésion des Tokélaou autonomes à l'Accord de Cotonou dans la perspective d'une issue heureuse du référendum de 2006.

the Inland Transport Committee endorsed in principle its draft work plan for the period 2014- 2018 as contained in document ECE/TRANS/2014/26,
le Comité des transports intérieurs a approuvé en principe son projet de plan de travail pour 2014-2018 tel qu'il figure dans le document ECE/TRANS/2014/26,

the Working Group on Integrated Water Resources Management endorsed in principle the recommendations of the draft code(ECE/MP. WAT/WG.1/2006/3) on the understanding
le Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau a approuvé en principe le projet de code recommandé dans le document ECE/MP. WAT/WG.1/2006/3,

at its sixty-fifth session in February 2003, endorsed in principle the proposal of the Working Party to refocus its scope of work
à sa soixante-cinquième session tenue en février 2003, a approuvé en principe la proposition du Groupe de travail tendant à recadrer son champ d'action

it had endorsed in principle a comment prepared earlier by the Working Party on the application of annex 9,
il avait approuvé, en principe, un commentaire rédigé précédemment par le Groupe de travail au sujet de l'application du paragraphe 1,

AC.3 endorsed, in principle, the proposal of authorization
L'AC.3 a approuvé en principe la proposition d'autorisation

Endorses in principle the management objectives stated in the proposal of the Secretary-General;
Souscrit en principe aux objectifs en matière de gestion figurant dans la proposition du Secrétaire général;

For 22 years, the international community has endorsed, in principle, the concept of a nuclear-weapon-free zone in South Asia.
Pendant 22 ans, la communauté internationale a approuvé, par principe, l'idée d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie du Sud.

The representative of the Russian Federation noted that other GRs endorsed, in principle, the two proposals.
Le représentant de la Fédération de Russie a noté que d'autres GR avaient approuvé, en principe, les deux propositions.

Although UNHCR endorses in principle the formulation of a Declaration of Minimum Humanitarian Standards,
Le HCR approuve en principe la formulation d'une déclaration sur des règles humanitaires minimales,

Endorse, in principle, the recommended implementation option, without prejudice to a final decision by the General Assembly on the strategic heritage plan;
Entériner en principe l'option recommandée sans préjudice de sa décision finale sur le plan stratégique patrimonial;

AC.3 endorsed, in principle, the revised terms of references of the informal working group(see para.
L'AC.3 a approuvé en principe le mandat révisé du groupe de travail informel(voir par. 32)

The Commission approved its programme of work for 1996-1997 and endorsed, in principle, subject to review at its fifty-second session, its programme of work for 1996-2000.
La Commission a approuvé son programme de travail pour 1996-1997 et a entériné, en principe, sous réserve de l'examen qui aura lieu à sa cinquante-deuxième session, son programme de travail pour 1996-2000.

The Government has recently endorsed, in principle, and taken constitutional and legal action with a view
Le Gouvernement avait récemment approuvé sur le principe la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées,

At the meeting the parties endorsed, in principle, the UNHCR approach to the return of refugees
Lors de cette réunion, les parties ont entériné en principe la formule proposée par le HCR pour le retour des réfugiés

The Ministers also endorsed, in principle, the work programme on conservation
Ils ont également approuvé en principe le programme de travail sur la conservation et la revalorisation de la diversité biologique

the World Forum, endorsed, in principle, the noted terms of references,
le Forum mondial a entériné, en principe, le mandat susmentionné,