SHOULD IN PRINCIPLE in Swedish translation

• bör i princip
• ska i princip
• principiellt bör
• i princip borde
• skall i princip
• i princip skall
• i princip skulle

Examples of using Should in principle in English and their translations into Swedish

Paragraph 3 makes it clear that proxy holders should in principle have the same rights as those which the shareholder would enjoy in relation to the general meeting.
I punkt 3 görs det klart att fullmaktsinnehavarna i princip skall ha samma rättigheter som aktieägarna skulle ha haft med avseende på bolagsstämman.

The New Legal Framework should in principle apply to all domestic retail payment instruments which are important for the Single Payment Area.
Den nya rättsliga ramen skall i princip gälla för alla inhemska betalningsinstrument i detaljistledet som är viktiga för det gemensamma betalningsområdet.

We still believe that, when the recast procedure is used, we should in principle respect the agreed rules of the procedure.
Vi anser fortfarande att vi när omarbetningsförfarandet används i princip borde respektera de överenskomna förfarandereglerna.

Aid to electricity from renewable energy sources should in principle contribute to integrating renewable electricity in the market.
Stöd till el från förnybara energikällor bör i princip bidra till att integrera förnybar elenergi på marknaden.

Thus, the fact that the Commission considered that the same publication should in principle have the same price did not infringe the principle of equal treat ment.
Det faktum att kommissionen ansåg att samma publikation i princip skulle ha samma pris bröt således inte mot principen om likabehandling.

Such an approach will facilitate policy-making, as activities in ports should in principle fall under the same rules as those applicable to most other economic activities.
En sådan syn gör det lättare att skapa en politik eftersom det i princip skall gälla samma regler för verksamheter i hamnarna som för de flesta andra ekonomiska verksamheter.

Europol should in principle be informed whether the requested investigation will be initiated and of the results of any such investigation.
Europol skall i princip informeras om hur dess anmodan följs och om resultaten av den utredning som eventuellt utförs.

Whereas juvenile offenders should in principle always be entitled to alternatives to detention. regardless of the offence they have committed;
Ungdomsbrottslingar bör i princip alltid ha rätt till alternativ till frihetsberövande oavsett vilket brott de har begått.

Legislation should in principle be drawn up in such a way that it may be applied to all businesses equally.
Lagstiftning bör i princip utformas på ett sådant sätt att den kan tillämpas lika på alla företag.

agriculture, should in principle be part of a package, bringing maximum leverage to the discussion.
miljö och jordbruk bör i princip vara en del av ett paket som ger maximala påtryckningsmöjligheter under diskussionerna.

Substitution of exposures that are in breach of representations and warranties should in principle not be considered active portfolio management.
Substitution av exponeringar som inte är förenliga med gällande utfästelser och garantiförbindelser bör i princip inte betraktas som aktiv portföljförvaltning.

aimed at fulfilling a public task should in principle not include such entities.
syftar till att uppfylla ett allmännyttigt uppdrag bör i princip inte inbegripa sådana enheter.

Council Regulation(EC) No 736/96 should in principle allow a monitoring of investment projects at EU level.
Rådets förordning(EG) nr 736/96 bör i princip möjliggöra övervakning av investeringsprojekt på EU-nivå.

There should in principle be no split between residence
Det borde i princip inte finnas någon uppdelning mellan vistelse

A list should be drawn up of all mandatory information which should in principle be provided for all foods intended for the final consumer and the mass caterers.
En förteckning bör upprättas över alla obligatoriska uppgifter som i princip bör tillhandahållas för alla livsmedel som är avsedda för slutkonsumenter och storkök.

There should in principle be no conflict between environmental protection
I princip bör det inte råda någon konflikt mellan miljöintresset

The Commission recalls that oil shale used to produce electricity should in principle be tax exempt, pursuant to Article 14(1)(a) of the Directive.
Det bör påpekas att oljeskiffer som används för att framställa elektricitet i princip bör vara befriad från skatt med stöd av artikel 14.1 a i direktivet.

Data for public administrations should in principle be free
I princip bör uppgifter vara tillgängliga kostnadsfritt för offentliga myndigheter,

Some members believe that, whereas such arrangements should in principle be temporary,
Vissa medlemmar tror att sådana arrangemang, även om de i princip bör vara tillfälliga,

Stresses that EFAs should in principle be areas for the protection and promotion of agro‑ecological
Europaparlamentet betonar att områden med ekologiskt fokus i princip bör vara områden som skyddar jordbruksekologiska processer