AGREED IN WRITING in Swedish translation

• skriftligen avtalats
• överenskommits skriftligen
• skriftligen kommit överens om
• skriftligen avtalat

Examples of using Agreed in writing in English and their translations into Swedish

The conditions apply unless otherwise expressly agreed in writing between the customer and DS Safety A/ S,
Villkor gäller om inte annat skriftligen avtalats mellan kunden och DS Safety A/ S,

no new return time agreed in writing, the equipment will be charged its full value,
ny tid överenskommits skriftligen, kommer utrustningens fulla värde att debiteras

unless otherwise agreed in writing.
såvida inte annat skriftligen avtalats.

form part of these terms and conditions, except if agreed in writing between the Client and anyone authorized by the Company.
ingå i dessa användarvillkor, undantaget då skriftligen avtalat mellan verkställande direktör eller de auktoriserade av denne att ingå i sådana villkor.

(b) Where the goods are supplied for export from the United Kingdom, the provisions of this paragraph 12 shall(subject to any special terms agreed in writing between the Purchaser and the Seller)
Om varorna levereras för export från Förenade kungariket ska bestämmelserna i denna klausul 12(med förbehåll för särskilda villkor som skriftligen överenskommits mellan köparen och Polyseam)

For example, we may share your personal information with suppliers who perform services on our behalf that we have agreed in writing to keep your personal information confidential
Till exempel kan vi dela din personliga information med leverantörer som utför tjänster för vår räkning som vi har kommit överens om skriftligen ska hålla din personliga information konfidentiell

and/or services eligible from time to time, unless otherwise agreed in writing with PayPal, the following will always remain ineligible.
Följande objekt omfattas emellertid aldrig av villkoren, såvida inte något annat skriftligen avtalats med PayPal.

Following notification, any other participant may object within 30 days or within a different time-limit agreed in writing, to any envisaged transfer of ownership on the grounds that it would adversely affect its access rights.
Efter detta meddelande kan de andra deltagarna inom 30 dagar eller en annan skriftligt avtalad tidsfrist motsätta sig en planerad överföring av äganderätt om de anser att detta skulle få negativa konsekvenser för deras tillträdesrätt.

Unless otherwise agreed in writing or specified in BBIAS' order confirmation, the GSTC applies to any and all purchases of BBIAS' products,
Såvida inget annat avtalats i skrift eller specificerats i BBIAS orderbekräftelse gäller avtalet för alla samtliga köp av BBIAS produkter

Unless otherwise explicitly agreed in writing these General Terms of Sale
Såvida inget annat uttryckligen är överenskommet i skrift ska dessa generella villkor för försäljning

Any dispute relating to the agreement shall(unless otherwise agreed in writing) be settled in accordance with the rules of Danish law
Alla tvister som uppstår med anledning av avtalet ska- såvida inte annat är skriftligt avtalat- avgöras i enlighet med dansk lagstiftning och med rätten i Aalborg

For example, we may share your personal information with suppliers who perform services on our behalf and have agreed in writing to protect and not further disclose your information.
Till exempel kan vi dela din personliga data med leverantörer som utför tjänster för vår räkning som vi har kommit överens med skriftligen för att skydda och inte vidare lämna ut dina uppgifter.

A Complementary Contractor is a legal entity or person having concluded a Complementary Contract, and agreed in writing as such by all those contracting parties to each contract established in the Community
Med anknytande uppdragstagare avses en rättslig enhet som ingått ett anknytande avtal som, beträffande varje avtal, skriftligen avtalats i denna form av de avtalsslutande parterna som är etablerade i gemenskapen

the vendor will only insure the Purchaser's materials if this has been agreed in writing between the Parties.
risk, och säljaren försäkrar endast köparens material om detta är skriftligt avtalat mellan parterna.

similar stocks(unless otherwise explicitly agreed in writing), starting from the date of device installation on customer premises.
liknande(såvida inte annat har avtalats skriftligen) från och med det datum då maskinen installeras hos kunden.

delivery of Seller's Products unless otherwise expressly agreed in writing with respect to all or part of the provisions contained herein.
leverans av Säljarens produkter, såvida inte annat uttryckligen överenskommits skriftligen angående alla eller en del av de villkor som anges här.

Subject to any special terms agreed in Writing, Buyer shall pay the price of the Goods within thirty(30)
Om inte annat avtalats skriftligen ska köparen betala priset på Varorna utan något annat avdrag

shall not form part of the contract unless otherwise expressly agreed in writing.
skall inte utgöra en del av avtalet om inget annat uttryckligen skriftligen överenskoms.

Unless otherwise agreed in writing by an authorized Weebly representative,
Om inte annat godkänts skriftligen av en auktoriserad Weebly-representant,

unless otherwise expressly agreed in writing, all suggestions, solutions,
såvida inget annat skriftligen har avtalats ska alla förslag,