ACCEPTABLE IN PRINCIPLE in Italian translation

• accettabile in linea di principio
• accolti in linea di principio
• accettato in linea di principio
• accettabili in linea di massima
• accettabili in linea di principio
• accettati in linea di principio

Examples of using Acceptable in principle in English and their translations into Italian

are acceptable in principle.
27 e 28) sono accoglibili in linea di massima.

Amendment 5 which requires the Commission to submit proposals before 1 July 2007 to update the emission limit values applicable, is also acceptable in principle.
L'emendamento 5 secondo cui la Commissione deve presentare entro il 1º luglio 2007 proposte di revisione dei valori limite applicabili è anche accettabile di massima.

in the title,"> which is consistent with Water Framework Directive provisions and therefore acceptable in principle.
della direttiva quadro in materia di acque, ed è pertanto recepibile in linea di principio.

Amendment No 195 is acceptable in principle, subject to changes in order to include the plant health issues in relation to harmful organisms in the Scientific Panel on plant protection products.
L' emendamento n. 195 è accettabile in linea di principio, fatti salvi i cambiamenti intesi a includere gli aspetti fitosanitari in relazione agli organismi dannosi nel panel scientifico sui prodotti fitosanitari.

Amendment No 126 is acceptable in principle, if changed to ensure that all biological risks that may have a direct or indirect impact on
L' emendamento n. 126 è accettabile in linea di principio, se modificato per garantire che siano contemplati tutti i rischi biologici che possono avere un impatto diretto

are acceptable in principle but require further clarification.
possono essere accolti in linea di principio, ma richiedono ulteriori chiarimenti.

Executive Director by the Management Board with a hearing in Parliament, is acceptable in principle.
trasparente sulla base di un' audizione dei candidati presso il Parlamento è accettabile in linea di principio.

of data confidentiality and the limitation of the use of data to statistical purposes was acceptable in principle to the Commission and has been incorporated with slight changes in the common position.
alla limitazione dell'uso dei dati ai soli fini statistici poteva essere accettato in linea di principio dalla Commissione ed è stato inserito con leggere modifiche nella posizione comune.

ten amendments are acceptable in principle or subject to redrafting: 1, 3,
dieci emendamenti possono essere accolti in linea di principio a condizione di essere riformulati emendamenti 1,

which deals with EEA/EFTA countries is acceptable in principle, but should come under Article 48 on the participation of third countries.
dell' EFTA è accettabile in linea di principio ma andrebbe incluso all' articolo 48 che verte sulla partecipazione dei paesi terzi.

These amendments are acceptable in principle, which means that a new recital 10 is added
Questi emendamenti sono accettabili in linea di principio, pertanto è opportuno inserire un nuovo considerando 10

contains certain substances and for this reason should be treated according to specific conditions is acceptable in principle though the details should be verified before final adoption of this amendment.
contenenti determinate sostanze e destinate pertanto ad uno specifico trattamento, è accettabile in linea di principio, anche se prima della sua adozione definitiva occorrerebbe verificarne le modalità di applicazione.

78 are acceptable in principle, and Amendments Nos 36
78 possono essere accettati in linea di principio, e gli emendamenti 36 e 39 unitamente agli emendamenti supplementari 70,

15 are acceptable in principle subject to reformulation.
mentre 15 sono accettabili in linea di principio ma se ne richiede la riformulazione.

The extension of the obligation in amendment 48 to mark electrical equipment with the crossed out dustbin to all equipment is acceptable in principle though it seems unnecessary for large, bulky equipment.
L'estensione a tutte le apparecchiature dell'obbligo di marcatura con il simbolo del contenitore della spazzatura barrato(emendamento 48) è accettabile in linea di principio, anche se non sembra necessario per le apparecchiature voluminose.

54 are acceptable in principle because they confirm that the Council
54 possono essere accettati in linea di principio, poiché confermano che il Consiglio

6 amendments were acceptable in principle and a further 2 amendments in part.
migliorano la proposta originale, 6 sono accettabili in linea di principio e altri 2 possono essere accettati in parte.

This amendment concerns the possible deletion of the definition of Network Termination Point from the Universal Service Directive 2002/22/EC and is acceptable in principle in the event this definition is moved to the Framework Directive 2002/21/EC.
Questo emendamento riguarda l'eventuale soppressione della definizione di punto terminale di rete dalla direttiva servizio universale(2002/22/CE) ed è accettabile in linea di principio qualora la definizione sia inserita nella direttiva quadro 2002/21/CE.

Amendment 19 was acceptable in principle- transparency was believed to be sufficiently covered by Amendment 20,
L'emendamento 19 può essere accolto in linea di principio: un sufficiente livello di trasparenza già appare garantito dalle modifiche suggerite dall'emendamento 20

Amendment 28 is acceptable in principle by the Commission provided“energy efficiency improvement measures” replaces“energy efficiency measures,
L'emendamento 28 può essere accolto in linea di principio dalla Commissione a condizione che la dicitura“misure per l'efficienza energetica” sia sostituita da“misure