AGREED IN PRINCIPLE in Swedish translation

• principöverenskommelse i
• enades i princip
• principiell enighet
• i princip gått med
• i princip överens
• principgodkännande

Examples of using Agreed in principle in English and their translations into Swedish

The EESC would like to point out that the Council of Transport Ministers already agreed in principle on this proposal at its meeting in December,
EESK har kunnat konstatera att rådet(transport) träffade en principöverenskommelse om förslaget redan i december 2003, utan att beakta EESK:

The transport minister agreed in principle to the involvement of socio-economic interest groups in setting up the corridors,
Transportministern höll i princip med om att de socioekonomiska intressegrupperna bör delta i utformningen av korridorerna

The Council agreed in principle that the EU should provide continued support to the Palestinian Civil Police
Rådet enades i princip om att EU bör tillhandahålla fortsatt stöd till den palestinska civila polisen

Finally, the EP delegation underlined its Institution's opposition to the setting up in Thessaloniki of the new European Agency for Reconstruction, as agreed in principle by Heads of State or Government in the margins of the Rio Summit on 27 June 1999, given that this
Europaparlamentets delegation betonade slutligen att Europaparlamentet motsätter sig att det nya europeiska återuppbyggnadskontoret sätts upp i Thessaloniki, vilketstats- och regeringscheferna i princip enades om i anslutning till toppmötet i Rio den 27 juni 1999,

The Council agreed in principle on the draft Decision concerning the practical arrangements for the full participation of all EU Member States(i.e. including those which are not full WEU members)
Rådet godkände i princip utkastet till beslut om de praktiska arrangemangen för alla EU-medlemsstaters deltagande(dvs. även de som inte är medlemmar i VEU) i insatser enligt artikel 17.2 i Amsterdamfördraget(humanitära insatser

The Council agreed in principle that the EU should request the WEU under Article J.4.2 TEU, to provide information from its Satellite Centre, with a view to contributing to the monitoring of the implementation of the Agreement signed on 15-16 October in Belgrade between the FRY and OSCE/NATO.
Rådet var i princip enigt om att EU i enlighet med artikel J 4.2 i Fördraget om upprättandet av Europeiska unionen borde be VEU meddela underrättelser från sitt satellitcentrum för att bidra till övervakningen av hur det avtal som undertecknades den 1516 oktober i Belgrad mellan Jugoslavien och OSSE/Nato genomförs.

are to be replaced by the new guidelines on which the Commission agreed in principle on 21 December see above Section III.
förlängdes fram till den 31 december 2000 och som kommer att ersättas av de nya riktlinjer som kommissionen i princip samtyckte till den 21 december 2000 se avsnitt III.

The Council agreed in principle subject to the legal, technical and financial issues being settled to the setting-up, in the form of agencies,
Rådet uttrycker med förbehåll för fastställandet av de rättsliga, tekniska och ekonomiska aspekterna principiell enighet om att i Europeiska unionen inrätta ett"satellitcentrum" i form av byråer som skall ansvara för exploateringen av satellit-

I agree in principle with Paolo Costa's report on civil aviation.
Jag instämmer i princip med Paolo Costas betänkande om civil luftfart.

The Commission agrees in principle with the main elements of the report.
Kommissionen instämmer i princip med de centrala delarna av betänkandet.

I agree in principle with most of the proposals in the Green Paper.
Jag stöder i princip de flesta förslagen i grönboken.

The Commission agrees in principle on amendment 8.
Kommissionen godtar i princip ändring 8.

The Commission agrees in principle to amendments 28 and 30.
Kommissionen godtar i princip ändringarna 28 och 30.

The Commission can agree in principle with the addition of this recital.
Kommissionen kan i princip godta att detta skäl införs.

The Commission can agree in principle with the modifications listed below, otherwise stated.
Kommissionen kan i princip godta de ändringar som anges nedan, om inte annat anges.

The Commission agrees in principle with the Committee on Budgets here.
Kommissionen är i princip enig med budgetutskottet här.

The Committee agrees in principle with the amendment in point 6 of the proposal.
ESK samtycker i princip till ändringen i punkt 6 i förslaget.

The ESC agrees in principle with the proposed directive, subject to the following observations.
Ekonomiska och sociala kommittén bifaller i princip förslaget till direktiv med följande förbehåll.

My group agrees in principle with that, but we want some safeguards.
Min grupp instämmer i princip med detta, men vi vill ha några garantier.

I agree in principle.
Jag håller i princip med.