IN THE PRINCIPLE in Slovak translation

• v princíp
• v princípe
• v zásade
• v zásadu

Examples of using In the principle in English and their translations into Slovak

The jacks differ in the principle of operation and the device,
Zdierky sa líšia v princípe fungovania a prístroji,

Scientologists also believe in the principle that some form of exchange is necessary in any relationship.
Mimochodom, Scientológovia tiež veria v princíp, že istá forma výmeny je nevyhnutná v akomkoľvek vzťahu.

If you ever played bingo in the principle of the game you know
Ak ste niekedy hrali bingo v princípe hry a viete,

among other things, in the principle of operation.
ktoré sa líšia okrem iného v princípe činnosti.

The main difference between these communication standards lies in the principle of their work with a frequency resource.
Hlavný rozdiel medzi týmito komunikačnými normami spočíva v princípe ich práce s frekvenčným zdrojom.

existential resistance against the consumerist majority- not in the political sense but directly in the principle of their existence.
bytostnom odpore proti konzumujúcej väčšine, a to nie v politickom zmysle, ale priamo v princípe svojej existencie.

which differ in the principle of action and application during work.
ktoré sa líšia v princípe pôsobenia a aplikácii počas práce.

Presence of Štefan Minárik in the Supreme Court does not contribute to increase the confidence of the public in courts either in the principle of justice.
Zotrvanie Štefana Minárika na najvyššom súde tiež neprispieva k budovaniu dôvery verejnosti k súdom a v princípy spravodlivosti.

others are expounded in detail in the Principle of Creation that God revealed to me.
iné otázky sú podrobne rozobrané v Princípoch stvorenia, ktoré mi zjavil Boh.

others are expounded in detail in the Principle of Creation revealed to me by God.
iné otázky sú podrobne rozobrané v Princípoch stvorenia, ktoré mi zjavil Boh.

he found his tranquility and joy in the principle of justification by faith(cf. Rom 1:17).
našiel uspokojenie a radosť v základe ospravedlnenia z viery(porov. Rim 1, 17).

This finds its basis in the principle of"true service" that the company's founder handed down through his words.
Základom toho je princíp„skutočnej služby“, ktorý zakladateľ spoločnosti odkázal vo svojich slovách.

The system advantage lies in the principle of partition dividers which are made of washable plastic material,
Výhodou systému je princíp deliacich priehradiek, ktoré sú vyrobené z umývateľného plastu,

This finds its basis in the principle of"true service" that the company's founder described.
Základom toho je princíp„skutočnej služby“, ktorý zakladateľ spoločnosti odkázal vo svojich slovách.

Apart from the difference in the principle of the filters in these two modes, the difference is also in the options.
Okrem rozdielu princípu filtrov v týchto dvoch režimoch je rozdiel aj v možnostiach.

Stresses the need for all digital interaction processes to be grounded in the principle of institutional openness,
Zdôrazňuje, že je nevyhnutné, aby sa všetky procesy digitálnej interakcie zakladali na zásade inštitucionálnej otvorenosti

In the principle sketch, a side-channel blower is used to produce the necessary volume
V základnom náčrte sa použije dúchadlo s bočným kanálom na vytvorenie potrebného objemu

We need to maintain the stability of the eurozone in the principle of responsibility and solidarity for all Member States in need.
Musíme udržať stabilitu eurozóny podľa zásady zodpovednosti za všetky členské štáty v núdzi a solidarity s nimi.

I believe in the principle that every Ukrainian must have a weapon
Dodržiavam zásadu, že každý Ukrajinec by mal mať zbraň,

according to their contribution, and are carried out in the principle of proportionality.
Komisia v závislosti od ich príspevku a v súlade so zásadou proporcionality.