ПОНЕ ЧАСТИЧНО - превод на Английски

• at least partially
• at least partly
• at least in part
• least partial

Примери за използване на Поне частично на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това, все повече продукти са поне частично био-базирани.
However, more and more products are at least partially bio-based.

Значи ние сме изпълнили своята задача, поне частично.
Our mission is accomplished, at least partly.

Има ли начин тези проблеми да бъдат поне частично решени?
The old problems, at least partially, have been solved?

Ако не изцяло, то поне частично.
If not fully then at least partly.

След тоалетна, за да поддържате поне частично баланса непроменен.
After toilet to keep at least partially balance unchanged.

Ако не напълно, поне частично.
If not fully then at least partly.

стомахът е поне частично опустошен.
the stomach is at least partially devastated.

Е, днес беше именно такъв ден, поне частично.
Well, that day has come, at least partially.

Лечението ми беше успешно. Поне частично.
My treatment was effective, at least partially.

Въпреки това, можете да опитате да възстановите репутацията си поне частично.
However, you can try to restore its reputation at least partially.

повечето целеви нива са били отчетени като изпълнени, поне частично.
most targets were reported to have been met, at least partially.

Е добре, трябва да кажем, че те са успели, поне частично.
Well, we would say they succeeded, at least partially.

тези истории са поне частично вярно.
those stories are at least partially true.

Е, не е изненадващо, че тези истории са поне частично вярно.
But it would not surprise me if this is at least partially true.

Ако е напълно невъзможно, то поне частично.
If it is impossible completely, then at least partially.

Е добре, трябва да кажем, че те са успели, поне частично.
It appears they may have, at least partially succeeded.

Излекуването на субектите е извършено изцяло или поне частично.
A healing of the volunteers has taken place completely or at least partially.

Ако не напълно, поне частично.
If not fully, at least partially.

Ако не изцяло, то поне частично.
If not entirely, then at least partially.

Да се опитаме поне частично да запълним тази празнина.
Let us try to at least partially fill this gap.