DET GRUNDLÆGGENDE PRINCIP in English translation

• basic principle
• fundamental principle
• founding principle
• underlying principle
• basic concept

Examples of using Det grundlæggende princip in Danish and their translations into English

Hvor er det grundlæggende princip om balancen mellem mentale
Where the basic principle is the balance between mental

Denne årsdag er en stærk påmindelse om vores pligt til at overholde princippet om»aldrig mere«, der var det grundlæggende princip bag Den Europæiske Union.
That anniversary is a stark reminder of our commitment to the principle of'never again!', which was the founding principle of the European Union.

Jeg vil også gerne støtte det grundlæggende princip med den europæiske central banks uafhængighed
I would also like to support the fundamental principle of the independence of the European Central Bank

Det vil sikre, at vores holdning i hvert fald omfatter det grundlæggende princip om, at forureneren betaler.
It will ensure that at least the basic principle that the polluter pays should be incorporated into our approach.

er det imidlertid helt afgørende, at det grundlæggende princip om relativ stabilitet ikke på nogen måde krænkes.
it is absolutely essential that the founding principle of relative stability is not violated in any way whatsoever.

Miljøbeskyttelsesloven bygger på det grundlæggende princip, at den samlede forurening af omgivelserne skal forhindres eller begrænses mest muligt.
The Danish Environmental Protection Act is based on the fundamental principle that overall pollution of the surroundings should be prevented or limited as much as possible.

Og det er et attentat mod det grundlæggende princip, som hr. Anastassopoulos forsvarer,
That is an attack against the fundamental principle upheld by Mr Anastassopoulos:

Om ikke andet er den til stede i det grundlæggende princip om menneskelig værdighed,
If nothing else, it is present in the fundamental principle of human dignity,

I overensstemmelse med det grundlæggende princip i denne forordning må der ikke være noget kommercielt aspekt forbundet med denne specifikke aktivitet.
In accordance with the fundamental principle of this regulation, there must be no commercial aspect to this specific activity.

De er væsentlige, fordi de fastsætter det grundlæggende princip, at forbrugerne har ret til information om, hvor meget energi de bruger.
These are essential because they establish the fundamental principle that consumers have a right to information about how much energy they are using.

De to følgende skitser kan vise, hvordan forskellige arrangementet kan blive til det grundlæggende princip i dette essay.
The two following sketches may show how diverse the arrangement can be to the fundamental principle stated in this essay.

Jeg er ikke tvivl om, at dette skal gøres uden at drage det grundlæggende princip i tvivl.
There is no doubt in my mind that this must be done without calling into question the fundamental principle itself.

hr. Barroso, til at forsvare det grundlæggende princip om skattekonkurrence mellem medlemsstaterne.
to defend the fundamental principle of fiscal competitiveness between the Member States.

krænker ikke det grundlæggende princip om takstfrihed.
does not infringe the fundamental principle of tariff freedom.

MATT CROPP LIBERTARIANER Da jeg først forstod det grundlæggende princip… Dette er den perfekte form for penge.
Once I was able to kind of grok the basic concept, it was like,"this is the perfect money.

Det grundlæggende princip for Den Europæiske Unions initiativ har været at bekæmpe den svøbe, som narkotika er,
The principle underlying the European Union's approach has been to combat the scourge of drugs in a comprehensive,

Et af de helt centrale elementer i denne filosofi er det grundlæggende princip om"virksomheden som en offentlig enhed i samfundet.
As the key element of this philosophy, we have the basic concept of the"company as a public entity of society.

pr. år til at forsvare det grundlæggende princip om disse borgeres ret til mad under henvisning til den europæiske solidaritet.
per year to defend the fundamental principle of these citizens' right to food, in a rationale of European solidarity.

Dette er det grundlæggende princip, der binder den betingede sjæl til det ulykkelige liv af gentagen fødsel og død.
This is the basic principle of binding the conditioned soul in this miserable life of repeated birth and death.

Det grundlæggende princip bag'at håndtere eller afbryde forbindelsen' eksisterer i enhver gruppe,
The basic principle of‘handle or disconnect' exists in any group