THE FUNDAMENTAL PRINCIPLE in Chinese translation

• 的基本原则
• 的根本原则
• 的基本原理

Examples of using The fundamental principle in English and their translations into Chinese

Some other delegations highlighted in this regard the fundamental principle that renewable resources must be harvested in a sustainable way.
其他一些代表团就此着重指出必须以可持续方式收获可再生资源的根本性原则。

Government forces consistently transgressed the fundamental principle of the laws of war that they must, at all times, distinguish between civilian and military objectives.
政府部队持续违反在任何时候都必须区分平民和军事目标这一战争法的基本原则。

The Gutian Conference established the fundamental principle of the party's absolute leadership over the army theoretically and systematically.
古田会议从理论和制度上确立了党对军队绝对领导的根本原则.

He also emphasized that a convention on the rights of older persons should reaffirm the fundamental principle of equality and nondiscrimination on the basis of age.
他还强调，老年人权利公约应重申年龄上的平等和不歧视的基本原则。

It was the beginning of mass production, the fundamental principle of capitalistic industry.
这是大众生产的开端，资本主义工业生产的根本原则。

Performing this medically unnecessary and harmful test violates several human rights and ethical standards including the fundamental principle in medicine to‘do no harm'.
进行这种医学上不必要且有害的检验有悖于一些人权和道德标准，包括医学中“不伤害”的基本原则。

In 2008, the Convention on the Rights of Persons with Disabilities entered into force, reaffirming the fundamental principle of universal human rights for all.
年《残疾人权利公约》生效，重申了人人享有普遍人权的基本原则。

They said that the fundamental principle governing the entire process must be self-determination and that the essential mechanism must be the prior, free and informed consent of the Guaraní people itself.
他们说，自决、有不可推脱的程序和事先征得瓜拉尼人民自由知情同意，必须是整个工作的根本原则。

The draft resolution against the Democratic People' s Republic of Korea undermined the fundamental principle of respect for national sovereignty and non-interference in the internal affairs of States.
针对朝鲜民主主义人民共和国的决议草案破坏了尊重国家主权和不干涉各国内政的根本原则。

Moreover, the formulation and implementation of the global development agenda must accord with the fundamental principle of inclusive participation.
而且，全球发展议程的制订和执行必须符合包容性参与的根本原则。

Attitudes including the belief in social justice which includes the fundamental principle of equality between women and men.
养成信仰社会公正等态度，社会公正包括了男女平等的根本原则。

At no time does this evolution of the‘cooperative gene' violate the fundamental principle of the selfish gene.
然而，无论在什么时候，这种“合作基因”的演化违反了自私基因的根本原则。

The fundamental principle for the resolution of the nuclear issue is the simultaneous action that was agreed upon at the Six-Party Talks.
解决核问题的基本原则是按照在六方会谈中商定的那样，同时采取行动。

The fundamental principle supplied at the same time the very highest incentive for the preservation of law and order among its citizens.
这基本原则也同时让他的人民有最高的动机要维护律法与秩序。

While his delegation accepted the fundamental principle of capacity to pay, the existing rules did not ensure equity.
日本代表团接受支付能力这项根本性原则，但现行规则并不能保证公平。

It based its position on the fundamental principle that the intergovernmental nature of the Organization should be upheld.
其立场的根本原则是应当维护本组织的政府间性质。

We proceed from the fundamental principle stating that the responsibility for establishing and maintaining a nuclear security regime within a State rests entirely with that State.
我们从基本原则出发，国家对于在国内建立和维护核安全制度负有全部责任。

One must recognize that it is the fundamental principle of liberalism, as the rule for commercial exchange, which is questioned here.
我们必须认识到这是自由主义的基本原则，作为商业交易的规则，这里有人问过。

The fundamental principle of Secularism is that, in his whole conduct, man should be guided exclusively by considerations derived from the present life itself.
世俗主义的基本原则是，在他的整个行为，男人应该遵循从现在的生活只考虑自身派生。

The fundamental principle of equality and nondiscrimination is indeed of the utmost importance in the framework of the Law of the United Nations.
平等和不歧视基本原则确实是联合国法律框架中最为重要的。