IN WRITING AND SIGNED in Swedish translation

• skriftligen och undertecknas
• skriftlig och undertecknad
• skriftligen och undertecknad
• skriftliga och undertecknade
• skriftligen och undertecknats
• skriftligt och undertecknat

Examples of using In writing and signed in English and their translations into Swedish

Any waiver of any provision of this Agreement will be effective only if in writing and signed by Indeed.
Eventuella undantag från någon bestämmelse ska vinna laga kraft endast om de görs skriftligen och undertecknas av Indeed.

Any waiver of any provision of the Site Terms will be effective only if in writing and signed by Getty Images.
Undantag från bestämmelser i dessa Användarvillkor är endast giltiga om de är skriftliga och undertecknade av Getty Images.

In accordance with civil law, the contract must be drawn up in writing and signed by the seller and the buyer.
I enlighet med civilrätten måste kontraktet vara skriftligt och undertecknat av säljaren och köparen.

No variation of these terms shall be effective unless in writing and signed by the hotel.
Inga avvikelser från dessa villkor existerar om de inte skett skriftligen och undertecknats av hotellet.

Your request must be in writing and signed and contain information of name,
Din begäran ska vara skriftlig och undertecknad samt innehålla uppgift om namn,

waiver of this Statement must be made in writing and signed by us.
avsägelser rörande de här användarvillkoren måste göras skriftligen och undertecknas av oss.

conditions shall be in writing and signed by EasyTranslate in order to be applicable.
bestämmelser ska vara skriftliga och undertecknade av EasyTranslate för att vara tillämpliga.

Notification must be given in writing and signed by an authorised signatory on behalf of the owner of the certificate of publication.
Anmälan ska vara skriftlig och undertecknad av behörig firmatecknare för ägaren av utgivningsbeviset.

modification of this Agreement will be binding unless it is in writing and signed by a duly authorized representative of each of the parties.
modifieringar av detta avtal är bindande såvida de inte framställs skriftligen och undertecknas av behöriga representanter för båda parter.

Amendments Amendments to this Agreement shall be in writing and signed by both Parties in order to be valid.
Ändringar och tillägg Ändringar eller tillägg till Avtalet ska vara skriftliga och undertecknade av båda Parter för att äga giltighet.

A waiver of any provision of these Terms of Use will only be valid if in writing and signed by Marlow Foods.
Ett avstående från någon bestämmelse i dessa användarvillkor är endast giltigt om det görs skriftligen och undertecknas av Marlow Foods.

waiver of this Statement must be made in writing and signed by us.
upphävande av detta uttalande skall göras skriftligen och undertecknas av oss.

Any waiver of any provision of this Agreement will be effective only if in writing and signed by Indeed.
Eventuella undantag från någon bestämmelse i dessa IPP-villkor kommer endast att gälla om de görs skriftligen och undertecknas av Indeed.

Notifications shall be made in writing and signed by the data controller
Anmälan skall vara skriftlig och undertecknad avden personuppgiftsansvarige

The arrangement must be in writing or evidenced in writing and signed by or on behalf of the collateral provider.
Ordningen skall ha upprättats eller dokumenterats skriftligen och under tecknats av säkerhets ställaren eller på dennes vägnar.

The estate distribution document must be drawn up in writing and signed by the heir and/or legatees.
Arvsskiftet ska vara skriftligt och undertecknas av arvtagaren och/eller testamentstagarna.

Make sure to have such agreement in writing and signed by the owner or contact person.
(Se till att få sådan överenskommelse skriftlig och underteckand av ägare eller kontaktperson.).

Any modification to this Agreement shall be in writing and signed by you and Life Fitness.
Alla ändringar i detta avtal ska vara skriftliga och undertecknas av dig och Life Fitness.

No modification of this AGREEMENT will be binding, unless in writing and signed by an authorized representative of each party.
Ändringar av detta Avtal är inte bindande såvida dessa inte är skriftliga och har undertecknats av behöriga företrädare för respektive part.

varied or supplemented except in writing and signed by duly authorized representatives of the Company.
kompletteras förutom i skriftliga och undertecknade av behöriga företrädare för bolaget.