IN PART OR IN PRINCIPLE in Slovak translation

• čiastočne alebo v zásade

Examples of using In part or in principle in English and their translations into Slovak

Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the common position.
Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Parlamentu, ktoré Komisia v plnom rozsahu, čiastočne alebo v zásade prijala a zapracovala do spoločnej pozície.

Parliamentary amendments accepted in full, in part or in principle by the Commission but not incorporated in the common position.
Návrhy zmien a doplnení Parlamentu prijaté Komisiou v celom rozsahu, čiastočne alebo v zásade, ale nezapracované do spoločnej pozície.

incorporated in full, in part or in principle in the common position.
v celom rozsahu, čiastočne alebo v zásade zapracované do spoločnej pozície.

Parliamentary amendments accepted in full, in part or in principle by the Commission but not incorporated in the common position.
Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Parlamentu, ktoré Komisia prijala v celom rozsahu, čiastočne alebo v zásade, ale neboli zapracované do spoločnej pozície.

incorporated in full, in part or in principle in the common position.
boli v celom rozsahu, čiastočne alebo v zásade zapracované do spoločnej pozície.

Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the position of the Council.
Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, ktoré Komisia v plnom rozsahu, čiastočne alebo v zásade prijala a zapracovala do pozície Rady.

To recapitulate, the Commission is able to accept 83 of the 202 proposed amendments in full, in part or in principle.
Aby som to zhrnul, Komisia môže s 83 z 202 navrhnutých pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov súhlasiť úplne, čiastočne alebo v zásade.

European Parliament amendments included in full, in part or in principle in the amended proposal
Zmeny a doplnenia Európskeho parlamentu, ktoré boli úplne, čiastočne alebo v zásade zahrnuté do zmeneného

Out of 167 amendments adopted by the Parliament, 76 were acceptable to the Commission either fully, in part or in principle.
Komisia úplne, čiastočne alebo v zásade prijala 76 zo 167 pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov Parlamentu.

European Parliament amendments included in full, in part or in principle in the amended proposal and incorporated in full, in part or in principle in the common position.
Zmeny a doplnenia Európskeho parlamentu, ktoré boli úplne, čiastočne alebo v zásade zahrnuté do zmeneného a doplneného návrhu a úplne, čiastočne alebo v zásade zapracované do spoločnej pozície.

The Commission accepted totally, in part or in principle 22 of the 37 amendments proposed by the European Parliament in the first reading.
Komisia schválila úplne, čiastočne alebo v zásade 22 z 37 zmien a doplnení, ktoré navrhol Európsky parlament v prvom čítaní.

The Commission accepted totally, in part or in principle 52 of the 87 amendments voted by the European Parliament in the first reading.
Komisia schválila úplne, čiastočne alebo v zásade 52 z 87 pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov, ktoré odsúhlasil Európsky parlament v prvom čítaní.

Five amendments which were rejected by the Commission have been incorporated in full, in part or in principle in the common position.
Päť pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov, ktoré Komisia zamietla, sa v celom rozsahu, čiastočne alebo v zásade zapracovalo do spoločnej pozície.

The Commission accepted in full, in part or in principle 193 of the 309 amendments adopted by the European Parliament in its first reading.
Komisia prijala v celom rozsahu, čiastočne alebo v zásade 193 z 309 pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov, ktoré predložil Európsky parlament v prvom čítaní.

The Commission accepted in full, in part or in principle 46 of the 74 amendments proposed by the European Parliament at its first reading.
Vo svojom zmenenom a doplnenom návrhu Komisia schválila v plnom rozsahu, čiastočne alebo v zásade 46 zo 74 zmien a doplnení, ktoré Európsky parlament navrhol v prvom čítaní.

The Commission can accept in full, in part or in principle 46 of the 49 amendments proposed by the European Parliament at its first reading.
Komisia môže prijať v celom rozsahu, čiastočne alebo v zásade 46 z 49 pozmeňujúcich alebo doplňujúcich návrhov, ktoré predložil Európsky parlament v prvom čítaní.

incorporated in full, in part or in principle in the Council's position at first reading.
ktoré Komisia v plnom rozsahu, čiastočne alebo v zásade prijala a zapracovala do pozície Rady v prvom čítaní.

The Commission accepted totally, in part or in principle twenty-nine(29) of the fifty-nine(59)
Komisia schválila úplne, čiastočne alebo v zásade dvadsaťdeväť(29) z päťdesiatdeväť(59)

In its amended proposal the Commission accepted in full, in part or in principle 43 of the 103 amendments proposed by the European Parliament at its first reading.
Vo svojom zmenenom a doplnenom návrhu Komisia v plnom rozsahu, čiastočne alebo v zásade schválila 43 z 103 zmien a doplnení, ktoré Európsky parlament navrhol v prvom čítaní.

In its amended proposal, the Commission accepted in full, in part or in principle 67 of the 89 amendments adopted by the European Parliament in its first reading.
Vo svojom zmenenom a doplnenom návrhu Komisia v plnom rozsahu, čiastočne alebo v zásade schválila 67 z 89 zmien a doplnení, ktoré Európsky parlament navrhol v prvom čítaní.