SO BASICALLY in Swedish translation

• så i princip
• alltså
• så i grunden
• så egentligen
• så i stort sett
• så i praktiken

Examples of using So basically in English and their translations into Swedish

So basically, she's already running for re-election.
Så, egentligen, gör hon sig redan redo för omval.

So basically, no one would accept family planning if their children didn't survive.
Så, i princip, ingen skulle acceptera barnbegränsning om deras barn inte överlevde.

So basically your dad?
Så, i princip din pappa?

So basically, they have to accept me because of my father.
Så, alltså, de måste acceptera mig på grund av min pappa.

So basically, our new Supreme is pretty much pure evil.
Så alltså, vår nya suverän är helt enkelt hel-ond.

Oh, so basically he hurt your feelings.
Det handlar om att han sårade dig.

So basically, what you're saying to me is, we have nothing.
Så egentligen, så säger du till mig att vi inte har ett skit.

So basically, Morgana is going to destroy the world as we know it.
Faktiskt, så kommer Morgana försöka förstöra den värld som vi känner.

So basically, I could arrest you right now for suspicion of murder unless you want to start talking.
Jag skulle kunna gripa dig just nu för misstanke Så i princip, om mord såvida du inte vill börja prata.

So basically you continue to sell
Ni fortsätter alltså att sälja och köpa konst genom oss

So basically you used DJ as an excuse to buy yourself two kinds of ice cream.
Så i princip använde du DJ som ursäkt för att köpa dig själv två sorters glass.

So basically it is pretty broad legislation and is not only covering some specific endangered
Det är alltså en ganska bred lagstiftning som inte enbart gäller vissa hotade arter

So basically, you get everything you need to start having some fun straight out of the box.
Så i grunden får du allt du behöver för att börja ha lite kul direkt ur lådan.

So basically, two guys broke in,
Så i princip två killar bröt in,

So basically we have a small area of excavated land measuring 180cm in length
Så i praktiken har vi ett litet stycke utgrävd mark som mäter 180 cm i längd

So basically, that means that taking S4 powder will not let you experience acne and baldness.
Så i grunden betyder det att att ta S4-pulver kommer inte att låta dig uppleva akne och skallighet.

So basically you came here to look at what he eats
Du kom alltså för att se vad han äter och för att säga

So basically it's just like us right now?
Dessa kroppar är alltid redo, alltid villiga… Så i princip är det precis

So basically, they are all under one roof
Så i grunden är de alla under ett tak

So basically, what I'm looking for is somebody in the States… who can share the risk with me.
Jag letar alltså efter en kontakt i USA… som delar risken med mig, nån som kan garantera.