SO BASICALLY in Hungarian translation

• tehát alapvetően
• szóval alapvetően
• így alapvetően
• szóval gyakorlatilag
• tehát alapjában véve
• vagyis lényegében
• vagyis tulajdonképpen
• így valójában

Examples of using So basically in English and their translations into Hungarian

So basically I agree with Vern.
Szóval alapvetően egyetértek Hunn-nal.

So basically, it's up to me if I see her or not.
Szóval alapvetően rajtam múlik, találkozom-e vele vagy sem.

See, I knew you would review the tape, so basically I changed it all completely around.
Látja, tudtam, hogy vissza fogja tekerni a kazettát, szóval alapvetően megváltoztattam az egészet.

They have had a growth spurt lately, so basically they become one with my organs.
Az utóbbi időben robbanásszerűen nőttek, szóval alapvetően eggyé válnak a szerveimmel.

So basically I'm a communist.
Alapvetően tehát kommunista vagyok én is.

So basically, we have got a dead Marine with no skill at volume-buying.
Tehát, alapvetően, van egy halott tengerészünk, aki nem volt képes a mennyiségi vásárlásra.

So basically, this marriage is all about money.
Alapjába véve, tehát ez a házasság a pénzről szól.

So basically, I pay for the trip out of my own pocket.
Szóval, alapvetően a saját zsebemből fizetem az utat.

So basically. you're taking my two best friends.
Szóval, alapvetően, fogtad két legjobb barátomat.

So basically, it's Chink to Chink,
Szóval, alapvetően egyik kínai jön a másik után.

So basically, this bird you cannot see, but you can listen.
Tehát gyakorlatilag ezt a madarat nem látjuk, csak halljuk.

So basically you're worried that if we just stay on this drift we're gonna sink the boat.
Tehát tulajdonképpen azért aggódsz, hogy ha itt lehorgonyzunk, elsüllyed a hajó.

So basically, I'm trading a cell in Central City for a cell in Starling City.
Lényegében tehát kaptam egy cellát Central City helyett Starling Cityben.

So basically, a team-up.
Akkor alapvetően mégis közös harc.

So basically you're calling me a liar.
Szóval valójában ön hazugnak nevez.

So basically worms.- Yes.
Tehát lényegét tekintve férgek.

So basically, we owe the military for the air we breathe?
Szóval lényegében a haditechnikának köszönhetjük a levegőt, amit belélegzünk?

So basically, you want nobody's hands in your pockets but your own?
Azaz magukon kívül senki ne nyúljon a zsebükbe?

So basically you're saying that there's more to life than boys?
Tehát a lényeg, hogy az élet nem csak a fiúkról szól?

So basically Jefferson and your buddies conjured something nasty.
Szóval, lényegében Jefferson és a barátai valami durva dolgot tettek.