ACCEPTED IN PART in Swedish translation

• godtagits delvis
• delvis godkänts
• godtas delvis
• delvis godtas
• antog delvis

Examples of using Accepted in part in English and their translations into Swedish

Amendments accepted in part or principle by the Commission 3,
Ändringsförslag som kommissionen godtar till vissa delar eller avseende de väsentliga innebörderna 3,

which the Council only accepted in part.
som rådet endast delvis godkände.

The parts of amendment 26 which have not been accepted in part or in principle tend to define in excessive detail the way in which Member States should actively disseminate to the general public the environmental information they hold.
Anledningen till varför de delar av ändringsförslag 26 som inte godtagits delvis eller i princip inte har godtagits är framförallt att de är alltför detaljerade när det gäller det sätt på vilket medlemsstaterna aktivt bör sprida den miljöinformation som de förfogar över till allmänheten.

Amendment 183 been accepted in part and included in Article 61 to make clear that an independent evaluation,
Ändring 183 har delvis godtagits och ingår i artikel 61 för att göra det klart att en oberoende utvärdering

your amendments would be accepted in part.
era ändringsförslag skulle delvis godkännas.

Amendments accepted in part or in principle by the Commission: 4, 5, 8, 9, 11, 14, 18, 26, 32, 36, 41, 42, 43, 48, 52, 53, 57, 58, 65, 68.
Ändringar som kommissionen har godtagit delvis eller i sak: 4, 5, 8, 9, 11, 14, 18, 26, 32, 36, 41, 42, 43, 48, 52, 53, 57, 58, 65, 68.

As regards internal policies, the Council accepted in part or in full Parliament's amendments in the fields of justice and immigration, and transport and largely retained the
När det gäller den inre politiken har rådet helt el ler delvis godkänt Europaparlamentets ändringsförslag om den inre politiken på områden

Finally, there is the well-known contradiction between communism as developed scientifically by the German school and accepted in part by the Americans and the English, and Proudhonism, greatly developed and taken to its ultimate conclusion by the proletariat of the Latin countries.
Slutligen finns det ju också en vid det här laget redan historisk motsättning mellan å ena sidan den av den tyska skolan vetenskapligt utvecklade kommunism som delvis accepterats av de amerikanska och engelska socialisterna, och å den andra den långt utvecklade och in i sina yttersta konsekvenser drivna proudhonism som accepterats av proletariatet i de latinska länderna.

content regulation which is substantially the same as the European Parliament's amendment 15 an amendment which the Commission accepted in part and in principle by adding similar text to Recital 5.
som avser den audiovisuella politiken och regleringen av innehåll och som i stort överensstämmer med Europaparlamentets ändringsförslag 15 ett ändringsförslag som kommissionen i princip och delvis godtog genom att lägga till en liknande text i skäl 5.

Amendments accepted in part or in principle by the Commission:
Ändringsförslag som kommissionen har godtagit delvis eller i sak: 1, 4, 13, 15, 18, 20, 22, 23, 24, 25( andra delen),

The Commission can accept in part ten amendments.
Kommissionen kan delvis godta tio ändringsförslag.

Amendments which the Commission can accept in part or subject to rewording.
Ändringsförslag som kommissionen kan godta till viss del eller med ändrad ordalydelse.

The Commission accepts in part amendment 19, as concerns the last paragraph.
Kommissionen kan delvis godta ändring 19, vad gäller sista stycket.

The Commission can accept in part, amendment 29 subject to the following rewording.
Kommissionen kan delvis godta ändringsförslag 29 om följande omformulering görs.

The Commission can accept in part the following amendments:
Kommissionen kan godkänna delar av följande ändringsförslag:

The Commission accepts in part amendments 5, 24, 71- 73, 76, 81, 84 and 102- 105.
Kommissionen godtar delvis ändringsförslagen 5, 24, 71-73, 76, 81, 84 och 102‑105.

The Commission can accept in part the introduction of preventive measures by reformulating the text to encourage employers such as.
Kommissionen godtar delvis införandet av förebyggande åtgärder genom att omformulera texten enligt följande för att uppmuntra arbetstagarna att vidta åtgärder.

We can accept in part Amendments Nos 4,
Vi kan delvis godta ändringsförslagen 4, 15, 16 och 19 men avvisar ändringsförslagen 3,

the Commission can accept in part Amendments 228 and 208 subject to the following rewording.
kan kommissionen delvis godta ändringarna 228 och 208, om skrivningen ändras på följande sätt.

The Commission accepts in part amendments 9,
Kommissionen kan delvis godkänna ändringarna 9, 10 och 33(sammanslagen omröstning),