ЧАСТИЧНО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ - превод на Английски

• partial recovery
• partial refund
• partial reimbursement
• partial restoration
• partial drawback

Примери за използване на Частично възстановяване на Български и техните преводи на Английски

Предоставено е подпомагане за частично възстановяване на оперативни разходи за дейности, свързани с подготовка на биомаса, като например транспорт,
Support was granted for the partial reimbursement of operating costs for activities related to bio-mass preparation such as transportation,

при тях може да се наблюдава частично възстановяване, а ако се приложи подходящо лечение- дори пълно възстановяване..
though they may make partial recovery or even complete recovery with intervention.

отстраняване на незначителни дефекти и повреди, частично възстановяване на отделните компоненти на покритието.
elimination of minor defects and damage, partial restoration of individual components of the finish.

Клиентът има право на частично възстановяване на 50% от платената сума ако договора за поддръжка бъде прекратен в рамките на първите 30 дни от началото на договора.
Client will be entitled to a partial refund of 50% of the paid amount if the supported agreement is terminated within the first 30 days of the agreement.

Ремонтните дейности се състоят от частично възстановяване на тревни и растителни слоеве, унищожени чрез регенериране,
Repairs consist of a partial reimbursement of grass and plant layers destroyed by regeneration,

като видяхме частично възстановяване през месец януари.
seeing a partial recovery in January.

Някои европейски страни предоставят частично възстановяване на акциза върху горивата на транспортни фирми от Европейския съюз.
Some European countries provide a partial refund of excise duties on Gasoil to transport companies within the European Union.

Ние не сме отговорни за частично възстановяване, ако профилът ви е бил блокиран
We are not responsible for any partial reimbursement if your account has been blocked

Когато лечението започне след 10 години, може да се очаква само частично възстановяване на зрението.
When treatment is started after 10 years, only partial recovery of vision can be expected.

В случай на отказ/ оттегляне, пълно или частично възстановяване на покупната цена ще се извърши само на свой ред срещу реституцията на получените от клиента стоки.
In case of withdrawal a complete or partial refund of the purchase price only takes place concurrently to return of the goods by the customer.

Освен това в рамките на португалската вътрешна система на финансиране RTP получило само частично възстановяване на своите разходи по обществената услуга.
In addition, under the Portuguese internal system of funding, RTP obtained only partial reimbursement of its public service costs.

са показали частично възстановяване.
demonstrated partial recovery.

В случай на отказ/ оттегляне, пълно или частично възстановяване на покупната цена ще се извърши само на свой ред срещу реституцията на получените от клиента стоки.
In the case of withdrawal, a total or partial refund of a payment already made takes place only in turn against the restitution of the goods received by the Purchaser.

възможно е частично възстановяване, но такива случаи са много редки.
treating alcoholism, partial recovery is possible, however, such cases are very rare.

Играчът получи частично възстановяване и чака последното плащане,
The player received partial refund and was waiting for the last payment

може да имате правото да получите пълно или частично възстановяване на платените такси(ако има такива); и.
you may be entitled to receive a full or partial refund of any fees paid(if any); and.

предлага избор на пълно възстановяване на сумата, частично възстановяване или някакви други семена от подобна цена.
offered the choice of a full refund, a partial refund or any other seeds of a similar price.

да получите пълно възстановяване на сумата или да получавате частично възстановяване и поддържа елемента.
get a full refund or Get a partial refund and keep the item.

Частично възстановяване на производството на автомобили,
A partial recovery in car production,

Трансфузия на богата на тромбоцитна маса човешка плазма нормализира времето на кървене с частично възстановяване на ex vivo тромбоцитната агрегация, предизвикана от арахидоновата киселина,
Transfusion of human platelet rich plasma normalised bleeding times with partial recovery of ex vivo platelet aggregation induced with arachidonic acid,