Examples of using The fundamental principle in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Home: the fundamental principle.
The fundamental principle of Buddhism is equality…!
Един от основните принципи на комунизма е уравниловката…!At stake is the fundamental principle of civilian control over the armed forces.
Един от основните принципи на демократичната държава е цивилният контрол над въоръжените сили.It's undermining the fundamental principle of the EU, which is the separation of powers.
Те посягат на основния принцип Peace is elevated as the fundamental principle of health and the epitome of wholesome
Директивата за услугите не трябва при никакви обстоятелства да подкопава основния принцип на равно заплащане за еднакъв труд на едно и също място.Регламентът относно козметичните продукти се опира на фундаменталния принцип на законодателния пакет за пускане на стоки на пазара.Biblically, eternal torment negates the fundamental principle that the ultimate wages of sin is death,
Библейски, вечните мъчения отричат основния принцип, че крайната заплата на греха е смърт,This is the fundamental principle of the Russian"political judo” that has been practiced for many years now.
Това е основополагащ принцип на руското„политическо джудо“, което се практикува далеч не за първа година.On one hand, it is important to resist Putin's challenge to the fundamental principle that states should not use force to violate one another's territorial integrity.
От една страна е важно да отговорят на путиновата провокация към фундаменталния принцип, че държавите не могат да използват сила при нарушаването на териториалния интегритет на други държави.National responsibility for the nuclear safety of nuclear installations is the fundamental principle on which nuclear safety legislation has been developed at the international level.
Националната отговорност за ядрената безопасност на ядрените инсталации е основополагащият принцип, въз основа на който беше разработено законодателството относно ядрената безопасност на международно равнище.In accordance with the fundamental principle of this regulation, there must be no commercial aspect to this specific activity.
В съответствие с основния принцип на настоящия регламент тази специфична дейност не трябва да има търговски аспект.This is the fundamental principle of Russian"political judo," which has been practiced for many years now.
Това е основополагащ принцип на руското„политическо джудо“, което се практикува далеч не за първа година.But light means here attainment of the fundamental principle of the universe and bringing of ourselves into the harmony,
Но тук„светлината“ означава постигането на фундаменталния принцип на Вселената и нашата собствена сполука с хармонията,We have come to the fundamental principle of virtual communication in its current form:"I write, therefore I am.".
Тук стигаме и до основния принцип на виртуалното общуване в сегашната му форма:“Пиша, следователно съществувам”.If a male chooses this will conflict with the fundamental principle of gender separation- a principle of female's irreplaceability.
Ако избираше самецът, това би било в противоречие с фундаменталния принцип на разделението на половете, т.е. с I needn't remind you that'the rule of law' is the fundamental principle at the heart of the European Union.
Едва ли е необходимо да Ви напомням, че именно„върховенството на закона“ е основополагащ принцип, на който почива Европейският съюз.In addition, they must enshrine the fundamental principle of the EU, namely the principle of solidarity.
В допълнение, в тях трябва да бъде заложен основният принцип на Европейския съюз, именно Paragraph 16 blatantly contradicts the fundamental principle of equal conditions for competition on the single market.
Параграф 16 очевидно противоречи на основния принцип за равни условия на конкуренция на единния пазар.on the unity of knowledge and freedom, and on the fundamental principle of reason.
т.е. той се базира на фундаменталния принцип на разума.
