THE FUNDAMENTAL PRINCIPLE in Slovak translation

• základný princíp
• základnou zásadou
• základným princípom
• zásadným princípom
• fundamentálnom princípe
• základnú zásadu
• základnej zásady
• základná zásada
• základnom princípe
• základného princípu

Examples of using The fundamental principle in English and their translations into Slovak

Someone who breaches the fundamental principle of solidarity, helping Poland in relation to free export, equal export conditions,
Tento Parlament považuje za partnera niekoho, kto porušuje základný princíp solidarity, pomoc pre Poľsko vo veci slobodného vývozu

In that regard, the statement of objections constitutes the procedural safeguard applying the fundamental principle of EU law which requires observance of the rights of the defence in all proceedings.
V tejto súvislosti predstavuje oznámenie o výhradách procesnú záruku uplatňujúcu základnú zásadu práva Únie, ktorá vyžaduje dodržanie práva na obhajobu v každom konaní.

The fundamental principle of his work is the investigation of language as a starting point of his deliberations on perception,
Základným princípom jeho práce je skúmanie jazyka ako východiskového bodu uvažovania o percepcii,

The convention is based on the fundamental principle of ensuring a minimum level of protection for all immigrants.
Konvencia je založená na základnom princípe zaisťovania minimálnej ochrany pre všetkých imigrantov.

The central issue in this case is the fundamental principle that every company must have the ability to innovate
Ústrednou témou v tomto prípade je základný princíp, že každá spoločnosť musí mať možnosti na inováciu

The fundamental principle of equal treatment between women
Základná zásada rovnosti zaobchádzania so ženami

it may be helpful to consider the fundamental principle set out in paragraph 10.
môže byť vhodné zohľadniť základnú zásadu uvedenú v odseku 10.

The very first thing which you want to learn about a three way switch is the fundamental principle behind a three way switch is it's actually two switches controlling something similar.
Prvá vec, ktorú sa chcete dozvedieť o trojcestnom prepínači, je základným princípom trojcestného prepínača, pretože v skutočnosti sú dva spínače ovládajúce niečo podobné.

The Committee strongly supports the fundamental principle that the party alleging the abuse has the burden of proving it,
Výbor dôrazne podporuje základný princíp, kde strana vznášajúca obvinenie zo zneužitia, má dôkazné bremeno

The fundamental principle of equal treatment between men
Základná zásada rovnosti zaobchádzania so ženami

business relations upon the fundamental principle of integrity.
obchodné vzťahy na základnom princípe integrity.

women goes beyond the fundamental principle of equal pay for equal work.
žien presahuje základnú zásadu rovnakej odmeny za rovnakú prácu.

The freedom of the church is the fundamental principle governing relations between the church
Sloboda Cirkvi je základným princípom vo vzťahoch medzi Cirkvou

We firmly believe in democracy and the fundamental principle of freedom of expression that upholds it.
Pevne veríme v demokraciu a základný princíp slobody prejavu, ktorý ju podporuje.

The European Commission has not assessed or commented on the fundamental principle of involving economic
Že chýba hodnotenie a zmienka Európskej komisie o základnom princípe- zapojiť hospodárskych

The freedom of the Church is the fundamental principle in what concerns the relations between the Church
Sloboda Cirkvi je základným princípom vo vzťahoch medzi Cirkvou

Stressing that the fundamental principle of editorial independence of the media assumes a special importance in election periods;
Zdôrazňujúc, že základný princíp redakčnej nezávislosti médií nadobúda osobitný význam v období volieb.

The fundamental principle of the modern animal rights movement is that many nonhuman animals have basic interests that deserve recognition,
Základným princípom moderného hnutia za ochranu zvierat je, že veľa zvierat má základné záujmy, ktoré si zaslúžia poznávanie,

Musical intervals- the fundamental principle of harmony, the"building material" of the work.
Hudobné intervaly- základný princíp harmónie,"stavebný materiál" diela.

Any policy aimed at children must be characterised by the fundamental principle of participation with children: a principle that is reiterated at European and international level7.
Každá politika zameraná na deti sa musí vyznačovať základným princípom ich účasti.