SO BASICALLY in Hebrew translation

• אז בעצם
• אז למעשה
• אז בעיקרון
• אז באופן בסיסי
• כך בעצם
• ב קיצור
• אז עקרונית
• כך שלמעשה
• אז בגדול
• בעצם כ
• באופן כל כך בסיסי

Examples of using So basically in English and their translations into Hebrew

So basically, the brother's a criminal.
אז בעקרון, הוא פושע.

So basically I need a boyfriend who will betray me sooner.
אז בעיקרון, אני צריכה חבר שיבגוד בי מהר יותר.

So basically it's all about using various forms of spam?
אז בעקרון כל העניין זה להשתמש בצורות שונות של ספאם!

So basically…-… you have built a missile in your barn.
אז, בעצם, בנית טיל באסם שלך.

So basically I'm on my own.
אז, בעקרון, אני ברשות עצמי.

So basically, what we do now?
אז בעקרון, או מה שאנחנו עושים עכשיו?

So basically you're going to blow us up.
אז בעקרון אתה הולך לפוצץ את כולנו. הם.

So basically I'm asking you, will you marry me?
אז, בעיקרון שאלתי היא… התינשאי לי?

So basically, what you're saying is that you're taking his side.
אז בעיקרון, מה שאתה אומר זה שאתה מצדד בו.

So basically you're saying what?
אז בעקרון אתה אומר, מה?

So basically, you're getting paid to look at penises all day.
אז בעיקרון, משלמים לך כדי להסתכל על פינים כל היום.

Yeah, so basically… Stu doesn't know that I'm a vampire.
כן, אז בעיקרון… סטו לא יודע שאני ערפד.

So basically, you're saying you wanna buy my operating system?
אז בעקרון, אתה אומר, שאתה רוצה לקנות את מערכת ההפעלה שלי?

So basically, I just wanted to thank you again for everything.
אז בעקרון אני רק, רציתי להודות לך שוב על הכל.

So basically they diagnosed me with a bipolar disorder.
אז בעקרון, הם אבחנו אותי עם הפרעת דו-קוטביות.

So basically I'm destined never to get a good night's sleep again.
אז, בעיקרון, לעולם לא אקבל שינת לילה טובה שוב.

So basically you're a poet.
אז בעקרון את משוררת.

So basically… go for it!
אז בקיצור- לך על זה!

So basically, HR's dealing drugs.
אז בעקרון,"אייץ'-אר" סוחרים בסמים.

So basically, they couldn't be scaled or transferred to other places.
כך שבעצם לא ניתן היה להכליל אותם או להעביר אותם למקומות אחרים.