APPROVAL IN PRINCIPLE in French translation

• approbation de principe
• accord de principe

Examples of using Approval in principle in English and their translations into French

a business case for the development and implementation of a new financial system was submitted to ICAO Council members for discussion, approval in principle and request for funding.
de mise en oeuvre d'un nouveau système financier a été soumis aux membres du Conseil de l'OACI pour discussion, approbation de principe et demande de financement.

announces that it has received an Approval in Principle(AIP) for the cargo handling system on a LNG Bunkering Ship concept, suitable for both Mark III and NO96 technologies.
annonce avoir reçu une approbation de principe pour son système de manutention de cargaison sur un navire de soutage GNL, adapté aux technologies Mark III et NO96.

The approval in principle stipulated that the final date for drawing on the financing of GBP 4,121,255 was 30 September 1990, and that Rafidain Bank
L'approbation de principe stipulait que la date limite pour l'utilisation du crédit de GBP 4 121 255 était le 30 septembre 1990

in particular the approval in principle of the objective and major policies of a draft legislative guide on secured transactions
en particulier l'approbation en principe des objectifs et des approches fondamentales d'un guide législatif sur les opérations garanties

announces have received an Approval In Principle(AIP) from CCS(China Classification Society),
annonce avoir reçu un accord de principe(AIP) de la part de la Société de Classification Chinoise(CCS),

The Executive Board reviewed the approval in principle, given by the Governing Council in paragraph 23 of its decision 93/35 of 18 June 1993,
Le Conseil d'administration a examiné l'approbation de principe par l'ancien Conseil d'administration, au paragraphe 23 de sa décision 93/35 du 18 juin 1993,

the Working Party on this subject and about the approval in principle by the Working Party of the amendment proposals contained in TRANS/SC.1/AC.6/2.
du Groupe de travail sur cette question et sur l'approbation de principe par le Groupe de travail des propositions d'amendement contenues dans le document TRANS/SC.1/AC.6/2.

The Mark V technology received Approvals in Principle(ALPs) from major classification societies.
Elle a déjà reçu des approbations de principe des principales sociétés de classification.

I am also hopeful that the Assembly will be in a position to expeditiously express its approval, in principle, of the attached proposals.
J'espère également que l'Assemblée sera en mesure d'exprimer rapidement son accord de principe avec les propositions ci-jointes.

Transfer of licences Licences and approvals in principle may not be transferred
Transfert de licence Les licences et les approbations de principe ne peuvent ni être transférées

including approvals in principle through 2008.
y compris les approbations de principe jusqu'en 2008.

the companies that have obtained approvals in principle are already investing in the design
les entreprises ayant obtenu des approbations de principe investissent déjà dans la conception

including approvals in principle, will be posted on the Spectrum Management
comprenant les approbations de principe, sera affichée sur le site Web Gestion du spectre

UNFPA management appreciates the approval in principle of the DOS audit plan for 2012 by AAC.
La direction du Fonds se réjouit de l'approbation dans son principe du plan d'audit de la Division des services de contrôle interne pour 2012 par le Comité.

Recommendation on approval in principle of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law A/CN.9/XXXVI/CRP.4/Rev.1.
Approbation de principe du projet de guide législatif sur le droit de l'insolvabilité A/CN.9/XXXVI/CRP.4/Rev.1.

The AAC recommended approval in principle of the DOS audit plan 2010 and reviewed the DOS business plan 2010.
Le Comité a recommandé d'approuver dans son principe le plan d'audit de la Division des services de contrôle interne pour 2010 et examiné le plan de travail de cette dernière pour 2010.

risk assessment and remediation plan were submitted to the Ministry of Environment for an Approval in Principle AIP.
le plan de réhabilitation ont été présentés au ministère de l'Environnement aux fins d'une approbation de principe.

Short-listed applicants should submit a completed project document based on the original project proposal within four weeks of the notification of the“approval in principle”.
Les candidats présélectionnés devront soumettre un document de projet complet dans les quatre(4) semaines qui suivent la notification de« l'approbation de principe».

Consolidation of IPU reform The Governing Council gave its approval in principle to a series of reforms recommended by the IPU President's working group on reform.
Consolidation de la réforme de l'UIP Le Conseil directeur a donné son approbation de principe à une série de réformes recommandées par le Groupe de travail du Président de l'UIP sur la réforme.

The Centre was established at the 30th session of the UNESCO General Conference in 1999 and became a specialised agency of the AU following AU Assembly approval in principle in July 2004 Assembly/AU/Dec.44III.
Il est devenu une institution spécialisée de l'UA après que la Conférence de l'UA en a approuvé en principe le transfert en juillet 2004 Assembly/AU/Dec.44III.