SHALL IN PRINCIPLE in Swedish translation

• skall i princip
• ska i princip
• ska som huvudregel

Examples of using Shall in principle in English and their translations into Swedish

Relocation shall only take place in respect of applicants whose applications for international protection shall in principle be examined by Italy
Omfördelning ska uteslutande ske med avseende på sökande vars ansökningar om internationellt skydd i princip ska granskas av Italien

the conclusions of the Essen European Council stating that the administrative implementation of Community law shall in principle be the respon sibility of the Member States in accordance with their constitutional arrangements.
om genomförandet av gemenskapsrätten, och, å andra sidan, slutsatserna från Europeiska rådet i Essen vilka angeratt det administrativa genomförandet av gemenskapsrätten skall principiellt åligga medlemsstaterna enligt deras konstitutionella bestämmelser.

Applicants shall, in principle, take out insurance in their country of residence.
De sökande ska som huvudregel teckna försäkringen i bosättningslandet.

The guarantee shall, in principle, be denominated in euro
Garantin skall i princip anges i euro

The Governing Council shall, in principle, meet regularly following a schedule that it shall determine in good time before the start of each calendar year.
ECB-rådet skall i princip sammanträda regelbundet enligt ett schema som det fastställer i god tid före varje kalenderårs början.

Costs incurred by the participants in cooperative activities shall, in principle, give rise to no transfer of funds from one Party to the other.
Kostnader som uppkommer för deltagarna i samarbetet skall i princip inte leda till att det överförs några medel mellan parterna.

The reduction to be applied to the lump sum shall, in principle, be equal to 15% X 0.15.
Den nedsättning som skall tillämpas på schablonbeloppet skall i princip vara lika med 15% X 0, 15.

A time-limit for payment of fees or surcharges shall, in principle, be deemed to have been observed only if the full amount of the fee
En tidsfrist för betalning av avgifter eller tilläggsavgifter skall i princip anses ha iakttagits endast om hela avgiften eller tilläggsavgifter har erlagts

A time limit for payment shall, in principle, be considered to have been observed only if the full amount of the fee has been paid in due time.
En betalningsfrist skall i princip anses ha blivit iakttagen, endast om hela avgiftsbeloppet har betalats i rätt tid.

The translation service required by the operation of the Centre shall, in principle, be provided by the Translation Centre for bodies of the European Union established by Regulation(EC) No 2965/94 12.
De översättningstjänster som krävs för centrumets verksamhet skall i princip tillhandahållas av Översättningscentrumet för Europeiska gemenskapernas organ som inrättades genom förordning(EG) nr 2965/94 12.

The value in ecus and in national currencies of the thresholds laid down in subparagraph(a) shall, in principle, be revised every two years with effect from 1 January 1996.
Motvärdena i ecu och nationella valutor för de tröskelvärden som fastställs i a skall i princip revideras vartannat år med verkan från den 1 januari 1996.

The value in national currencies of the thresholds laid down specified in paragraph 1 shall, in principle, be revised every two years with effect from 1 January 1996.
Motvärdet i nationella valutor för de tröskelvärden som bestäms i punkt 1 skall i princip revideras vartannat år med början den 1 januari 1996.

Only one address shall, in principle, be indicated for each applicant;
Endast en adress skall i princip anges för varje sökande.

The European Union shall, in principle, exempt Canada from financial contributions to a particular EU civilian crisis management operation when the European Union decides that Canada's participation in the operation provides a significant contribution which is essential for this operation.
Europeiska unionen skall i princip undanta Kanada från finansiella bidrag till en viss civil EU-krishanteringsinsats om Europeiska unionen beslutar att Kanadas deltagande i insatsen ger ett avsevärt bidrag som är av grundläggande betydelse för insatsen.

maintenance of infrastructure services shall, in principle, cease after a maximum period of four years from the start of the preparatory phase.
underhåll av infrastrukturtjänster skall i princip upphöra senast fyra år efter det att den förberedande fasen påbörjades.

The values of the thresholds laid down in accordance with paragraph 1 in the national currencies of Member States not participating in Monetary Union shall, in principle, be revised every two years from 1 January 2002.
Motvärdena till de tröskelvärden som fastställts enligt punkt 1 i nationella valutor för de medlemsstater som inte deltar i den monetära unionen skall i princip ses över vartannat år med början den 1 januari 2002.

The values of the thresholds laid down in accordance with paragraph 1 in the national currencies of Member States not participating in Monetary Union shall, in principle, be revised every two years from 1 January 2004.
Motvärdena till de tröskelvärden som fastställs enligt punkt 1 i nationella valutor när det gäller de medlemsstater som inte deltar i den monetära unionen skall i princip revideras vartannat år från och med den 1 januari 2004.

The provisional agenda shall, in principle, comprise items for which a request submitted by a member
Den preliminära dagordningen skall i regel inbegripa de punkter som begärts av en ledamot

The party shall, in principle, be given the opportunity to provide its comments in writing within a time limit of two weeks following receipt of a statement setting out the facts,
Parten ska principiellt sett ges möjlighet att yttra sig skriftligen inom två veckor efter det att den har erhållit meddelandet där det anges vilka sakförhållanden, invändningar

The European Union shall, in principle, exempt Canada from financial contributions to the common costs of a particular EU military crisis management operation when the European Union decides that Canada's participation in the operation provides a significant contribution to assets and/or capabilities which are essential for this operation.
Europeiska unionen skall i princip undanta Kanada från finansiella bidrag till de gemensamma kostnaderna för en viss militär EU-krishanteringsinsats om Europeiska unionen fastställer att Kanadas deltagande i insatsen ger ett avsevärt bidrag till resurser och/eller kapacitet som är av grundläggande betydelse för insatsen.