Примери за използване на Постепенно възстановяване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
наблюдават се слаби признаци на постепенно възстановяване.
Все още прогнозираме постепенно възстановяване, но глобалният растеж вероятно ще се окаже дори още по-слаб, отколкото очаквахме през юли.
We continue to project a gradual recovery, but global growth will likely be Продължаваме да прогнозираме постепенно възстановяване, но глобалният ръст вероятно ще бъде малко по-нисък от очакванията ни през юли”, каза Лагард.
We continue to project a gradual recovery, but global growth will likely be Европейският номер 2 в туризма- Thomas Cook Group, също отчита постепенно възстановяване на търсенето на почивки за Турция.
One of Частното потребление в ЕС междувременно се очаква леко да се повиши тази година, а неговото постепенно възстановяване следва да бъде подкрепено впоследствие от слабо подобряване на условията на трудовия пазар,
Private consumption, meanwhile, is expected to pick up modestly this year in the EU, and its gradual recovery should be underpinned thereafter by slowly improving labour-market conditions,Загубите се оценяват на 100 милиарда долара, това е сумата с която правителството очаква да работи в близките 10 години в рамките на приетия документ за постепенно възстановяване в тези райони", заяви представителят на правителството.
The government expected to work with $100 billion for 19 years within the framework of the adopted document for the gradual restoration of these areas, a government official said.ни позволяват да предвидим, че в края на настоящата година ще започне постепенно възстановяване.
channel to the economy, allow us to envisage a gradual recovery from the end of this year.фармакокинетичните параметри на фактор IX на пациента, като постепенно възстановяване на активността и полуживот.
pharmacokinetic parameters of factor IX, such as incremental recovery and half-life.да създадем условия за постепенно възстановяване през втората половина на годината.
create the conditions for a gradual recovery in the second part of 2009.което ще постави основата за постепенно възстановяване на цените до рекордни нива от 2011 г.
which will lay the foundation for a gradual recovery of prices to the levels of record highs of 2011.Оздравяването е постепенното възстановяване на здравето и силата след заболяване или нараняване.
Convalescence is the gradual recovery of health and strength after illness or injury.При това положение постепенното възстановяване на височината на диска е първата цел на лечението.
Gradual restoration of disc height is thus the first objective of treatment.Франция: Постепенното възстановяване на износа повишава перспективите за растежа.
France: The gradual recovery of exports lifts growth prospects.Продължава постепенното възстановяване на европейските пазари на имоти.
Gradual Recovery in European commercial property markets continues.Значителното увеличение се дължи главно на постепенното възстановяване на икономиката в Бразилия.
The significant increase was due especially to the gradual recovery of the economy in Brazil.Значителното увеличение се дължи главно на постепенното възстановяване на икономиката в Бразилия.
The significant increase is due in particular to the gradual recovery of the economy in Brazil.Това е сигнал за постепенното възстановяване на реалния БВП и в началото на годината.
This is a sign of the gradual recovery of the real GDP at year start.Въпреки това, след като започне доставка постепенното възстановяване на хормонални жените скоро ще бъде възобновено и месечно.
However, after delivery begins the gradual recovery of hormonal women will soon be resumed and monthly.заедно с постепенното възстановяване на високи нива на доходност на активите и капитала.
together with the gradual restoration of the high profitability levels of assets and capital.С течение на времето, с постепенното възстановяване след цезарово сечение,
Over time, with the gradual recovery after cesarean section,
