SO BASICALLY in Romanian translation

• deci în principiu
• deci practic
• deci de fapt
• deci în esenţă

Examples of using So basically in English and their translations into Romanian

Oh so basically you have never been in love.
Oh Deci, practic nu ai mai fost în dragoste.

So basically, to change.
Deci, practic, să se schimbe.

So basically you're a poet.
Deci, practic ești poet.

So basically, you had an emotional affair.
Deci, practic, ai avut o aventura emotionala.

Iroyin: So basically you motivate people….
Conturi: Deci, practic tu motiva oamenii….

So basically, I'm a freak.
Deci, practic, eu sunt un ciudat.

So basically, dad can't help himself?
Deci, practic, tata nu se poate abţine?

So basically we're both crazy?
Deci, practic suntem amândoi nebuni?

So basically they're giving him a get-out-of-jail-free card?
Deci practic îi dau un card gratis de ieşire din închisoare?

So basically, you are where you live?
Deci practic, eşti unde trăieşti?

So basically, I mean me.
Deci practic, eu mă refer.

So basically you need our help.
Deci, în principiu, ai nevoie de ajutorul nostru.

So basically I'm asking you, will you marry me?
Deci practic te întreb, vrei să fii soţia mea?

So basically we're just in the great outdoors?
Deci practic, doar stăm în aer liber?

So basically you're saying you got robbed because I'm not a slut.
Deci practic tu zici că ai fost jefuit pentru că nu-s o târfă.

So basically, HR's dealing drugs.
Deci practic, HR vinde droguri.

So basically, you're slumming it at the A.G. 's office.
Deci, în principiu, te-ai dat cu biroul aghiotantului general.

So basically, you have absolutely no idea what's going on in the world?
Deci practic habar n-ai ce se întâmpla în lume?

So basically, I have no role in Rory's life.
Deci practic, eu nu am nici un rol in viata lui Rory.

So basically, you're a genius.
Deci practic, eşti un geniu.