ПОСТЕПЕННО УВЕЛИЧЕНИЕ - превод на Английски

• gradual increase
• gradually increasing
• has risen gradually
• gradual increases
• gradual growth
• progressive increase

Примери за използване на Постепенно увеличение на Български и техните преводи на Английски

Броят на уведомленията за опасни продукти продължава да се увеличаваОбщият брой на уведомленията, изпратени чрез системата RAPEX, бележи постепенно увеличение от 2004 г. насам(когато директивата относно общата безопасност на продуктите бе транспонирана от държавите-членки в тяхното законодателство).
The total number of notifications distributed through the RAPEX system has risen gradually since 2004(when the General Product Safety Directive, was transposed into the national laws by Member States).

което да бъде последвано от линейно и постепенно увеличение на разпределените годишни средства.
followed by linear and gradual growth in annual allocations.

Комитетът счита, че по-нататъшното постепенно увеличение на целевия диапазон на коефициента на федералните средства ще бъде в съответствие с устойчивото разрастване на икономическата активност,
The Committee judges that some further gradual increases in the target range for the federal funds rate will be consistent with sustained expansion of economic activity,

в автомобилната материалния състав на съотношението на постепенно увеличение.
in the automotive material composition of the proportion of progressive increase.

за дълго време с еднообразно и постепенно увеличение на натоварването.
for a long time, with uniform and gradual increases in loads.

има постепенно увеличение на знания, щастие,
there is a gradual increase in knowledge, happiness,

(еврозона); Запазване на ниските нива на инфлация през 2015 г. и постепенно увеличение до 1.5% за ЕС
Inflation is forecast to remain low in 2015 but to gradually increase to 1.5% for the EU

две седмици на бебета, да бъде следвано от постепенно увеличение оттогава до максимум от 6 унция за храненето.
to be followed by a gradual increase thereafter up to a maximum of 6 oz. per feeding.

гръцкото правителство планира възстановяването на колективното договаряне на пазара на труда, постепенно увеличение на минималната работна заплата
the Greek government plans to restore collective bargaining on the labour market, to gradually increase minimum wage

се консултирате с лекар, който препоръчва намаляване на дневния прием на витамин Е от висока доза от 800 i до по-ниска степен, с постепенно увеличение до 400 i за три или повече месеца.
you should consult a doctor who recommends reducing the daily intake of vitamin E from a high dose of 800 i to lower, with a gradual increase to 400 i for three or more months.

Въоръжените сили на Република България постепенно увеличение на разходите за отбрана до 1.5% от БВП до 2015 г.,
Armed Forces of the Republic of Bulgaria for gradually increasing the spending on defense up to 1.5 percent of the GDP until 2015

Да достигнат националните/регионалните ставки до 2019 г. или да гарантират постепенно увеличение за стопанствата, които получават под 90% от средното за държавата/региона(с една трета от разликата между настоящата ставка и 90% от средното
To achieve a regional/ national rate by 2019, or to ensure that those farms getting less than 90% of the regional/ national average rate see a gradual increase( by one third of the difference between their current rate

Постепенното увеличение на лихвите ще се запази, въпреки коментарите от страна на Тръмп.
The gradual increase in interest rates will be maintained despite Trump's comments.

Постепенното увеличение на продължителността на живота е още един от факторите, допринасящи за застаряването на населението на ЕС-27 в съвкупност с относително ниските нива на раждаемост.
The gradual increase in life expectancy is also one of the contributing factors to the ageing of the EU-27 population- alongside relatively low levels of fertility that have persisted for decades.

Председателят на Фед, Джанет Йелън заяви във вторник, че Федералният резерв трябва да продължи постепенното увеличение на лихвите, въпреки голямата несигурност относно пътя на инфлацията.
Fed chairman Janet Yellen said on Tuesday that the Federal Reserve should continue the gradual increase in interest rates, despite high uncertainty about the path of inflation.

така че и тук постепенното увеличение е винаги за предпочитане пред по-големия скок.
so also here, a gradual increase is always preferred over a big jump.

Оттогава насам редицата преки природозащитни мерки, предприети от БДЗП в Източни Родопи позволи постепенното увеличение на колонията на белоглавите лешояди от 10 двойки през 1991 г. до 67 двойки през настоящата 2013 г.
Since then the direct conservation measures conducted by the society enabled the gradual increase in the griffon vultures' colony in Bulgaria from 10 pairs in 1991 to 67 pairs in 2013.

които са били ограничени от нарастващите разходи, като постепенното увеличение на заплатите и по-високите разходи за материали,
which were constrained by growing costs, such as a gradual increase of wages and higher input costs,

Според слуховете, от 2019 г. се планира постепенно увеличение: 3 месеца.
According to rumors, starting in 2019, a gradual increase is planned: 3 months.

Постепенно увеличение на населението и да ви град по-проспериращ и модерен!
Increase gradually the population and make you city more prosperous and modern!